711L EDC Ratchet Wrench 對 Leatherman Ratchet Driver：一個稱職的替補

簡介

長久以來，有一件小工具一直名列許多人的日常隨身裝備願望清單之首：Leatherman Ratchet Driver。它能將一般的 EDC 螺絲批或 Leatherman 多用途工具變得實用得多，為原本只能單向轉動的批頭座加上棘輪功能。

問題在於供貨。Leatherman Ratchet Driver 已缺貨六個月或以上，甚至可能接近一年，官方亦未公布何時會重新發售。這個空缺正是 711L EDC Ratchet Wrench 登場之處。

711L EDC Ratchet Wrench 是甚麼

嚴格來說，711L 是一把扳手，因為它可以轉動四分之一吋的螺栓頭。實際上它可當作批頭驅動器使用：將四分之一吋批頭插入頭部，就得到一把非常小巧的棘輪。

最出色之處在於柄身。它有兩個版本，本文介紹的版本配有可直接插入 Leatherman 批頭座的柄身。這個組合能將你的 Leatherman 變成 90 度直角棘輪批頭驅動器，對於狹窄空間來說是一個真正實用的配置。

它也確實很小，可以輕易收進口袋或工具套裝之中。而且雖然它是為配搭 Leatherman 而設計，但獨立使用也完全沒問題，視乎你的喜好。

711L 在實際使用中的表現

頭部標示為「reverse gear」，有 60 齒和四分之一吋接口。像一般棘輪一樣撥動小撥桿，即可在鬆開與收緊之間切換。

一個誠實的提醒：當螺絲鬆到一定程度後，棘輪便無法繼續轉動它。此時你需要扶着批頭防止它倒轉，感覺不像持續咬合的棘輪那麼穩妥。不過在這些時刻，它單獨使用仍然運作良好。

Leatherman Ratchet Driver：依然受歡迎，依然一貨難求

Leatherman Ratchet Driver 的聲譽實至名歸。它能將一般的 EDC 螺絲批或 Leatherman 多用途工具變得實用得多，至今仍是近年最受喜愛的小型 EDC 產品之一。

令人沮喪之處很簡單：它不在 Amazon 有售，REI 沒有，Leatherman 官方網站也沒有，而且這情況已持續很長時間。沒有人知道它何時會回歸。

正面對決：你應該買哪一款？

以下是誠實的比較。711L 是否比 Leatherman Ratchet Driver 更好？其實不然，原因很具體：711L 有空檔檔位。當螺絲太鬆無法棘輪轉動時，你可以將它抽出當作標準直向延長桿使用，或像普通螺絲批一樣轉動。Leatherman 沒有空檔，它只能棘輪轉動，否則就鎖定不動。

另一個分別是外形。711L 的直角設計並非人人喜歡，而 Leatherman 的直柄則更適合一般日常的螺絲批操作姿勢。不同工具，不同用途。不過，如果你想要一件能與 Leatherman 配搭、而且即刻就能棘輪操作的工具，711L 就是你的選擇。

購買建議

711L 有幾種配置。配 Leatherman 相容柄身的版本售 $32。另一款改為在末端設批頭座，一邊是棘輪、另一邊是直向螺絲批批頭座，價格稍低，售 $28。另外還有一個附批頭套裝的組合，約 $38。

如果你的主要目的是配搭 Leatherman，$32 那款就是你的目標。如果你寧願要直向批頭座並節省一點金錢，$28 那款便可滿足需求。

結語

Leatherman Ratchet Driver 仍然是 EDC 小型棘輪的標準，但在短期內無法補貨的情況下，711L EDC Ratchet Wrench 是一個真正出色的替代品。它小巧、能棘輪轉動、可獨立使用或配搭 Leatherman，而且空檔檔位是原版所沒有的妙處。對於一直苦候補貨卻可能永遠等不到的人來說，這就是實際的答案。