繁體中文 · Cycling Tires
Hutchinson Fusion 5 Performance:棕邊胎真的比較輕嗎?
Hutchinson Fusion 5 Performance 的黑色與棕邊版本同為 25 mm 規格,而棕邊版本重量較輕。入手前,先了解這點差異代表什麼。
Introduction
胎側顏色通常被視為造型選擇,但在某些輪胎上,它同時也是重量選擇。Hutchinson Fusion 5 Performance 是一款 25 mm 公路胎,同時提供黑色與棕邊版本,而當同型號、同規格的兩個版本放上磅秤,棕邊版本明顯較輕。
這個差異小到可以忽略,卻也大到值得在意——如果你會計算克數的話。由於這部分重量位於輪圈處,它同時也是旋轉重量,而這正是許多騎士最在意的一種重量。

這篇評測將探討這份重量差異從何而來、誰真正能從中受益,以及黑色版本仍在哪些方面更具優勢。
Who This Tire Is For
這款輪胎適合那些已經熟悉自身設定,並希望在不改變輪組尺寸、輪胎寬度或型號的前提下減輕重量的公路車騎士。選擇 Fusion 5 Performance 的棕邊版本,其他一切條件都維持不變:同樣的 25 mm 規格、同樣的型號、同樣的輪圈貼合度。只有胎側處理方式不同。
對於喜歡鋼管車或鈦合金車架上經典棕邊胎側外觀,又不願為此付出重量代價的騎士來說,這也是個合理的選擇。在這裡,造型上的選擇與輕量化的選擇方向一致。
對於以最大胎側防護或最低價格為優先的騎士來說,這就比較不相關了。這些騎士有充分理由繼續使用黑色胎側,本評測後續也會說明原因。
Why Tan Wall Tires Weigh Less
棕邊胎並不是把黑色輪胎的塗層去除。棕色的表面就是簾布層本身,因為沒有橡膠層覆蓋而顯露出來。要製作出黑色胎側,必須在胎側加上一層橡膠,而這層材料會為輪胎中對滾動性能毫無貢獻的部分增加材質與重量。
在 Fusion 5 Performance 上,兩個版本共享相同的型號名稱與相同的 25 mm 規格,因此差距來自胎側處理方式,而非不同的簾布層或胎面。黑色 25 mm 版本實測為 252 g,而同規格的棕邊版本則更輕。

黑色版本上多出的橡膠並不必然是缺點。它有助於胎側防護以及無內胎設定的氣密性,這也是黑色胎側在眾多輪胎上仍是預設選項的部分原因。取捨很直接:用少量的重量換取稍微多一點保護的胎側。
Main Strengths
棕邊版本的理由建立在幾個實際論點上。
- 在同樣 25 mm 規格下,棕邊版本比同型號的黑色版本更輕。
- 省下的重量位於輪圈處,因此算是旋轉重量,而非靜態重量。
- 輪胎其他方面完全沒變,這讓它成為低風險的替換選擇。
- 減輕重量之餘,不必放棄你已經信任的型號、寬度或貼合度。
對於在整車組裝中追求點滴性能提升的騎士來說,這是比較容易找到減重空間的地方之一。它不需要新工具、不需要新輪組,也不會改變車輛的操控表現。
How Much Lighter Are Tan Walls in Practice
這個模式在各款輪胎上反覆出現。當同型號、同規格的配對輪胎實際秤重時,棕邊版本的數字 consistently 較低,而差距大小取決於型號、寬度與簾布層。在一組採用相同輕量柔順規格設定的礫石車輪胎上,差異約為 80 g。

這樣的變異值得留意。輪胎越重,差異往往越大,因為有更多材料可以從胎側省去。同時,耐用簾布層無論胎側顏色如何都會增加重量,因此一款高防護輪胎的棕邊版本,仍可能比另一款型號的輕量黑色輪胎更重。請在同類之間比較,並盡可能在同一型號內比較。
Things to Consider Before Buying
棕邊版本通常比同一款輪胎的黑色版本更貴,因此這份減重並非免費。請衡量這些克數對你實際騎乘情境而言,是否值得這個價差。
黑色胎側上多出的橡膠可能有助於胎側防護與無內胎氣密性,這對行駛於粗糙路面或高負載設定的騎士來說是實際的考量。胎側顏色本身則完全無法說明抗穿刺能力的好壞。
如果你家中有廚房秤,在替換前後自行秤重輪胎,是快速確認實際差異的方法。各條輪胎之間重量略有不同,因此單次測量只是一個數據點,而非通則。
Buying Advice
這個決定比表面上看起來更單純,因為兩個版本是同型號、同 25 mm 規格。如果你的目標是為整車組裝減輕重量,又喜歡棕邊胎側的外觀,那麼棕邊版本就是該選的那一款。它帶來減重效果,同時不改變輪胎的安裝或騎乘感受。
如果你的優先考量是盡可能防護力最強的胎側,或是同型號中最低的價格,黑色版本仍是務實的選擇。它增加的重量不多,而那層橡膠在較粗糙的路面與無內胎設定上或許值得。

無論如何,這都是個承諾成本很低的決定。你是在同一款輪胎的兩種外觀處理之間做選擇,而不是在兩款不同輪胎之間選擇,因此選錯的風險很小。
Conclusion
The Hutchinson Fusion 5 Performance 是個不尋常的案例,因為同一款輪胎、同樣規格,棕邊胎側版本竟比黑色版本更輕。這個差異來自用來將胎側染黑的橡膠層,並且在輪圈處呈現為真實、可測量的減重。
對於在意重量的公路車騎士來說,棕邊版本是更有意思的選擇,尤其在 25 mm 規格下,輪圈處的每一克都會被察覺。對於最重視胎側防護與較低價格的騎士,黑色版本仍是務實的選擇。兩者本質上是同一款輪胎,而這正是讓這個比較如此容易付諸行動的原因。
產品連結
查看 Hutchinson Fusion 5 Performance 的更多詳細資訊
此產品已在評測中提及。購買前請確認規格、選項與相容性。
查看 Hutchinson Fusion 5 Performance 的更多詳細資訊