711L EDC Ratchet Wrench 对比 Leatherman Ratchet Driver:值得一试的替代品

前言

很长一段时间以来,有一件小工具一直高居许多日常携带(EDC)愿望清单的榜首:Leatherman Ratchet Driver。它能把普通的 EDC 螺丝刀或 Leatherman 多功能工具变得好用得多,为原本只能单向转动的批头座加上棘轮功能。

问题在于货源。Leatherman Ratchet Driver 已经断货六个月甚至更久,可能接近一年,官方也没有宣布何时补货。这个空缺,正是 711L EDC Ratchet Wrench 登场的地方。

711L EDC Ratchet Wrench 是什么

严格来说,711L 是一把扳手,因为它可以拧动四分之一英寸的螺栓头。但在实际使用中,它更像一个批头起子:把四分之一英寸批头装进头部,它就成了一把非常迷你的棘轮起子。

最突出的细节是接口柄。它有两个版本,本文介绍的这个版本的柄可以直接插入 Leatherman 的批头座。这样的组合能让你的 Leatherman 变成一个 90 度直角棘轮批头起子,在狭小空间里确实非常实用。

它也真的很小巧,可以轻松收进口袋或工具包里。虽然它是为搭配 Leatherman 而设计的,但单独使用也完全没问题,就看你的喜好。

711L 在实际使用中的表现

头部标有”reverse gear”(换向齿轮),有 60 齿和四分之一英寸接口。像普通棘轮一样拨动小拨杆,就能在松开和拧紧之间切换,反之亦然。

一个诚实的提醒:当螺丝松到一定程度后,棘轮就不再真正带动它转动了。这种情况下,你必须按住批头防止它倒转,这感觉不如持续咬合的棘轮那么稳妥。不过在这种时候,它直接当作普通螺丝刀用还是没问题的。

Leatherman Ratchet Driver:依然是心头好,依然一货难求

Leatherman Ratchet Driver 名不虚传。它能让普通 EDC 螺丝刀或 Leatherman 多功能工具好用得多,也是近年来最受喜爱的小型 EDC 好物之一。

令人沮丧的地方很简单:Amazon 上没有,REI 上没有,Leatherman 官网也没有,而且这种情况已经持续很久了。没人知道它什么时候会回归。

正面对决:该买哪一款?

下面是坦诚的对比。711L 比 Leatherman Ratchet Driver 更好吗?并不尽然,原因很具体:711L 有一个空挡(中性挡)。当螺丝太松无法用棘轮时,你可以把它拔出来当标准直杆接杆用,或者直接像普通螺丝刀一样转动它。Leatherman 没有空挡,它只能棘轮转动,否则就锁定在原位。

另一个区别是形状。711L 的直角设计并非人人都喜欢,而 Leatherman 的直柄更适合日常各种拧螺丝的姿势。工具不同,用途也不同。不过,如果你想要一件能与 Leatherman 搭配、而且现在就能棘轮转动的东西,711L 就是值得入手的选择。

购买建议

711L 有几种配置。带 Leatherman 兼容柄的版本售价 $32。另一个变体把批头座设在末端,一侧是棘轮、另一侧是直杆批头座,价格稍便宜,为 $28。还有一个附带批头套装的组合装,约 $38。

如果你的主要目标是搭配 Leatherman,那就看 $32 版本。如果你更想要直杆批头座并省下几美元,$28 变体就能满足。

总结

Leatherman Ratchet Driver 依然是 EDC 小型棘轮的标杆,但在看不到补货希望的情况下,711L EDC Ratchet Wrench 是一个真正不错的替代品。它紧凑、能棘轮转动、可单独使用也可搭配 Leatherman,而且空挡设计还给了原版所没有的妙用。对于一直在等待一场可能永远不会到来的补货的人来说,这就是务实的答案。