Português · Speakers
Análise do Pylon Audio Jade 20: Uma Caixa Horn Compacta Que Preenche o Ambiente Sem Dominá-lo
Uma caixa horn de duas vias fabricada na Polônia, com woofer de 12 polegadas, balanço tonal quente e dimensões pequenas o suficiente para ambientes do dia a dia.
Introdução
O Pylon Audio Jade 20 é uma caixa horn de piso que mede apenas 24 polegadas de altura, e essa combinação é a primeira coisa que vale a pena entender sobre ele. Dentro do pequeno gabinete há um woofer de 12 polegadas e um driver de compressão de 1 polegada carregado em uma corneta Tractrix, uma configuração de drivers incomum para uma caixa desse tamanho.
A Pylon Audio é uma fabricante polonesa que produz caixas acústicas desde 2011, e a empresa projeta e fabrica suas caixas na Polônia. O Jade 20 faz parte de uma linha de três modelos que também inclui o Jade 10 e o carro-chefe Jade 30.
O que torna o Jade 20 interessante não é a lista de especificações, mas a maneira como ele apresenta a música. Ele soa consideravelmente maior do que o gabinete sugere, e seu balanço tonal fica no lado quente do neutro, em vez de empurrar o detalhe para frente. Ele também evita o caráter agressivo e exaltado pelo qual os projetos horn às vezes são conhecidos.

Essa combinação de dimensões pequenas com uma apresentação ampla e relaxada é incomum, e molda quase tudo o que vem a seguir.
Para Quem é o Pylon Audio Jade 20
Esta caixa é destinada a ouvintes que desejam a dinâmica e a imediatez de um projeto horn sem um gabinete que domine o ambiente. Como fica baixo em relação ao solo e mede apenas 24 polegadas de altura, ele desaparece no espaço de uma forma que uma caixa de três vias alta e larga não desaparece. Pode funcionar em salas pequenas, médias e até grandes, até certo ponto, o que é um talento incomum para uma caixa desse tipo.
O tamanho do ambiente é onde o Jade 20 se diferencia das caixas horn maiores. Um grande projeto de três vias como o Klipsch Cornwall IV, que mede 38 polegadas de altura, 25 polegadas de largura e 15 polegadas de profundidade, precisa de um ambiente generoso para render o seu melhor e é ligeiramente menos caro que o Jade 20. Onde uma caixa desse tamanho não cabe, o Jade 20 cabe, e para ouvintes com espaço limitado essa diferença pode resolver a decisão por si só.
Ele também é um forte candidato para audições noturnas. O Jade 20 continua satisfatório em volumes muito baixos, incluindo níveis em torno de 45 a 50 dB e mais baixos, sem deixar o ouvinte desejando mais volume.
Design, Qualidade de Construção e Instalação
O gabinete tem acabamento em nogueira americana verdadeira com superfície friccionada a óleo manualmente, e o ajuste e o acabamento seguem um padrão elevado. A Pylon projeta e constrói seus gabinetes internamente na Polônia, e a empresa também fabrica gabinetes para outros fabricantes europeus de caixas acústicas. A maioria dos drivers, incluindo os usados no Jade 20, também é projetada e construída internamente, e o material de amortecimento interno é lã de ovelha verdadeira.
A empresa apoia seu trabalho de design com sua própria câmara anecoica para medir e analisar o desempenho das caixas, e sua fábrica emprega cerca de 50 pessoas. O painel frontal inclui uma borda que se projeta e inclina a caixa para cima, de modo que o ouvinte pode sentar-se em altura normal e ainda assim ficar no eixo. Um pedestal dedicado eleva a caixa mais 9 polegadas, e o Jade 20 pesa 35 kg, ou 77 lb, o que é substancial para um gabinete desse tamanho.
Dois detalhes merecem ser destacados em uma caixa desse nível. As grades parecem boas, mas se fixam com pinos em vez de ímãs, e o emblema montado na grade parece um pouco comum em um gabinete que, de resto, é premium. A caixa também soa melhor com as grades removidas.

