Garmin Edge 1040 vs Edge 1030 Plus:大雨之下兩款觸控屏幕的實戰表現

引言

單車碼錶的觸控屏幕一直有個明顯的弱點:雨水。所以當真正的傾盆大雨來臨,正是測試Garmin兩款旗艦機——Edge 1040和Edge 1030 Plus——在屏幕濕透時實際表現的最佳時機。這次比較將兩部裝置並排放置在同樣惡劣的環境下,用濕漉漉的手指和更濕的屏幕,逐一測試導航、路線、爬坡和設定功能。

雨中測試設定

測試環境可謂相當嚴苛。兩部裝置並排安裝在單車上,屏幕上明顯佈滿水珠,測試在每部裝置上依次執行相同操作:從頂部下滑、開啟導航、載入已儲存的路線、查看爬坡資訊,以及調整設定。

這樣測試的目的很簡單。一部只在乾爽室內才操作順暢的觸控屏幕,對全年無休騎車的人來說用處不大,所以這種日常可靠性檢查,比規格表更為重要。

大雨中載入路線

在Edge 1040上,即使屏幕明顯濕透,下滑進入導航並開啟已儲存路線的操作依然順暢。路線摘要順利載入,可以點按開啟個別爬坡路段,整個騎行路線流程——包括加入功率導引和選擇導航選項——都沒有出現嚴重問題。

偶爾會有一滴雨水造成干擾,需要把水珠抹走,亦有幾次滑動沒有被識別。但在這種環境下,這屬合理範圍,再滑一次介面便立即恢復正常。

同樣環境下的Edge 1030 Plus

較舊的1030 Plus表現同樣出乎意料地穩定。在屏幕被雨水完全淋濕、玻璃上滿是雨滴的情況下,開啟導航、深入查看已儲存路線、叫出爬坡清單全部操作正常。偶爾出現誤判滑動,但再滑一次便能快速解決。

爬坡頁面上有一個明顯差異:1030 Plus的爬坡剖面圖使用的顏色漸變比較新的1040少,這在它是較舊機型的前提下屬預期之內。不過核心的重點——在大雨中保持操作正常——兩部裝置都明顯沒有問題。

爬坡詳情與路線載入速度

兩者之間有一個值得留意的性能差距。在1030 Plus上,路線計算幾乎即時完成,而1040處理同一條路線時則明顯需要更長時間。等待期間兩者仍然完全可用,但經常即時重新計算路線的騎士或會注意到這個分別。

兩部裝置在雨中退出各種畫面同樣輕鬆:滑出、返回,以及回到主選單,在濕滑屏幕上全部正常操作,只有偶爾一次滑動未被識別。

整體購買建議

如果你想要最新的爬坡顏色顯示和最新介面,Edge 1040是較新的選擇。如果即時路線計算對你更重要,Edge 1030 Plus作為較舊型號依然毫不遜色,而且價格更低。至於雨天觸控屏幕的可靠性,兩者都真正值得信賴:站在傾盆大雨之中,滑動操作正常,選單反應靈敏,而實際雨天騎行亦一再印證同樣的結果。

無論你選擇哪一部,兩者都不會令你因為雨水而卻步,不敢使用觸控式單車碼錶。

結論

Garmin Edge 1040和Edge 1030 Plus都證明,大雨已不再是觸控式單車碼錶的致命傷。1040帶來更新的爬坡視覺效果和現行介面,而1030 Plus則以更快的路線計算和經過驗證的可靠性抗衡。在傾盆大雨中,兩者都能照常完成任務。