Polski · Running Shoes

Saucony Endorphin Speed 5 vs New Balance Rebel V5: dwa szybkie buty treningowe w bezpośrednim starciu

Przetestowaliśmy Saucony Endorphin Speed 5 i New Balance Rebel V5 na setkach kilometrów, aby sprawdzić, który z tych szybkich butów treningowych zasłużył na miejsce w Twojej rotacji.

Zobacz wersję angielską

Wstęp

Niektóre buty są stworzone do jednego zadania. Inne po cichu radzą sobie z niemal całym Twoim tygodniem treningowym. Saucony Endorphin Speed 5 i New Balance Rebel V5 zdecydowanie należą do drugiej grupy: to szybkie buty treningowe o na tyle uniwersalnym charakterze, że poradzą sobie zarówno ze spokojnymi kilometrami, pracą w tempie, jak i sporadycznym startem w zawodach.

Oba modele przejechały w naszych testach poważny przebieg — od progresywnych biegów na 10 km po powolne regeneracyjne wybiegania — i oba znalazły się wśród najlepszych butów do biegania 2025 roku. Mimo wspólnego założenia projektowego, ich podejścia wyraźnie się różnią. Oto jak wypadają w porównaniu.

Specyfikacja w skrócie

Na papierze oba buty mają zbliżoną wysokość podeszwy, ale różnią się dropem i wagą. Endorphin Speed 5 oferuje 36mm w pięcie i 28mm w przedstopiu, co daje drop 8mm. Rebel V5 odpowiada z 35mm w pięcie i 29mm w przedstopiu, co skutkuje niższym dropem 6mm.

Waga wygląda podobnie. W rozmiarze męskim UK 8.5 (US 9) Speed 5 waży 8.7 oz (247g), a Rebel V5 waży 7.7 oz (217g) w rozmiarze UK 9 (US 9). Ceną także się różnią: Speed 5 kosztuje £180 w Wielkiej Brytanii i $170 w USA, natomiast Rebel V5 wyceniono na £140 lub $140, co czyni go wyraźnie tańszą opcją.

Dwa buty do biegania obok siebie na betonowej krawędzi bieżni w porannym świetle

Śródstopie i cholewki

To właśnie śródstopie w dużej mierze wyjaśniają różnice między tymi butami. Speed 5 wykorzystuje piankę PWRRUN PB marki Saucony — piankę na bazie PE o granulowanej strukturze — połączoną z nylonową płytką. Rebel V5 ma śródstopie FuelCell będące połączeniem PE i EVA, zupełnie bez płytki. Ta jedna różnica konstrukcyjna kształtuje znakomitą część charakteru biegu.

Oba buty mają cholewki z konstrukcyjnej siatki, choć ich wykonanie się różni. Cholewka Rebel V5 jest trochę bardziej zamknięta i chroniąca, podczas gdy Speed 5 stosuje mocno perforowaną, bardziej otwartą siatkę. Oba otrzymały języki w kształcie litery U oraz średnio wyściełane kołnierze pięt. Odwracając je, Speed 5 ma pełne pokrycie gumowe w przedstopiu plus kluczowe strefy odbicia, a Rebel V5 dorównuje temu pokryciu z większą ilością gumy niż w poprzedniej generacji.

Zbliżenie na konstrukcyjną siatkową cholewkę pokazującą przepływ powietrza i strukturę

Dopasowanie i rozmiarówka

Te dwa buty pasują całkiem inaczej, a szczegóły mają znaczenie. Rebel V5 w rozmiarze UK 8 jest nieco krótszy, niż można by się spodziewać, zostawiając odrobinę mniej miejsca w palcach. Ma też węższy krój, więc biegacze z szerszymi stopami mogą odczuć nacisk po bokach. Pozostał wygodny na długich kilometrach, bez obtarć, ale jeśli lubisz szerokość kciuka wolnego miejsca przed palcami, warto rozważyć przejście o pół rozmiaru w górę w modelu Rebel.

Speed 5 jest przestronniejszym butem z tej dwójki. Ma nieco więcej długości przed dużym palcem, ogólnie wydaje się lepiej wyściełany i swobodniejszy, oferując luźniejsze, bardziej wybaczające dopasowanie przy jednoczesnym pewnym trzymaniu stopy. Co ciekawe, część testerów uznała przedstopie Rebel V5 za ogólnie bardziej przestronne, więc dobór rozmiaru sprowadza się do kształtu Twojej stopy i preferowanego dopasowania.

Speed 5 to również węższy but w tym porównaniu, więc jeśli priorytetem jest dla Ciebie przestronna, otwarta cholewka, Rebel V5 spełnia ten warunek bardziej naturalnie.

Odczucia podczas biegu i wydajność

Na drodze oba buty dzielą charakter śródstopia, który odpowiada na pracę stopy bez nadmiernego amortyzowania, przesadnej sprężystości czy dzikości. Bieg jest spójny i kontrolowany w całym zakresie tempa, z dobrym czuciem podłoża. Różnice widać na skrajnościach.

Speed 5 jest bardziej dynamiczny z tych dwóch. Nylonowa płytka dodaje sztywności i odbicia, gdy przyspieszasz, a szybkość zwrotu sprawia, że wszystko wydaje się szybkie, choć nie odbijające. Sprawdza się przy pracy w tempie i wymaganych treningach, w szybkim tempie dorównując pełnoprawnym super butom, a dzięki płynnemu rockerowi SpeedRoll pozostaje naturalny przy spokojnym biegu. Jego główna słabość to komfort przedstopia: pianka pod przedstopiem nie jest najgrubsza i na długich dystansach przy mocnym bieganiu może wydawać się odrobinę twarda.

