兩款值得細聽的揚聲器：ELAC UniFi Reference 與 S400 Mark II

引言

長時間在不同價位的立體聲揚聲器之間來回試聽，往往會重新設定你的期望。浮現出來的規律並不陌生：價格與享受程度不一定同步上升，而一個定價合理、執行得好的設計，足以與野心大得多的器材分庭抗禮。

那次環節中有兩款揚聲器值得細看。ELAC UniFi Reference 是不斷證明自己是同價位中真正全面之選的一款，而 S400 Mark II 則是在當日結束時，成為值得帶回家的那款揚聲器。

本指南涵蓋兩款揚聲器各自的強項、它們在真實系統中的表現，以及在你決定入手任何一款之前值得解答的問題。

我們在立體聲揚聲器中聆聽什麼

音色先行。一款揚聲器即使量度表現不錯，仍可能無法抓住你的注意力，所以真正的問題在於它的聲音性格是否值得你花上數小時相伴。

在此之後，實用的清單包括音場、結像、高頻延伸與低頻表現。具說服力的音場與精準的結像會令空間感覺大於實際。延伸良好而乾淨的高頻增添空氣感與活力，而不會滑向齒音。低頻應在樂曲需要時向下延伸，不需要時則退居一旁。

最後、亦最難以量度的準則，是音樂感。有些揚聲器會令你想去分析它，另一些則只是專注地把音樂播好。以下兩款揚聲器都傾向後者。

ELAC UniFi Reference：可靠的全能型

ELAC UniFi Reference 已建立起一個直接了當的聲譽：以價論聲，是非常出色的全能型。對於首次認真踏足音響的聆聽者而言，它接近預設推薦，因為它幾乎沒有什麼會出錯的地方。

它之所以有用，在於它經常成為其他揚聲器的衡量標準。在同一環節中，一款貴得多的設計被形容為採用相近路向，並在各方面加以改良。這既說明了 UniFi Reference 所訂下的標準，也說明了那款較貴揚聲器的處境：更高的價格必須證明自己確實勝過它。

這也清楚地界定了購買決定。UniFi Reference 並非此類別中的終極答案，但它是一個可靠的起點，而且在合理預算下，確實是一款難以擊敗的揚聲器。

S400 Mark II：環節中值得帶回家之選

S400 Mark II 贏得當日最簡單、最有說服力的評價。在長時間試聽涵蓋廣泛價位的揚聲器之後，它脫穎而出，成為值得帶回家之選，整體被總結為聲音非常悅耳，在所播放的素材中並未發現真正缺點。

這種總結比聽起來更難獲得。揚聲器往往會透過某項強項或某種癖性來宣示自己，而一款揚聲器能在廣泛類型的音樂中游走而沒有什麼拉扯你的注意力，實屬少見。

因此，S400 Mark II 所提供的是平衡，而非譁眾取寵的把戲。如果你的優先考慮是一款能讓廣泛類型音樂都聽得愉快的揚聲器，這就是那款在比較中完好無損地留下來的一款。

為兩款揚聲器配搭你的系統

兩款揚聲器都是在高質素的訊號鏈上試聽，而每當你閱讀某款揚聲器的聽感描述時，都值得記住這個背景。電子器材會塑造你所聽到的聲音。在這次環節中，更換數碼模擬轉換器明顯改變了高頻延伸與活力，增添了空氣感與能量，而沒有引入粗糙感。

實際的結論是，揚聲器只會顯示出它所接收到的訊號。如果你的擴音機與訊源已經不錯，這兩款設計都有發揮空間。如果不夠好，前端才是第一個值得升級的地方。

購買前值得考慮的事

價格是享受程度的差勁預測指標。在一個包含價格高出數倍設計的環節中，引起最強烈反應的揚聲器並不總是最貴的那些。音色與整體呈現所發揮的作用，大於價錢牌上的數字。

還有一個性格問題。有些揚聲器寬容度高，會美化你所播放的一切，另一些則更為準確，會揭示更多錄音細節。兩種取向都沒有錯，但適合不同的聆聽者，而在試聽任何器材之前，先知道自己想要哪一種會有所幫助。

最後，把價值基準視為起點而非上限。ELAC UniFi Reference 以價論聲訂下很高標準，要在各方面勝過它，意味著要花費明顯更多。預先決定那一步升級對你而言是否值得。

購買建議：安心作出選擇

如果你正在建立第一套像樣的立體聲系統，並想要一款能處理廣泛類型音樂、對你要求不高的揚聲器，ELAC UniFi Reference 是安全而明智的選擇。它不斷被推薦是有原因的。

如果你正在權衡多個選項，並想要那款在長時間比較環節中脫穎而出、值得帶回家的揚聲器，S400 Mark II 就是首選。它的吸引力廣泛而非專門，如果你會聽很多不同類型的音樂，這正是你想要的。

無論哪種情況，誠實的建議都是：如果可以，先試聽再決定，並帶上你熟悉的音樂。這些筆記背後的環節提醒了我們，對的揚聲器是那款令你不斷聽下去的一款，而不是功能清單最長的那款。

結論

兩款揚聲器，兩個清晰角色。ELAC UniFi Reference 依然是可靠的全能型，也是其市場區間中最容易推薦的選擇之一。S400 Mark II 則是那款在長時間、廣泛比較中倖存下來，並成為值得帶回家之選的揚聲器。

如果你要在兩者之間選擇，先從預算與野心的問題入手。UniFi Reference 為你提供一個以價論聲難以挑剔的全面入門點，而 S400 Mark II 則是當整室揚聲器並排評比時，最清晰突圍而出的一款。