Pro-Ject CD Box DS3 评测：一台可升级为转盘的紧凑型 CD 播放器

引言

CD 依然拥有一批忠实的听众，而 Pro-Ject CD Box DS3 正是为这类听众而打造。它是一台 CD 播放器，同时也具备 CD 转盘功能，因此可以连接外接数字模拟转换器，也可以直接接上放大器独立播放唱片。

这款播放器售价 $899，在欧洲制造，提供银色或黑色两种选择。小巧的体积与真正的升级路径相结合，使其成为同价位中较为灵活的选择之一。

设计与做工品质

DS3 采用吸入式机构，这意味着放入或取出唱片时无需开合托盘。内部碟片机构采用与 Pro-Ject RS2T 转盘相同的伺服系统，并置于旨在将播放器与外部振动隔离的悬挂结构之上。前面板配有一块大尺寸显示屏，远距离依然清晰易读，而机箱则保持紧凑，足以放入狭窄的层架或桌面。

买家另付 $129 即可加装玫瑰木、桉木或胡桃木外置木质侧板，让播放器外观更温暖、更像家具。除此之外，外观选择仅限银色和黑色。

适合哪些用户

这款播放器适合已拥有 CD 收藏、想要一台专用机器而非电脑光驱的听众。对于希望现在使用一体式方案、日后又可选择加装外接 DAC 而无需更换转盘的用户，它同样是一个合理的选择。

其八英寸宽度使其在较小房间、层架上，或无法容纳全宽器材的次要系统中成为实用之选。已拥有优质 DAC 的用户可获得最大灵活性，因为在此配置下 DS3 可纯粹作为转盘使用。

作为独立 CD 播放器的音质表现

通过自身模拟输出作为普通 CD 播放器使用时，DS3 呈现出饱满有力的声音。在同一角色下与 Oppo UDP-203 相比，DS3 听起来更丰满，低频冲击力更强、驱动力更足，而 Oppo 则显得更单薄、更瘦削、更硬朗。

在一段钢琴三重奏录音中，DS3 播放出的钢琴音色与细微的动态变化更具说服力。Oppo 是两者中更明亮的一台，这种额外的明亮感让镲片更为突出，声场深度也略胜一筹。然而就整体音色而言，DS3 的表现更为出色。

将 DS3 用作转盘

连接外接 DAC 后，DS3 便作为 CD 转盘工作，结果相较其自身模拟输出有明显提升。声音呈现更具立体感、力量更足、规模感更强，在同一段钢琴录音中，乐器听起来就是更宏大。

这种表现使转盘模式成为已拥有出色 DAC 的听众的自然终点。这也意味着这台播放器可以现在购入、日后升级，而无需更换。

日常使用体验

吸入式机构在整个使用过程中运作顺畅安静，大尺寸显示屏让曲目信息在远处也清晰可读。遥控器体积小巧、塑料材质，但易于使用，功能一应俱全。紧凑的机箱在空间紧张的房间中也是另一项实际优势。

日常操作十分简单：放入唱片，播放开始，无需对齐或按压关闭任何托盘。对于经常聆听的用户来说，这种简洁性很容易让人欣赏。

购买前需要考虑的事项

DS3 不含内置电源。它依赖外置开关式电源适配器，如果你偏好更简洁的一体式配置，或希望器材架后方电源布线更整齐，这一点值得留意。

遥控器实用而非奢华，木质侧板若想加装则需额外支付 $129。追求最佳音质的听众也应计划配置外接 DAC，因为转盘路线正是这台播放器表现最强之处。

购买建议

售价 $899 的 DS3 对于想要一台小巧专用 CD 播放器的用户而言是颇具说服力的选择。它单独使用表现良好，若日后加装 DAC 也提供清晰的升级路径。多数买家很可能满足于将其作为独立 CD 播放器使用，而已拥有 DAC 的用户则获得一台配备良好隔离机构的转盘。

如果收藏量大而层架空间有限，这是一台很容易相处的播放器。木质侧板属于外观点缀而非功能升级，因此即使跳过也不会损失任何性能。

结论

Pro-Ject CD Box DS3 做到了这个价位播放器应有的表现：播放唱片出色、体积小巧，并留有通过外接 DAC 升级为转盘的空间。外置电源与朴素的遥控器是主要妥协之处，但两者都不会妨碍聆听体验。