Rebel V5 to gładszy, bardziej zrównoważony bieg. Wydaje się lekki i zwinny na stopie, bliżej trzyma się podłoża, a jak na tak lekki but oferuje imponujące wsparcie i stabilność dzięki szerszej platformie w śródstopiu. Okazał się wyjątkowo bezpieczny na bardzo długich dystansach — jeden z testerów pobiegł w nim ultra na dystansie 90K podczas Comrades Marathon i używał go przez znaczną część dystansu 100 mil. Jego wadą jest to, że pianka FuelCell nie jest najbardziej responsywna przy odbiciu z palców, więc utrzymanie naprawdę szybkich temp jest trudniejsze niż w Speed 5.

Stopy biegacza w środku kroku na otwartej drodze o zmierzchu

Prostymi słowy: Speed 5 ma większy zakres i większy potencjał wydajnościowy, natomiast Rebel V5 jest spokojniejszy, stabilniejszy i bardziej chroniący, najlepszy przy spokojnych do równomiernych tempach.

Trwałość i podeszwy zewnętrzne

Żaden z butów nie pokrywa podeszwy zewnętrznej grubą warstwą gumy, ale oba koncentrują się na tych samych miejscach intensywnego zużycia: przedstopiu, pięcie i odsłoniętych strefach pomiędzy. Podeszwa Speed 5 jest szczególnie solidna, przyczepna i trwała jak na swoją klasę wagową — potrzebuje mniej gumy dzięki twardszemu śródstopiu.

Rebel V5 ma dobrą warstwę gumy na podeszwie zewnętrznej, ale pewne odsłonięte fragmenty w śródstopiu, które podczas testów wykazały lekkie zużycie. Jego bardziej miękka piana śródstopia sprawia też wrażenie bardziej ulegającej kompresji i może z czasem lekko opaść. Po obu butach spodziewaj się przeciętnej trwałości — wystarczającej na solidny blok treningowy.

Pola styku gumy na podeszwie zewnętrznej pokazujące zużycie po kilometrach treningowych

Który wybrać?

Jeśli chcesz bardziej wszechstronny but, lepszą opcję do szybkiej pracy treningowej albo model, który mógłby nawet wystąpić jako but startowy na dystansie do półmaratonu czy maratonu, Endorphin Speed 5 to oczywisty wybór. Jest lepszym uniwersalnym butem z szybszym, bardziej energetycznym biegiem, a wyższą cenę rekompensuje płytką i bardziej responsywną pianką.

Jeśli szukasz lekkiego, amortyzowanego buta treningowego do wielu spokojnych kilometrów albo stabilniejszego i bardziej chroniącego buta na długie wybiegania, gdzie szybkość nie jest priorytetem, Rebel V5 to sprytniejszy i tańszy wybór. Niektórzy biegacze wręcz łączą oba modele w lekką rotację pokrywającą oba końce spektrum tempa.

Podsumowanie

Endorphin Speed 5 wygrywa całościowo: większy potencjał wydajnościowy, większy zakres i szybszy bieg — za wyższą cenę. Rebel V5 odpowiada miększą, stabilniejszą i bardziej przystępną cenowo interpretacją szybkiego buta treningowego. Wybierz Speed 5, jeśli regularnie biegasz szybko; wybierz Rebel V5, jeśli Twoim głównym celem są komfortowe codzienne kilometry.

Link do produktu

Zobacz więcej szczegółów: Saucony Endorphin Speed 5

Ten produkt jest wymieniony w tej recenzji. Przed zakupem sprawdź specyfikację, dostępne warianty i kompatybilność.

Zobacz więcej szczegółów: Saucony Endorphin Speed 5

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Buty do biegania Nike Pegasus Trail 5, On Cloudsurfer Trail oraz Merrell Nova 4 na betonowym podłożu

Running Shoes

Najlepsze buty do biegania typu road-to-trail: Trzy wszechstronne propozycje na mieszany teren

Praktyczny przewodnik po trzech modelach butów do biegania typu road-to-trail, które sprawdzają się zarówno na asfalcie, jak i na łatwych szlakach, z uwzględnieniem ich mocnych stron i ograniczeń dla różnych typów biegaczy.

27.06.2026
Trzy pary butów do biegania ustawione obok siebie na betonie: Asics Gel Kayano 31, Brooks Ghost 16 oraz ON Cloudsurfer 7

Running Shoes

Najlepsze buty do biegania przy zapaleniu ścięgna Achillesa: trzy propozycje

Trzy modele butów do biegania o różnym dropie i poziomie wsparcia, zaprojektowane, aby pomóc zmniejszyć ból ścięgna Achillesa podczas chodzenia i biegania.

29.06.2026
Pięć par damskich butów do biegania ustawionych schodkowo na betonowym podłożu

Running Shoes

Najlepsze buty do biegania dla kobiet: Ranking pięciu czołowych modeli

Ranking pięciu modeli butów do biegania dla kobiet, od wszechstronnych butów treningowych po wyczynowe modele startowe, wraz z omówieniem ich mocnych stron i ograniczeń.

27.06.2026