简体中文 · Cycling GPS
Garmin Edge 1040 vs Edge 1030 Plus:触屏在大雨中的表现如何
两款Garmin骑行码表,一场倾盆大雨,实际看看当天气变糟时,每款触屏的表现到底如何。
引言
骑行码表的触屏一直都有一个明显的弱点:雨水。所以当一场真正的倾盆大雨来袭时,正是检验Garmin两款旗舰机型——Edge 1040和Edge 1030 Plus——在屏幕湿透时的实际表现的绝佳机会。这次对比把两台设备并排放在同样恶劣的天气条件下,用湿漉漉的手指和更加湿透的屏幕,逐一测试导航、路线、爬坡和设置功能。
雨天测试设置
测试条件可以说是相当苛刻。两台设备并排安装在车上,屏幕上布满明显的水珠,测试在每台设备上按同样的流程进行:从顶部下滑、打开导航、加载已保存的路线、查看爬坡信息,以及调整设置。

这样测试的意义很简单。一台只在干燥室内才能正常操作的触屏,对真正全年骑行的车友来说没什么用处,所以这种日常可靠性检查,比参数表重要得多。
大雨中加载路线
在Edge 1040上,即使屏幕明显湿透,下滑打开导航并载入已保存的路线依然顺畅。路线摘要正常加载,各个爬坡路段可以轻触打开,完整的骑行路线操作流程,包括添加功率引导和选择导航选项,都顺利进行,没有出现严重问题。

偶尔会有水珠干扰操作,需要把屏幕擦一下,也会出现几次滑动没被识别的情况。不过在这种条件下,这已经是合理的预期,再滑动一次界面就能立即恢复正常。
Edge 1030 Plus在同样条件下的表现
较旧的1030 Plus表现也相当稳健,令人惊喜。在屏幕被雨水完全打湿、玻璃上挂着大量雨滴的情况下,打开导航、查看已保存的路线、调出爬坡列表都能正常操作。偶尔出现滑动失误,但再滑一次就能很快解决。

一个明显的差异体现在爬坡页面上:1030 Plus的爬坡路线图使用的颜色分级比新款1040少,考虑到它是较旧的机型,这也属正常。不过核心的交互能力——在大雨中正常运作——对两台设备来说显然都不是问题。
爬坡详情与路线加载速度
两者之间有一个值得注意的性能差距。1030 Plus的路线计算几乎瞬间完成,而1040处理同一条路线所需的时间明显更长。等待期间两台设备都保持完全可用,但经常需要临时重新计算路线的骑手可能会注意到这个差别。
两台设备在雨中退出页面也都很轻松:滑出、返回、回到主菜单,在湿玻璃上都能正常操作,只是偶尔会有滑动没被识别。
总体购买建议
如果你想要最新的爬坡颜色显示和最新界面,Edge 1040是更符合时代的选择。如果即时路线计算对你更重要,Edge 1030 Plus依然实力不减,而且作为较旧机型价格更低。就雨天触屏可靠性而言,两款都真正值得信赖:站在倾盆大雨中,滑动正常、菜单有响应,而现实中的雨天骑行也一次又一次地证明了同样的结果。

无论你选哪一款,都没有理由因为下雨而回避触屏骑行码表。
总结
Garmin Edge 1040和Edge 1030 Plus都证明了,大雨已经不再是触屏骑行码表的致命伤。1040带来更新的爬坡视觉效果和当前界面,而1030 Plus则以更快的路线计算和经得起考验的可靠性应对。在大雨中,两者都能照常完成任务。