繁體中文 Archive · Camp Cookware

Trangia Mess Tin 評測:細碼、大碼與捲頂收納套

實用角度檢視 Trangia Mess Tin 兩個尺寸及可選的捲頂收納套,涵蓋容量、重量、熱源配搭與性價比。

Small and large aluminium mess tins with a rolled olive poly cotton cover on a concrete surface

查看英文版本

簡介

Trangia 以風暴爐聞名,但公司亦有生產一款簡單得多的露營煮食器具:Mess Tin。它備有兩個尺寸,每個都可配搭可選的捲頂收納套。

兩款飯盒的基本設計相同。鋁製盒身、不黏內層、單一附隔熱手柄的摺疊手柄,以及緊貼頂部的平蓋。沒有刻度標記,除手柄外沒有活動部件。

細碼飯盒容量 0.75 公升,連蓋重 5.7 oz。大碼飯盒容量 1.3 公升,連蓋重 9.2 oz。價格相宜:細碼 $12,大碼 $9,而細碼及大碼收納套分別為 $15 或 $18。輕量與低價的組合正是這些飯盒值得一看的主因,而兩個尺寸確實各有用途。

設計有何過人之處

設計刻意簡樸。你得到的是一個盒身、一個蓋和一個手柄。這種簡約亦令飯盒適應力強,因為它們可用於酒精爐、氣罐爐、固體燃料及明火。同一個飯盒可以由輕量單人裝備一路陪你用到基地營。

兩個尺寸均有附手柄或不附手柄的版本,而手柄套備有黑色或紅色。開蓋時應左右搖動而非直接向上拉,這是最容易的方法,亦能在飯盒收納時保持緊貼。

俯瞰平鋪的輕便露營煮食套裝,內有細碼鋁製飯盒、酒精爐及錫紙擋風板

纖巧尺寸亦有幫助。兩個飯盒都夠薄身,可滑入胸掛裝備或背囊口袋,這也是這類飯盒在歐洲軍隊中持續流行的部分原因。

Trangia Mess Tin 細碼:超輕容量

細碼飯盒長 6.5 in、闊 3.5 in、深 2 in,手柄長 5 in,容量 0.75 公升。連蓋重 5.7 oz,輕得可完全融入背囊之中。

它與酒精爐及氣罐爐都配搭良好。實際上,一套完整的細碼套裝可全部放入其中:紙巾、小型酒精爐、數包咖啡、火柴、輕便餐具套裝,以及一塊可兼作擋風板的錫紙。

Trangia Mess Tin 大碼:更大空間,真正煮食

大碼飯盒採用相同的手柄與蓋設計,但長 8 in、闊 5 in、深 2.75 in,容量 1.3 公升。連蓋重 9.2 oz,以其尺寸而言相當出色。

取捨在於熱力分布。酒精爐輸出熱力有限,而大碼飯盒的表面面積太大,單一個細爐頭無法覆蓋。使用酒精爐時,只有飯盒中央部分會煮沸,兩側與角落則不會。

黃昏營地中,大碼長方形鋁製飯盒置於闊身氣罐爐爐頭上,蒸氣升騰

這就是為何大碼飯盒適合配搭闊身爐頭的氣罐爐,或置於明火之上。爐頭較大的爐具能支撐飯盒全闊,並均勻傳熱,這正是此尺寸真正發揮所長之處。同樣的套裝方式在此亦適用:紙巾、咖啡包、火柴、噴火槍及長柄湯匙都能舒適放入。

Trangia 捲頂收納套:簡單輕便的保護

可選收納套由聚棉混紡製成,65% 聚酯纖維、35% 棉,備有細碼及大碼以配合兩個飯盒。提供綠色與黑色兩種顏色。

唯一真正的特點是附按扣的捲頂設計,而這已足夠。解開按扣、展開頂部,飯盒即可滑出。捲回頂部則可將蓋、飯盒及你放入的物件束成一體。細碼收納套重 1.9 oz,大碼重 2.7 oz,價格分別為 $15 及 $18。

配搭合適的熱源

對這些飯盒而言,熱源選擇比其他任何因素都重要。細碼飯盒靈活多變,因為酒精爐、氣罐爐、固體燃料及明火皆可使用。大碼飯盒選擇較窄,在營地中最可靠的配搭是闊身爐頭的氣罐爐。

隔熱手柄套意味著你可以提起熱燙的飯盒離開爐具或火源,毋須找布。手柄不會鎖定,實際使用上並非問題,因為手柄套在負重下仍能保持位置。

特寫細碼酒精爐火焰正中置於鋁製飯盒底部之下

對大多數露營者而言,實際做法是讓飯盒配合爐頭,而非反過來。細碼飯盒讓你自由選擇爐具,而大碼飯盒則要求爐頭能覆蓋其底部。

耐用度、清潔與日常保養

經過數月定期使用後,兩個飯盒都表現良好。有數道輕微刮痕,內裡一角有少量染色,但無損運作。

不黏塗層發揮了作用,食物輕易脫落,毋須大力刷洗。鋁材隨時間會刮花,這是預期之內而非缺陷。邊緣觸感略為粗糙,但未鋒利至會割傷。蓋在運送時保持穩固,需要時又容易打開,而飯盒簡單得可在旅程結束時沖洗抹淨。

購買建議:應該選購哪一款

若你主要是煮沸水及沖泡脫水食物,尤其是偏好酒精爐,則選擇細碼飯盒。若煮食份量更為重要,則選擇大碼飯盒,並配搭闊身爐頭的氣罐爐或明火。

細碼與大碼鋁製飯盒並排放在花崗岩巨石上,旁邊是打開的行山背囊

若你的行程風格與長度多變,兩款齊買亦是合理選擇。即使連同兩個飯盒及兩個收納套,總支出仍接近一個高級鍋具的價格,而整套系統依然輕巧便攜,適合一日遊及過夜行程。

結論

Trangia Mess Tin 是一款簡單、耐用且便宜的露營煮食器具。細碼適合超輕裝備與酒精爐,而大碼則能配搭氣罐爐或明火,提供真正的煮食容量。捲頂收納套是便宜輕便的方式,將整套裝備束在一起。

缺點輕微:邊緣略為粗糙、鋁材使用後會刮花,以及大碼飯盒在小型酒精爐上表現有限。相對於其輕量、跨熱源的多元性及整套系統的價格,這些都是容易接受的取捨。

延伸閱讀

相關評測

陶瓷塗層露營鍋連蓋,旁邊放著小型氣罐爐具

Camp Cookware

Sea to Summit Frontier Ultra 1.2L 評測:值得多付重量的陶瓷塗層露營鍋

一個 210 g 的陶瓷塗層露營鍋,可煮水、煎炒、慢燉,購買前你該知道的一個手柄小毛病。

29/9/2026
Stacked titanium camp cook set with mesh pouch on concrete surface

Camp Cookware

Soto Thermostack Combo 評測:適合露營的輕巧鈦金屬煮食套裝

實際檢視 Soto Thermostack Combo,一款可疊放的露營煮食套裝,配備 750 ml 鈦金屬鍋、兩個可嵌套的杯、一個保溫套及一個鍋具提夾。

29/9/2026
Stanley Wildfare Go cook set with pot, bowls and utensils on a concrete surface

Camp Cookware

Stanley Wildfare Go 8-Piece Cook Set 評測:一磅以下的露營廚房

深入檢視 Stanley 的八件裝背包露營炊具套裝,從其巧妙的疊放設計與不鏽鋼鍋,到順滑的碗與鬆動的鍋蓋,這些都是你先了解為好的細節。

29/9/2026