CSS Audio Torii 評測：最平價的 CSS Audio 喇叭套件

Introduction

CSS Audio Torii 是 CSS Audio 產品線中最平價的喇叭套件，而且它是以緊湊的兩音路設計問世，而非落地式塔型喇叭。它將一顆全新的 5.25 吋編織碳纖維中低音單體，以及一顆改編自該公司其他套件既有單體的高音單體配成一對，前者在馬達結構中採用能降低失真的短路環。這款產品以套件形式販售，箱體可另外加購 CNC 切割的平整套餐，不含平整套餐的套件售價為 $279。

CSS Audio 是一間由退伍軍人創立的公司，而 Torii 顯然鎖定的是想要認真性能、卻不想付成品喇叭價格的聆聽者。最突出的一點，是這款套件有極大比例是專為從未動手做過喇叭的人而設計。

這篇評測將說明 Torii 適合哪些人、它真正擅長的地方，以及在訂購前該考量什麼。

Who the Torii Is For

Torii 對三種買家最有意義。第一種是第一次動手做、想要一款很難組錯的套件的入門者。分音器電路板是 3D 列印而成，每個元件都安放於標示清楚的對應位置，電路板底面則標有從 A 到 G 的字母，其中 G 代表接地。組裝者不必研讀配線圖，只要把對應字母焊接在一起，需要時再加一條跳線即可。極少數喇叭套件廠商採取這種做法，而這也消除了大部分的胡亂猜測。

第二種是想要從小箱體榨出真正低頻輸出的聆聽者。Torii 不是迷你喇叭，但它遠比那些拿來相比的大型書架喇叭與落地喇叭小得多，而低頻正是這項設計的主打。

第三種是想要一對喇叭身兼多職的人。Torii 可作為桌面監聽喇叭、客廳的一對前置聲道，也能用在小型喇叭通常力有未逮的挑高空間。它對擺位並不挑剔，離軸表現也很強，因此即使聆聽者不坐在皇帝位上，聲音依然凝聚完整。

Main Strengths

組裝流程是第一個強項。平整套餐的板材以 CNC 切割並帶有嵌槽，因此只有一種組裝方式，就算只是略懂木工的人也不太可能做出歪斜的箱體。由於箱體是自己組裝的，成品不會有共振問題，而 CSS Audio 的箱體通常還包含一根橫樑，讓箱體極為堅固。廉價成品喇叭常見的弱點，也就是單薄又會震動的箱體，在這裡完全不成問題。

表面處理階段則是個誠實的但書。要讓套件喇叭看起來漂亮需要耐心，如果木工不是你的強項，在貼皮或上漆達到理想效果之前，最好預期會嘗試個幾次。相較之下，分音器、單體與黏合組裝都算是簡單的部分。

The second strength is how neutral the Torii sounds. There is no lift in the upper midrange and no boost in the treble, which makes it an easy speaker to live with for long sessions. Pairing is unusually flexible as a result. Amplifiers such as the Rotel A11 Tribute and the Class D models from NAD suit it well, as do Aiyima and Emotiva options. The one category to avoid is the warmest of the warm amplifiers and preamps, since a speaker this even-handed does not need extra coloration.

Bass That Defies the Cabinet Size

低頻滾降規格為無響室量測 50 Hz、衰減 3 dB，而室內響應可下探至 40 Hz。這些數字在紙面上並不驚人，但實際上 Torii 所產生的低頻，以它的體積而言著實令人意外。將前置聲道設為 large、並把超低音關掉來聆聽，低頻依然有足夠的重量感，讓人想再三確認超低音是否真的沒在發聲。

低頻吃重的素材也撐得住。帶有深沉合成低音與強勁衝擊的曲目都能乾淨處理，而許多小型喇叭索性直接消失的低頻樂段，在這裡都聽得見。這段低頻的品質與量感同樣值得注意，讓 Torii 足以和售價高出一截的緊湊型喇叭相提並論，包括售價約 $600 的設計。

Midrange, Treble, and Dynamics

中頻是 Torii 展現個性的地方。男聲聽起來格外自然，帶著豐厚溫暖的形體，很適合民謠與創作歌手類的素材。女聲稍微偏暖而非銳利如刀，但細節依然充沛，吃力的高音也能保持鎮定，不會變得緊繃。這份鎮定有箱體的一份功勞，它為單體提供了穩固的基礎。

高頻乾淨平順，而非華麗炫目。它不是像 Emotiva B2+ 那類細節怪獸，追求高頻最後一分光澤的聆聽者，入手前該有這個認知。Torii 提供的是平衡：低頻與中頻主導整體表現，高頻則恰如其分地與之並列。在長時間聆聽中，它從未讓人感到疲勞，也能開大音量而不崩解。

靈敏度標示為 86.5 dB、8 歐姆負載，因此 Torii 比起某些對手需要多轉一點音量旋鈕。一台 50 瓦的家庭劇院擴大機在 pure direct 模式下就能毫無怨言地驅動它，而且結果相當出色。

Things to Consider Before Buying

第一點考量是：這是一套套件。你得焊接分音器、組裝箱體，雖然標示清楚的電路板讓這件事變得直接了當，但這仍是要親自動手、得花上一兩個晚上的活。表面處理階段也要預留時間，因為大部分的工夫都花在這裡。

第二點是擴大機搭配。在 86.5 dB 與 8 歐姆的條件下，Torii 受益於留有一點餘裕的擴大機，而市面上最暖聲的真空管或晶體設計，會模糊掉它那份讓人易於長久相處的中性平衡。中性到微暖的晶體擴大機是比較保險的路線。

第三點是期待值的設定。如果你最重視的是抽絲剝繭般的高頻細節，市面上有專為此調校的喇叭。Torii 調校的重點在於平衡、低頻品質與長時間耐聽，它就是在這些面向上達標，而不是去追逐明亮度。另外也值得注意，箱體是你自己掌控的部分，因此你那對喇叭的最終外觀，完全取決於你施作的表面處理。

Buying Advice

除非你是很有把握的木工，否則請訂購 CNC 切割的平整套餐。板材以嵌槽切割，因此只有一種組裝方向，而這筆不算多的額外花費，能消除整個組裝過程中最可能讓人受挫的環節。車庫裡的一台桌鋸，和已經加工到能密合組裝的平整套餐，完全是兩回事。

不含平整套餐售價 $279，Torii 是相當超值的選擇，也是 $500 以下最棒的套件喇叭。由於 CSS Audio 是直營販售而非透過經銷體系，這個價格反映的是硬體本身而非零售利潤，而你投入的組裝工夫也是你所買到的一部分。

如果你已經有一對緊湊型喇叭而且很滿意，並沒有非換不可的理由。如果你想親手打造些什麼、想要一對能填滿大空間的喇叭，或者想從能擺在書桌上的箱體得到低頻，Torii 是很輕鬆就能做出的推薦。

Conclusion

CSS Audio Torii 把基本功做對了。它是該公司最平價的套件，圍繞著一塊讓首次組裝真正變得平易近人的分音器電路板來組裝，而它的低頻輸出以這樣的箱體尺寸而言相當出色。中頻溫暖自然，高頻平順而不誇張，你自己動手做的箱體則消除了拖累小型成品喇叭的共振問題。

它的取捨都很誠實：勞力由你付出，表面處理由你完成，而這對喇叭也會回報給留有餘裕的擴大機。對想要一對表現得像大上許多的緊湊型喇叭的動手派來說，Torii 值得這番工夫。