Polski · Running Shoes

Saucony Endorphin Azura vs Kiprun Kinvara Tempo: porównanie dwóch lekkich butów na codzienne treningi

Dwa nowe codzienne trenerki bez płytki rywalizują ze sobą pod względem pianki, dopasowania, odczuć podczas biegu i stosunku jakości do ceny, aby pomóc Ci wybrać właściwy model do swojej rotacji.

Dwa lekkie buty do biegania obok siebie na betonowej powierzchni

Zobacz wersję angielską

Wstęp

W tym roku wypuszczono dwa nowe lekkie buty na codzienne treningi i oba naprawdę zasłużyły na miejsce na liście życzeń biegaczy, którzy chcą jednego buta dającego radę na spokojnych, stabilnych i szybszych odcinkach. Saucony Endorphin Azura i Kiprun Kinvara Tempo oba są bez płytki, oba mają rozsądną cenę i oba są na tyle uniwersalne, że mogą na stałe zagościć w większości rotacji. Nie biegają jednak tak samo, a ta różnica znaczy więcej, niż mogłoby sugerować jakiekolwiek porównanie parametrów.

Bezpośrednie porównanie: specyfikacja i konstrukcja

Kiprun Kinvara Tempo jest lżejszym i wyższym butem z tej pary. Waży około 234g (8.3 oz) w rozmiarze UK 8.5, ma 45mm w pięcie i 37mm w przedstopiu, co daje 8mm dropu. Endorphin Azura waży około 248g (8.7 oz) w rozmiarze UK 9 i ma 40mm w pięcie oraz 32mm w przedstopiu, również z 8mm dropem. Trochę zaskakujące jest to, że but z wyższą podeszwą jest ten lżejszy.

Konstrukcja różni się w interesujący sposób. Kinvara Tempo ma dzianinową, niemal skarpetkową cholewkę z lekkim wypełnieniem w pięcie, górną warstwę pianki Fast Tech Plus na alifatycznym TPU nad sprasowaną bazą z EVA, co zapewnia stabilność i szybsze przejście. Azura ma lekką, oddychającą cholewkę z siatki i w całości śródstopie z pianki PWRRUN PEBA, z tej samej elastycznej rodziny pianek, która zadebiutowała wraz z oryginalnym Endorphin Speed i Pro. Żaden z butów nie ma płytki, a oba mają sporo odsłoniętej pianki śródstopia pod stopą.

Biegacz wiążący lekkie buty treningowe na cichej porannej ulicy

Dopasowanie i dobór rozmiaru

W Endorphin Azura wybierz swój normalny rozmiar Saucony. Dopasowanie jest bardzo dobre w każdym względzie: właściwa ilość miejsca na palce, szeroko odczuwane nosek i mocne trzymanie pięty oraz śródstopia. Zwężenie w kierunku noska jest odrobinę węższe i ostrzejsze niż w Kiprun, ale nie było żadnych problemów w okolicy palców. Szerokie stopy mogą uznać go za lekko ciasny, ale nadal pasuje zgodnie z rozmiarem.

Kinvara Tempo biega nieco dłuższy, więc zejście o pół rozmiaru w dół to zwykle lepszy wybór. Nawet wtedy dość mocno zwęża się w okolicy przedstopia i przylega blisko małego palca, więc biegacze z szerokim rozstawem palców mogą to zauważyć. Śródstopie i przedstopie są wyrozumiałe i przestronne, a sznurowadła zapewniają dobre zapięcie, ale spodziewaj się zawiązać je odrobinę mocniej niż zwykle.

Kiprun Kinvara Tempo: nowoczesny super trener

Po około 100km biegania, w tym teście maratońskim i długiej jednostce interwałowej, Kinvara Tempo wypadł jako żywszy i bardziej ekscytujący but z tej dwójki. Pianka Fast Tech Plus jest bardziej sprężysta i responsywna, gruba podeszwa w pięcie zapewnia ochronną amortyzację, a skuteczny rocker umożliwia szybkie i płynne przejścia w szerokim zakresie temp.

Zbliżenie na dzianinową cholewkę i grubą piankę śródstopia wysokiego buta do biegania

Jego mocną stroną jest utrzymywanie równego tempa, takiego wysiłku tempowego tuż poniżej lub w okolicy tempa maratońskiego — i robi to znakomicie. Nie jest to najlepszy but na spokojne biegi, a jego twardszy, dynamiczny charakter może nie każdemu pasować, ale jest to jeden z najlepszych butów pod względem wartości w tym roku. Za £120 w UK, często obniżany poniżej £100, dorównuje znacznie droższym modelom. W USA za $170 nadal jest warte swojej ceny, tylko mniej okazyjnej.

Saucony Endorphin Azura: zrównoważony uniwersalny but

Myśl o Azurze jak o wersji Endorphin Speed bez płytki. Po około 50km wykazał się jako dobrze amortyzowany, zrównoważony but na codzienne treningi, który od razu wydaje się naturalny na stopie. Pianka PWRRUN jest responsywna, a nie odbijająca, dając odrobinę animacji przy odbiciu z palców podczas szybszych wysiłków, zachowując przy tym wystarczającą miękkość, by dbać o wolniejsze kilometry bez odczucia rozmoczonej gąbki.

