两款值得一听的音箱：ELAC UniFi Reference 与 S400 Mark II

引言

花很长时间在价位差异极大的立体声音箱之间来回试听，往往会重置您的期望。浮现出的规律并不陌生：价格与享受并不总是同步上升，而一款定价合理、执行到位的设计，也能与雄心勃勃得多的器材分庭抗礼。

那场试听中有两款音箱值得细看。ELAC UniFi Reference 是那个不断证明自己在同价位中真正全面均衡的选择；而 S400 Mark II 则是当天结束时值得带回家的那款音箱。

本指南涵盖两款音箱各自的长处、它们在真实系统中的表现，以及在您决定入手任何一款之前值得先回答的问题。

我们在立体声音箱上听什么

音色优先。一款音箱可以测得相当体面，却依然抓不住您的注意力，所以真正的问题是：这样的声音性格，是不是您愿意与之相处数小时的。

接下来，实用的检查清单是声场、结像、高频延伸与低频表现。令人信服的声场与精准的结像会让空间听起来比实际更大。延伸良好而干净的高频带来空气感与活力，却不会滑向齿音。低频应当在曲目需要时下潜，在不需要时安分退场。

最后也最难量化的一项标准，是音乐性。有些音箱会邀请您去分析它，另一些则只是专心把音乐放好。以下两款音箱都偏向第二类。

ELAC UniFi Reference：可靠的全能选手

ELAC UniFi Reference 已经建立起直截了当的口碑：在同价位中是非常出色的全能选手。对于第一次认真踏入高保真音响的听者来说，它几乎是默认推荐，因为选它几乎不会出错。

它真正有用之处，在于它如此频繁地成为其他音箱的衡量标杆。在同一场试听中，一款贵得多的设计被形容为走类似路线，并在各方面有所提升。这既说明了那款更贵的音箱，也说明了 UniFi Reference 立下的标准：更高的价格必须证明自己确实能胜过它。

这也把购买决策框得很清楚。UniFi Reference 并非该级别的终极答案，但它是可靠的起点，而且在合理预算下确实难以被击败。

S400 Mark II：本场试听值得带回家的首选

S400 Mark II 赢得了当天最简单也最有说服力的评价。在跨越广泛价位的长时间试听之后，它成为值得带回家的首选，总评是整体声音非常悦耳，在所播放的素材中没有发现真正的缺点。

这样的总结比听起来更难赢得。音箱往往会靠某项突出长处或某种怪癖来彰显自己，而一款音箱能在广泛的音乐类型中游走，却没有任何东西拉扯您的注意力，这并不常见。

因此，S400 Mark II 提供的是平衡，而非把戏。如果您的优先事项是一款能让广泛音乐都听得愉快的音箱，那么它就是在比较中毫发无损地留下来的那一款。

将任何一款音箱搭配到您的系统

两款音箱都是在高质量的链路中试听的，而每当您读到某款音箱的听感时，这个背景都值得记住。电子器材塑造了您所听到的声音。在这场试听中，更换数模转换器就明显改变了高频延伸与活力，增添了空气感与能量，却没有引入刺耳感。

实际的启示是：音箱只能呈现您喂给它的东西。如果您的功放与讯源本就不错，这两款设计都有发挥空间。如果不然，前端才是第一笔升级该去的地方。

购买前值得考虑的事

价格是享受的糟糕预测指标。在一场包含价格高出数倍设计的试听中，引发最强烈反应的音箱并不总是最贵的那些。音色与整体呈现，比价签上的数字发挥了更大作用。

还有一个性格问题。有些音箱宽容，会美化您播放的一切；另一些则更准确，会揭示更多录音细节。两种取向都没有错，但它们适合不同的听者，而在听任何东西之前，先知道自己想要哪一种会很有帮助。

最后，把价值标杆当作起点，而非上限。ELAC UniFi Reference 在同价位中树立了高标准，要在各方面击败它，就意味着要多花不少钱。请事先决定这一步升级对您是否值得。

购买建议：从容做出选择

如果您正在组建第一套像样的立体声系统，想要一款能应付广泛音乐、又不太苛求您的音箱，ELAC UniFi Reference 是安全而明智的选择。它不断被推荐，是有原因的。

如果您正在权衡几个选项，想要一款在长时间比较试听中脱颖而出、值得带回家的音箱，那么 S400 Mark II 就是那个选择。它的吸引力广泛而非专精，如果您听很多不同类型的音乐，这正是您想要的。

无论哪种情况，最诚实的建议都是：如果可以，先试听再决定，并带上您熟悉的音乐。这些笔记背后的试听提醒我们：对的音箱，是让您一直听下去的那款，而不是功能列表最长的那款。

结语

两款音箱，两种清晰的角色。ELAC UniFi Reference 依然是可靠的全能选手，也是其市场区间内最容易推荐的选择之一。S400 Mark II 则是在长时间、广泛比较中存活下来，并成为值得带回家的那款音箱。

如果您要在两者之间做选择，请先从预算与野心这个问题开始。UniFi Reference 为您提供一个全面均衡、在同价位中难以挑剔的入门点，而 S400 Mark II 则是在满室音箱同场较量时最清楚脱颖而出的那一款。