TEAC VRDS-701T 評測：CD 轉盤的基準之作

引言

TEAC VRDS-701T 是一部全機架寬度的 CD 轉盤，型號名稱承載著真實的歷史。TEAC 的 VRDS-10 CD 播放機於 1992 年面世，以將光碟夾持在剛性鋁製轉盤機制上而令人印象深刻，大幅減少了震動與讀取錯誤。同樣的 VRDS 機制就裝在這部轉盤內，還有多項從 TEAC 姊妹品牌 Esoteric 下放的技術——Esoteric 的個別組件由約 £10,000 起，最高可達 £60,000。

TEAC 目前的產品線以半機架桌面器材為主，例如串流播放機、DAC 及 class D 擴音機。700 系列是例外，當中還包括 UD-701N 網絡播放機兼 DAC，以及配備 VU 錶的 AP-701 雙單聲道後級擴音機。VRDS-701 CD 播放機零售價為 £2,499，而本文介紹的轉盤版本便宜 £500，因為它省略了 DAC 部分。黑色與銀色面板均有提供。

購買轉盤是一個經過深思熟慮的決定。這假設你已擁有一部信得過的 DAC，或打算添置一部，並且認為 CD 收藏值得好好播放，而非 rip 一次後便束之高閣。VRDS-701T 正是針對這類聆聽者。

這款產品適合誰

這是一件為擁有大量 CD 收藏、想要高質素數碼前端而非另一部串流盒的用家而設的組件。由於機內沒有 DAC，它適合已擁有獨立解碼器、或打算在同一筆消費中選購解碼器的聆聽者。

它也適合任何為系統預留升級空間的人。當這部轉盤配上一部 £700 合併式擴音機（採用妥善實現的 ESS 9038 Q2M DAC）及 £800 書架喇叭時，相比一部廉價串流播放機，解析度有明顯可辨的提升；對於這個價位的組件而言，這是一條相對簡樸的器材鏈。任何打算日後升級擴音機與喇叭的人，屆時會從它身上聽到更多。

完全轉向串流的聆聽者則應仔細考慮。格式本身並不決定音質，而當周邊電路實現得更好時，一部廉價串流播放機可以勝過一部更昂貴的 CD 播放機。

造工與 VRDS 機制

機箱是厚實的鋁板結構，置於三隻精密切削的機腳上，每隻機腳的兩片圓盤之間留有虛位以吸收震動。按鈕與旋鈕手感紮實，操作反應非常明確；托盤進出順暢且相當寧靜，電源則由一個撥桿開關控制。OLED 顯示屏旁邊的六個按鈕涵蓋基本功能：停止、播放、暫停、選單、重複，以及在普通、隨機與程式播放之間切換。一個旋轉撥盤用來選曲，轉換曲目快捷容易。控制介面上沒有塑膠，隨附遙控器的鋁製面板超出此級別的期望。

內部方面，電源採用獨立的大容量環形鐵芯變壓器，一個專供數碼控制部分，另一個專供 CD 機制，讓電流供應更穩定。兩個變壓器與 CD 機制都安裝在浮動結構上，與底板隔離。就連兩側的散熱鰭片也切成不同長度，以減少共鳴震動。

VRDS 機制本身將光碟夾持在直徑相同的鋁製轉盤上。額外的慣性透過修正光碟翹曲與減少失真來穩定轉動，同時讀取頭的光軸精確度提升、伺服電流下降，從而減少讀取錯誤。支撐轉盤的橋樑輕巧、剛性強，並以具有圓環結構的樹脂製成，是另一項對抗共振的措施。

音質

這是市面上聲音最潔淨的數碼轉盤之一，解析度極佳，個性無染色。與一組勝任的 £1,000 以下 CD 播放機及串流播放機相比，其表現大概高出一至兩個層級；而每個層級都代表著要取得值得的改善所需付出的金額，這個差距意義重大。

它最強之處在於精確。演出者的定位更準確，音色沒有被推向任何特定方向，而較暖聲的對手往往會抹平的音色微妙之處，都能從它身上透現。音場寬闊而精準，音符延音中的共鳴與複雜的衰減結構等細節都重現得乾淨俐落。像 Ray Charles 與 Count Basie 的《Ray Sings, Basie Swings》這類專輯，透過它播放起來動態壯麗、細節豐富、層次細膩。

與一部 £1,995 的串流轉盤相比，VRDS-701T 是兩者中更精確、染色更少的一部。唯一能在這些能力上與它匹敵的播放機，是一部 £1,400、配備線性電源的串流轉盤。以同類檔案經兩部裝置的同軸數碼輸出比較，差異相當細微，CD 轉盤聽起來稍為潔淨一些；而對手那部經 I2S 連接則令兩者並駕齊驅。VRDS-701T 沒有 I2S 連接，這是個實實在在的缺失。

設定簡單。它是一部即插即用裝置，而且配搭更好的器材時能相應提升。測試時它與高階 DAC、古董前級、單聲道後級擴音機及書架喇叭搭配，絲毫沒有在任何環節成為瓶頸的跡象。

連接與系統整合

背板刻意保持精簡。設有 12-V 觸發、RS-232C 及 USB-C 端口作系統整合與維修之用，兩組 SPDIF 數碼同軸輸出與光纖輸出，以及一個 BNC 插座用來接駁外置 10-MHz 時鐘以進一步提升表現。

這種克制令訊號路徑保持簡短，但也意味著日後的改版若能在現有數碼輸出之外加入 I2S 連接，將會更理想。對大部分系統而言，同軸與光纖輸出已涵蓋所需，而外置時鐘輸入則讓用家日後無需更換轉盤便可提升表現。

購買前要考慮的事

價格是首要考慮。約 £2,000 的價位，這是一件昂貴的組件，對許多聆聽者來說遙不可及，尤其因為它本身不做任何解碼工作，必須配備 DAC 才能運作。

它沒有 I2S 連接，限制了部分競爭對手轉盤與 DAC 上最直接的介面。機箱也是全機架寬度且結構厚重，因此需要合適的架層空間，而非隨便找個角落。

最後，格式本身並不保證任何事。一部較便宜的串流播放機可以比好幾部貴得多的 CD 播放機及串流播放機帶來多一點傳真度，這正是為何實現方式比媒介更重要。

選購建議

將 VRDS-701T 配搭你本身喜歡的 DAC。轉盤的無染色個性意味著它不會與下游的解碼器對抗，在此期間也不會令普通的擴音機與喇叭組合失色。它亦會隨系統成長，因此日後計劃中的擴音機或喇叭升級會得到回報，而非浪費。

如果今年預算只容許一項重大消費，對投入的 CD 聆聽者而言這是個明智的選擇，因為造工與 VRDS 機制是那種長久保持相關性的工程。選擇銀色或黑色以配合架上其他器材，並預留空間容納全寬度機箱。

結論

TEAC VRDS-701T 從每個角度來看都令人印象深刻。它看起來比實際價位更高級，以傳承之作的規格打造，內外皆以極高標準設計，而且聲音宏偉。姊妹品牌 Esoteric 的入門級產品售價接近它的六倍，而當中有部分技術——包括傳奇的 VRDS 機制——正藏在這部轉盤之內。

日後改版若能加入 I2S 連接將會受歡迎，但這只是對一部其他方面表現卓越的組件的小小抱怨。這是一件基準之作：聲音潔淨、無染色、自然，是數碼前端令人信服的長線基礎。