繁體中文 · Fountain Pen Accessories
Kaweco 可摺疊活塞上墨器評測:讓小鋼筆也能用瓶裝墨水
一款巧妙的推拉式上墨器,可摺疊至短墨水匣的大小,終於讓 Kaweco Sport 這類小型鋼筆也能使用瓶裝墨水。
前言
小型鋼筆與瓶裝墨水之間的關係向來有點尷尬。小巧的口袋鋼筆,尤其是活塞上墨或金屬筆桿的款式,往往根本無法安裝標準國際規格上墨器,讓瓶裝墨水愛好者只能在麻煩的變通做法與墨水匣之間二選一。Kaweco 多年來嘗試過多種解決方案,而這款可摺疊活塞上墨器是其最新、也確實最聰明的答案:一款小型推拉式上墨器,吸墨時可伸長,之後再摺疊回收,總長度大約與標準國際短墨水匣相同。
這款產品適合誰
最明顯的對象當然是 Kaweco Sport 的使用者。Sport 的筆桿實在太短,裝不下一般的上墨器,雖然有些人會改用滴入式上墨,但這並非每種設計都可行,金屬筆桿款式更是完全不可行。

如果你手上任何一支只能使用標準國際短墨水匣的小鋼筆,這款上墨器很有可能剛好能塞進別的產品都裝不進的地方。它的儲墨空間刻意做得纖細,因此也適合較窄的筆桿,這意味著凡是能安裝標準上墨器的筆款,它同樣能夠適用。
摺疊設計的運作原理
它不是旋鈕式,而是推拉式上墨器。你用指甲勾住尾端的活塞桿,將機構拉出伸長,然後推拉數次,讓墨水透過奶嘴頭吸入。關鍵的巧思在於摺疊:當上墨器吸滿墨水後,小心地將伸出的活塞段向內摺回自身,讓整個組件的長度約與一支國際短墨水匣相當。

在 Kaweco Sport 上,這款上墨器其實固定得夠牢,即使活塞還處於伸出狀態也能順利旋回筆桿。對於內部空間更短的筆款,則應先摺疊再安裝。只要標準國際短墨水匣裝得下,這款上墨器多半也沒問題,雖然它的尺寸與墨水匣並非完全相同。
實際上墨體驗
實際使用時,過程非常簡單。將筆尖伸入墨水瓶,推壓活塞數次盡可能吸墨,擦淨筆尖,上墨即完成。多推壓個幾次,明顯能讓儲墨空間吸入更多墨水。

吸墨並摺疊後,它旋入筆身不會晃動,即使活塞維持伸出狀態也沒有明顯的鬆動感。你可以蓋上筆帽直接開寫。實測下來,它的表現完全符合設計初衷,上墨後鋼筆立刻書寫無礙。
購買前的注意事項
主要的取捨在於容量。它的儲墨量明顯少於全尺寸上墨器,而且也稍微細一點,這是為了塞進小型鋼筆不得不做的妥協。如果搭配出墨極濕或筆幅極寬的筆尖,就要做好經常補墨的心理準備。不過以未稅 €6.61 的價格,它比許多定價約 10 美元的標準上墨器更便宜,而且屬於買一次就能用很久的那種東西。

有兩點實際使用上的提醒。第一,活動零件越多,潛在故障點就越多:摺疊樞紐只能往單一方向彎折,若硬往反方向掰可能會直接折斷,所以務必小心操作。第二,摺疊前必須將活塞完全拉出;如果沒有完全伸展,就無法順利摺疊,而且你可能會在按壓上墨器的同時把墨水從筆尖擠出來,弄得一團亂。此外,要乾淨俐落地完成摺疊,確實需要雙手操作,如果你常常單手操作,這點值得留意。
購買建議
如果你的小型鋼筆無法安裝一般上墨器,而又想在不用滴入式改裝的情況下享受瓶裝墨水的便利,那就買吧。它的容量不是最大,也不適合搭配寬幅筆尖,但它以一個真正聰明的機構解決了長久以來的實際問題,加上這個價位,對 Kaweco Sport 及類似小型鋼筆的使用者來說,是個輕鬆無腦的推薦。
結論
Kaweco 可摺疊活塞上墨器確實做到了它承諾的事:讓過去毫無實用上墨器選擇的鋼筆也能使用瓶裝墨水。一次吸墨你寫不了幾百頁,但作為在小鋼筆上便利使用瓶裝墨水的方式,它已經是目前最好的解決方案。
產品連結
查看 Kaweco Foldable Piston Converter 的更多詳細資訊
此產品已在評測中提及。購買前請確認規格、選項與相容性。
查看 Kaweco Foldable Piston Converter 的更多詳細資訊