Biegacz utrzymujący równe tempo na gładkiej ścieżce wzdłuż kanału

Sprawdza się dobrze do tempa maratońskiego i powyżej, a jego wybaczająca konstrukcja czyni go bezpieczniejszym wyborem na bardzo długie godziny na nogach. Zapewnia większość wszechstronności Endorphin Speed z odrobiną większego komfortu. Nie zachwyca w żadnej konkretnej dziedzinie, ale to kompetentny, uniwersalny but, który z radością obsługuje większość treningów. Wyceniony na £140 lub $150, jest faktycznie odrobinę tańszą opcją w USA.

Porównanie odczuć z biegu: który but pasuje do Twoich treningów?

Kluczowa różnica sprowadza się do charakteru biegu. Azura wydaje się responsywny i wszechstronny z twardszym śródstopiem, ale brakuje mu wybitnego zwrotu energii. Jeśli chcesz sprężystości i emocji, Azura Ci ich nie da. To zwinny, tradycyjnie oceniający trener, który nagradza szybsze tempo.

Kinvara Tempo ma więcej pianki, więcej sprężystości i bardziej energetyczną, przyjemniejszą jazdę ogólnie, a mimo to wydaje się szybki, a nie niezręczny. Błyszczy na dłuższych wysiłkach i biegach tempowych, podczas gdy Azura go wyprzedza przy szybkich przyspieszeniach, jak krótkie interwały na bieżni. Kinvara Tempo wygrywa też wyraźnie podeszwą — ma znacznie grubszą warstwę gumy i lepszą przyczepność, podczas gdy Azura ma więcej odsłoniętego śródstopia i mniej pewną trakcję.

Werdykt: który but kupić?

Endorphin Azura to dobry but; Kiprun Kinvara Tempo to świetny but. Kinvara Tempo bije daleko ponad swoją cenę, łącząc komfortowy but na codzienne treningi z butem na dzień startowy, i jest oczywistym wyborem jako uniwersalny, trener szybkości lub but na stabilne kilometry. Jedno zastrzeżenie: po około dwóch i pół godziny na nogach podczas testu maratońskiego pojawiło się lekkie ocieranie po zewnętrznej stronie dużego palca, więc przy bardzo długich wysiłkach bardziej wyrozumiała Azura może być bezpieczniejszym wyborem.

Guma bieżnika buta do biegania na mokrym asfalcie z widocznym wzorem bieżnika

Jeśli trenujesz maratony i cenisz komfort ponad godziny, Azura zasłużył na swoje miejsce. Przy niemal wszystkim innym, szczególnie przy cenach w UK, Kinvara Tempo jest bezdyskusyjnym zwycięzcą i prawdopodobnie jednym z najlepiej wycenionych butów treningowych dostępnych obecnie.

Podsumowanie

Oba buty spełniają oczekiwania pod względem osiągów i wartości, ale pasują do różnych priorytetów. Saucony Endorphin Azura to solidny, komfortowy, uniwersalny but, który znakomicie radzi sobie w szerokim zakresie temp. Kiprun Kinvara Tempo to bardziej ekscytujący, żywszy bieg i lepsza całość pakietu, szczególnie w UK, gdzie jego cena jest wyjątkowa. Wybierz Azurę dla miękkiego komfortu na długie dystanse, a Kinvara Tempo dla szybkiej, przyjemnej jazdy, która wyprzedza swoją cenę.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Kaitrun KD900X LD Review: budżetowy super but z wąskim zakresem zastosowań

Running Shoes

Kaitrun KD900X LD Review: budżetowy super but z wąskim zakresem zastosowań

Lekki, niskodropowy but wyścigowy z karbonową płytką, wyceniany znacznie poniżej dużych marek, ale nastawiony niemal wyłącznie na szybkie bieganie, a nie codzienne kilometry.

1.10.2026
Karhu Fusion 3.5 x SAYSKY: Pierwsze kroki w wyrazistej buty do biegania z kolaboracji

Running Shoes

Karhu Fusion 3.5 x SAYSKY: Pierwsze kroki w wyrazistej buty do biegania z kolaboracji

Zdecydowana, „przyziemna” praca śródstopia zamknięta w naprawdę miękkiej cholewce: nasze pierwsze wrażenia po teście buta Karhu Fusion 3.5 x SAYSKY z kolaboracji.

1.10.2026
Dwie generacje butów do biegania Karhu Fusion obok siebie na betonowej powierzchni

Running Shoes

Karhu Fusion 5.0 vs Fusion 4.5: duża przebudowa warta zakupu?

Karhu Fusion 5.0 przeprojektowuje rocker fulcrum i dodaje nową piankę AeroFoam Nova. Porównujemy go ze starszym Fusion 4.5 na spokojnych i długich biegach.

30.09.2026