简体中文 · Outdoor Gear
Patagonia Torrentshell 对比 Frogg Toggs Ultra Light:哪款雨衣更值得买?
Patagonia Torrentshell 与 Frogg Toggs Ultra Light 的并排对比:价格差距究竟买到了什么,每款雨衣的优势在哪里,以及哪一款更适合你的使用计划。
引言
一件售价约 $180 的雨衣和一件售价约 $20 的雨衣都承诺让你保持干爽,所以真正的问题是,多花的钱究竟买到了什么。Patagonia Torrentshell 和 Frogg Toggs Ultra Light 正好位于这个光谱的两端。一款是为真正花时间在恶劣天气中活动的人打造的耐用防护层。另一款是轻如羽毛的应急防护层,你可以把它放在背包里然后忘掉它。
本指南将逐一分析每款雨衣的构造方式、在寒冷潮湿条件下的表现,以及哪一款更适合你实际使用雨衣的方式。
为什么两款雨衣的价格可以相差如此之大
预算型防护层与高端防护层之间的差距,很少取决于口袋或配色。它取决于布料的构造方式、能坚持多久,以及当天气真正变得恶劣时雨衣的表现如何。
The Torrentshell 采用三层防水结构。内衬贴合皮肤,薄膜层压在其上,外层的编织面布经过持久防水处理。薄膜的孔隙小到雨滴无法穿过,却又大到足以让水蒸气逸出,而编织外层正是赋予雨衣长期耐用性的关键。
Frogg Toggs Ultra Light 采用两层薄膜加上无纺面布。由于该材料没有孔隙,它本身就具有防水性,但也远比前者容易撕裂。构造方式,而非功能列表,是一款雨衣售价约 $180、另一款约 $20 的主要原因。

实际表现如何,取决于你对雨衣的使用强度以及穿着频率。以下各节将依次分析每种设计。
Patagonia Torrentshell:为反复应对恶劣天气而打造
Torrentshell 重 12.8 盎司,是两者中较重的一款,拿在手里感觉相当厚实。它被打造为耐用、可应对倾盆大雨的防护层,设计初衷是让你一季又一季地穿着,而不是出门几次后就更换。
其功能配置也符合这一意图:可调节袖口、两个手袋、用于通风的腋下拉链、可调节帽子以及抽绳下摆。帽子配有硬挺的帽檐,可将雨水从脸部推开,而衣身和袖子剪裁较长,有助于防止雨水顺流进雨衣内。

在寒冷潮湿、雨水转为雪花的条件下,Torrentshell 保持舒适干爽,口袋对于保暖双手非常实用。它足够保暖,以致在剧烈登山时会出一些汗,这对于这个重量的防护层来说是正常的。较长的剪裁和可调节袖口也让它易于套在手套和中间层外面,而不会在手腕处留下缝隙。
Frogg Toggs Ultra Light:一款你可以忘记它存在的应急防护层
Frogg Toggs Ultra Light 仅重 5.5 盎司,售价约 $20,这使它成为最容易让人有理由长期放在背包里的雨衣之一。它采用两层薄膜来防水,而无纺面布虽然防水,但明显容易撕裂。
功能刻意保持极简:帽子上一条抽绳和一个基本拉链,仅此而已。没有口袋、没有可调节袖口,帽子上也没有硬挺的帽檐。在雨雪交加的天气中,这款雨衣让躯干保持干爽,甚至感觉暖和,因为它不透气;但当降水加剧、帽子无法罩住帽子时,头部却被淋湿暴露在外。
版型是一个众所周知的小毛病。这款雨衣偏大,所以很多人会选小一码,但衣身和袖子仍然偏短,这使得将手套塞进袖口或遮住手腕变得别扭。

耐用性才是真正的取舍。当防雨挡片卡在拉链齿中后,无纺布被撕裂,一次出门后就留下了一个小洞。这种脆弱性在购买前值得了解,但它也符合这款雨衣的设计目的。Frogg Toggs 生产价格亲民的雨具,深受垂钓者、猎人以及超轻背包客的欢迎,他们想要的是针对不确定天气预报的随手防护,而不是一件会依赖多年的防护层。
整体购买建议
这两款雨衣其实并不是真正的竞争对手。它们回答的是不同的问题,正确的选择取决于你预计有多少时间会暴露在恶劣天气中。
如果你在持续降雨中登山、通勤或旅行,并且想要一件能持久耐用的防护层,请选择 Patagonia Torrentshell。它的三层构造、较长的衣身和袖子、可调节袖口、帽檐以及手袋,在反复使用中都证明了自身的价值。如果价格是障碍,市面上有很多 $100 至 $150 价位、性能出色的雨衣,它们应该比 $20 的防护层更耐用,又不像 Torrentshell 那么贵。

如果你想要一件能消失在背包里、价格让你毫不犹豫的雨衣,请选择 Frogg Toggs Ultra Light。作为针对不确定天气预报的应急防护层,它很合理,而 5.5 盎司的重量适合那些长期耐用性属于次要考虑的超轻装备配置。
结论
两款雨衣都能挡雨。区别在于它们能挡多久,以及在其他方面表现如何。当恶劣天气是你计划中的常态时,Torrentshell 是值得购买的那一款;而当降雨只是一种可能性时,Frogg Toggs Ultra Light 是值得放在包里的那一款。