O tweeter pode ficar no lado interno ou externo do par, dependendo de como as caixas são orientadas, o que dá alguma flexibilidade na adaptação da instalação ao ambiente. Como ponto de partida, os pedestais dedicados elevam as caixas 9 polegadas do chão, e uma convergência acentuada com os tweeters no lado externo do par, a cerca de 9 pés de distância entre si e cerca de 9 pés da posição de audição, é um arranjo viável.
Principais Pontos Fortes
O ponto forte mais óbvio do Jade 20 é a escala. Um woofer de 12 polegadas e um driver de compressão carregado por corneta em um gabinete de 24 polegadas produzem peso e solidez que não correspondem às expectativas para o tamanho. O baixo é ágil e ligeiro, em vez de lento ou espesso, e a caixa acompanha material rítmico com facilidade.
O balanço tonal é quente, doce e bem controlado. O extremo superior é relaxado, e a caixa não grita nem ataca o ouvinte, o que facilita longas sessões de audição. A dinâmica e o fator de empolgação continuam fortes; a apresentação simplesmente é entregue com menos agressividade do que muitos projetos horn.
O desempenho em baixo volume é outro destaque. O Jade 20 se mantém coeso em volumes muito baixos, permanecendo satisfatório a 45 a 50 dB e abaixo, o que se adapta a apartamentos, noites tardias e espaços compartilhados.
A caixa também resolve o suficiente para revelar diferenças entre os componentes a montante. Dois pré-amplificadores a válvula, o Linear Tube Audio MicroZOTL e o Amps and Sound Badlands, produziram apresentações claramente diferentes, um relativamente neutro e o outro mais rico e colorido, e o Jade 20 tornou essa distinção fácil de ouvir. Um amplificador de potência Pass Labs XA25 também fazia parte do sistema.
Notas de Audição: Timbre, Dinâmica e Detalhes em Baixo Volume
Gravações de reggae são um bom teste de agilidade rítmica, e a trilha sonora de The Harder They Come passou facilmente pelo Jade 20. O baixo permaneceu ágil, e a caixa manteve o groove intacto em vez de suavizá-lo.
O disco dos Rolling Stones Jamming with Edward, um conjunto solto de jams com Mick Jagger, Charlie Watts, Bill Wyman, Ry Cooder e Nicky Hopkins, é um teste útil de reconstrução de ambiente. A gravação traz um vocal fora do microfone e bastante som de sala, e o Jade 20 apresentou essa sensação de espaço de ensaio de forma convincente.
A comparação mais clara foi com o Klipsch La Scala. O Jade 20 se manteve firme em apresentação, peso e solidez, mas o La Scala tinha mais vida, abria-se mais e soava mais dinamicamente vivo e vívido. O extremo superior do Jade 20 é o mais relaxado dos dois, e seu caráter é, no geral, menos horn.

Isso é uma diferença de prioridades, não uma lacuna de qualidade. O Jade 20 troca um certo grau de empolgação dinâmica por um extremo superior mais doce e calmo, fácil de conviver ao longo de longas sessões.
Pontos a Considerar Antes de Comprar
O Jade 20 não é a caixa mais precisa ou transparente nesse preço. Ouvintes que priorizam um ataque super transparente e detalhes forenses devem procurar outros projetos, porque a força desta caixa está no timbre, no peso e na facilidade, e não na análise.
O extremo superior relaxado tem um outro lado. Em comparação com um projeto horn mais vivo, o Jade 20 pode soar menos emocionante, e ouvintes que querem o máximo de drama dinâmico podem preferir uma apresentação mais à frente.
Alguns detalhes práticos também importam. As grades se fixam com pinos e o emblema da grade é modesto para um produto premium, e a caixa soa melhor com as grades removidas. Os pedestais dedicados são uma compra adicional, e cada caixa pesa 77 lb, então o posicionamento exige algum cuidado.
Conselhos de Compra
O Jade 20 tem preço de $7.995 o par, com os pedestais dedicados opcionais a $995 o par. Isso o coloca em território premium, e o argumento de valor se baseia na construção interna do gabinete e dos drivers, no acabamento em nogueira verdadeira e na capacidade da caixa de funcionar em ambientes onde caixas horn maiores não conseguem.
A decisão geralmente se resume a ambiente e gosto. Se o espaço é limitado e o objetivo é um som pleno e dinâmico, o Jade 20 cabe onde um grande gabinete de três vias como o Cornwall IV não cabe. Se vivacidade máxima e drama dinâmico importam mais do que um balanço quente e relaxado, um projeto como o La Scala será a escolha mais emocionante.

Como o caráter é tão distinto, vale a pena ouvir o Jade 20 pessoalmente antes de decidir, idealmente com música que você conhece bem e, se possível, com os pedestais dedicados no lugar.
Conclusão
O Pylon Audio Jade 20 faz algo genuinamente incomum: coloca um woofer de 12 polegadas e um driver de compressão carregado por corneta em um gabinete de 24 polegadas e entrega um som quente, doce e dinamicamente capaz que funciona em salas pequenas, médias e até grandes, até certo ponto. Ele permanece satisfatório em volumes muito baixos, desaparece no ambiente em vez de dominá-lo, e é construído na Polônia com gabinetes internos, drivers internos e acabamento em nogueira friccionada a óleo manualmente.
Os trade-offs são claros. Não é a caixa mais transparente em seu preço, seu extremo superior é deliberadamente relaxado, e o hardware das grades e o emblema parecem abaixo do padrão do restante do gabinete. A $7.995 o par, com pedestais a $995 o par, é uma compra ponderada, não por impulso. Para ouvintes que querem dinâmica horn sem uma pegada do tamanho de uma horn, é uma das opções mais interessantes disponíveis.
Link do produto
Ver mais detalhes de Pylon Audio Jade 20
Este produto é mencionado nesta avaliação. Antes de comprar, confirme as especificações, opções e compatibilidade.
Ver mais detalhes de Pylon Audio Jade 20