Svenska · Travel Tech
Twelve South AirFly-serien: Vilken Bluetooth-sändare är vettigast för resan
En närmare titt på AirFly Pro, SE och Duo för att hjälpa dig välja rätt trådlös sändare för flygresor, gymmet och bilen.
Inledning
Om du någon gång har tvingats se en film ombord på ett flygplan genom ett par ihåliga flygbolagshörlurar kan en liten Bluetooth-sändare kännas som en genuin uppgradering. Twelve South AirFly-serien ansluts till valfri 3.5mm-ljudkontakt och strömmar ljudet direkt till dina egna öronsnäckor eller hörlurar, så att din personliga ljudutrustning blir användbar långt utöver din telefon.
Denna guide går igenom de tre modellerna i serien: AirFly SE, AirFly Duo och AirFly Pro. De delar samma grundidé, men skillnaderna i anslutningsmöjligheter och batteritid spelar större roll än man kan tro.
Därför förtjänar en Bluetooth-sändare sin plats
AirFly Pro har i tysthet blivit en favoritresapryl av en enkel anledning: den löser ett verkligt problem utan att ta plats. Det är en liten trådlös sändare med 3.5mm-kontakt som låter dig lyssna på underhållningen ombord genom dina egna hörlurar i stället för de billiga gratisöronsnäckor flygbolagen delar ut. Den fungerar också utanför hytten och strömmar ljud från en löpbands anläggning på gymmet eller från telefonen via bilens högtalare.

För resenärer som räknar varje gram är storleken det övertygande. Själva enheten är ungefär lika lång som ett par öronsnäckor men betydligt tunnare, och den väger cirka 15 gram, ungefär en fjärdedel av vikten för ett typiskt par öronsnäckor. Den knappt märks i en väska, vilket är precis vad en minimalistisk resenär vill ha från en pryl som verkligen förbättrar resan.
Twelve South AirFly Pro
Pro är den mest funktionsrika modellen i serien. Utöver det vanliga sändarläget har den också ett mottagarläge: anslut den till en 3.5mm-ingång, till exempel en bilstereo eller ett hemmahi-fi-system, koppla din telefon via Bluetooth, och telefonens ljud spelas genom dessa högtalare. Den stöder även två enheter anslutna samtidigt, vilket är smidigt när man reser med en partner som vill se samma film.
I vardagsbruk har den visat sig pålitlig. Parkopplingen är enkel, ljudkvaliteten är bra, och på flyg har ingen märkbar fördröjning uppkommit. Den är dessutom klassad för upp till 25 timmars batteritid, betydligt mer än de andra modellerna i serien. Om du vill ha en enhet som täcker flyg, gym, bil och delning med en andra lyssnare är Pro den version du ska ha.
Twelve South AirFly SE
SE är det enklaste och mest prisvärda alternativet. Det är en grundläggande Bluetooth-sändare som ansluts till en enhet i taget, och den täcker samma grundläggande användningsfall: flygplan, bilar och gymmet. Det finns inget mottagarläge och ingen parkoppling av två enheter, men för det enskilt vanligaste jobbet – att strömma ljudet ombord till dina egna öronsnäckor – gör den allt du behöver.

Om ditt resekit är spartanskt och du bara vill ha flygfallit som användningsområde är SE det enkla valet. Du avstår från delning och mottagarfunktionen, men alla grunderna finns här.
Twelve South AirFly Duo
Duo sitter mellan SE och Pro. Den behåller SE:s renodlade sändardesign men lägger till möjligheten att ansluta två enheter samtidigt, så att två personer kan lyssna på samma skärm med var sina hörlurar. Det är samma tanke som Pros dubbla parkoppling, fast utan mottagarläget och de extra batteritimmarna.
För par eller familjer som reser tillsammans och inte bryr sig om mottagarläget täcker Duo den mest meningsfulla uppgraderingen jämfört med SE, till ett mindre åtagande än Pro.
Batteri, knappar och vardagsbruk
Pro är klassad för upp till 25 timmars batteritid. Fullständiga tidsmässiga urladdningstester har inte gjorts, men normal användning mellan laddningarna har inte väckt några batteribekymmer. SE och Duo byter en del av den uthålligheten mot sina enklare designer, så kontrollera vilken batterispec som passar dina längsta resedagar.
Betjäningen är enkel men det lönar sig att bläddra i manualen. Pro har tre kontroller: en huvudknapp för parkoppling på framsidan, en sidoknapp som återställer vilka enheter som är parkopplade, och en växel som byter mellan sändar- och mottagarläge. Parkopplingen är enkel: öppna ditt hörlursfodral, tryck parkoppling på din enhet och tryck sedan parkoppling på AirFly, så bekräftar det vita fasta ljuset anslutningen. En andra enhet parkopplas med två snabba tryck i stället för att hålla knappen inne, och ett långtryck på sidoknappen rensar sparade parkopplingar när du vill byta enhet.

Det enda förbehållet att känna till: en liten mängd lagerfördröjning kan uppträda i vissa situationer, främst vid anslutning till tv-apparater, och vissa användare rapporterar liknande problem med specifika hörlurar eller spelkonsoler. Det verkar vara mycket enhetsspecifikt. På flyg har fördröjning inte varit något problem.
Att välja rätt modell
Valet mellan de tre handlar om hur många av extraknackena du faktiskt kommer att använda. Om du bara reser ensam och vill lägsta priset räcker SE. Om du regelbundet delar en skärm med en respartner förtjänar Duos dubbla parkoppling sin plats. Om du dessutom vill skicka ljud från telefonen till en bil- eller hemmastereo och vill ha längst batteritid är Pro hela paketet.

För en minimalistisk resenär gör Pros lilla fotspår och verkligen användbara funktionsuppsättning den till den modell som är svårast att lämna hemma. Men ingen av de tre kommer att väga ner dig, så låt dina faktiska användningsfall avgöra.
Slutsats
Twelve South AirFly-serien tar en liten, väl utförd idé och paketerar den på tre nivåer. Matcha modellen mot dina vanor: SE för soloflyg, Duo för att dela en skärm, Pro för hela verktygslådan med både sändning och mottagning samt bästa batteritid. Vare sig en av dem slår flygbolagens öronsnäckor med god marginal.


