Polski · Running Shoes

New Balance SC Trainer V3 vs Saucony Endorphin Speed 4: który super trener zasługuje na Twoje pieniądze?

Bezpośrednie zestawienie dwóch najbardziej uniwersalnych super trenerów na rynku: wysokości stacku, technologie podeszwy środkowej, dopasowanie, charakter biegu i stosunek jakości do ceny.

Zobacz wersję angielską

Wstęp

New Balance SC Trainer V3 i Saucony Endorphin Speed 4 to dwa z najbardziej kompletnych super trenerów, jakie można obecnie założyć na stopy, ale każde z nich podchodzi do zadania w zauważalnie inny sposób. Jeden stawia na miękki amortyzowanie i długie, kojące kilometry, drugi na lżejsze, bardziej bezpośrednie i szybsze odczucie. To porównanie rozbiera na części projekt, charakter biegu, dopasowanie i wartość obu modeli, aby pomóc Ci zdecydować, który lepiej pasuje do Twojego treningu.

Stack, waga i cena w skrócie

Saucony Endorphin Speed 4 ma 36 mm pianki w pięcie i 28 mm w przedstopiu, co daje drop 8 mm. New Balance SC Trainer V3 idzie dalej: 40 mm w pięcie i 34 mm w przedstopiu, przy niższym dropie 6 mm.

W męskim rozmiarze UK 9 Endorphin Speed 4 waży 255 g (9 oz), podczas gdy SC Trainer V3 waży 282 g (9.9 oz). Jeśli chodzi o cenę, Speed 4 ma cenę katalogową 180 funtów w Wielkiej Brytanii lub 170 dolarów w USA. SC Trainer V3 kosztuje w Wielkiej Brytanii spore 230 funtów, ale w USA tylko 180 dolarów, zaledwie dziesięć dolarów więcej niż Saucony.

Dwa buty do biegania obok siebie na nawierzchni bieżni, widoczne wysokie podeszwy środkowe z pianki

Podeszwy środkowe: dwie zupełnie różne receptury

Endorphin Speed 4 wykorzystuje piankę PWRRUN PB w połączeniu ze skrzydlatą płytką nylonową i shape’em rockera Speedroll od Saucony. Płytka nylonowa dodaje stabilności, sztywności i odrobinę elastyczności w przedstopiu, a osadzona jest nieco niżej w podeszwie środkowej, dzięki czemu bezpośrednio pod stopą znajduje się więcej pianki.

SC Trainer V3 wybiera inną drogę z podeszwą FuelCell, to nowa receptura mieszanki EVA i Pebax, zawierającej teraz 20 procent Pebax. To ta sama rodzina pianek co w New Balance Rebel v4. Płytka węglowa ma tu kształt widełek, aby zmniejszyć wagę i zwiększyć elastyczność, dając bardziej naturalne odczucie pod stopą. Energy Arc od New Balance, czyli rowek biegnący przez środek podeszwy środkowej, ma pozwalać płytce węglowej na spłaszczenie przy lądowaniu i odbicie przy odbiciu palcami.

Zbliżenie na rzeźbioną podeszwę środkową buta do biegania z widocznymi ściankami z pianki i geometrią płytki

Geometria pod stopą też się różni: SC Trainer V3 ma szerszą platformę w przedstopiu, ale jest węższa w pięcie niż Speed 4. Oba buty mają solidną gumę na podeszwie zewnętrznej z dużym pokryciem przedstopia i ochroną w newralgicznych strefach pięty. SC Trainer V3 ma grubszą warstwę ochronną, choć przyczepność w obu jest dobra jak na potrzeby szybszego buta na co dzień.

Cholewki i wykonanie

Na górze Endorphin Speed 4 ma strefową cholewkę z siatki, lekką, przewiewną, perforowaną, z dużą elastycznością w przedstopiu. SC Trainer V3 używa cholewki z siatki inżynieryjnej z technologią Phantom fit od New Balance, tego samego podejścia co w SC Elite v4. Cholewka New Balance jest nieznacznie grubsza niż w Speed 4.

Oba kołnierze pięt są średnio miękko wyściełane, przy czym SC Trainer V3 oferuje odrobinę więcej wyściełania na górze pięty i wewnętrzne liczniki pięty wznoszące się nieco wyżej. Oba języki są wstawione (gusseted) i średnio wyściełane, ale język Speed 4 jest wyraźnie bardziej delikatny i dzianinowy, i nie otula wierzchu stopy tak dobrze jak język SC Trainer V3.

Dopasowanie i rozmiarówka: przestronna vs startowa

Oba buty oferują przestronne, znikające na stopie dopasowanie z naprawdę hojnym przedstopiem, ale różnie trzymają stopę. W SC Trainer V3 wzięcie pół rozmiaru większego (zgodnie z rekomendacją New Balance) daje sporo długości, może nawet graniczące z odrobiną za dużo, z dużą swobodą i ładnie elastycznymi cholewkami. Zablokowanie śródstopia wymagało trochę kombinowania, a trzymanie pięty początkowo wymagało starycznego sznurowania, z pewnym początkowym luzem, dopóki sznurówki nie zostały wyregulowane.

Endorphin Speed 4 od razu z pudełka trzyma się pewniej, z doskonałym trzymaniem śródstopia, dobrze zbalansowanym kołnierzem pięty i wyściełaniem języka oraz łatwym odczuciem na stopie. Jest odrobinę bardziej startowy niż SC Trainer V3, choć nie przesadnie. Dla Speed 4 najlepiej sprawdza się normalny rozmiar; dla SC Trainer V3 pół rozmiaru w górę pasuje tym, którzy chcą miejsca na dłuższe wysiłki, a zwykły rozmiar może pasować zwolennikom bardziej dopasowanego trzymania.

Biegacz wiążący przestronny but do biegania z miękkim językiem w naturalnym świetle

Testy w dwóch rozmiarach sugerują trzymanie się normalnego rozmiaru buta do biegania w obu przypadkach, z zastrzeżeniem, że rozmiarówka US okazała się bardziej spójna niż UK przy porównywaniu tych modeli. Trzymanie pięty było pewne w obu, bez zastrzeżeń w żadnym butzie po prawidłowym dopasowaniu.

Charakter biegu i wydajność

Różnice w biegu są wyraźne. Endorphin Speed 4 czuje się znacznie bardziej bezpośrednio: czujesz drogę bardziej, z większą połączennością, responsywnością, precyzją i kontrolą. Wydaje się lżejszy na stopie, prawie jak przeskakiwanie po ziemi, a rocker Speedroll pomaga stopie płynąć niezależnie od tempa. Jest żwawy bez ostrości, komfortowy w kojonych biegach, ale naprawdę zbudowany do wydajności, gdy przyspieszasz — właśnie wtedy podeszwa środkowa, rocker i płytka nylonowa ożywają.

SC Trainer V3 daje więcej odbicia i miękkości, z dużo większym odczuciem amortyzacji. Wydaje się stabilnym butem treningowym z pazurem, świetnym do absorbowania długich biegów w łatwym i stabilnym tempie oraz krótkich odcinków w tempie maratońskim. Jest mniej zwrotny przy naprawdę szybkich tempach, ale bardzo komfortowy przy utrzymywaniu szybszego tempa na długich dystansach. Biegacze lądujący na pięcie i ciężsi biegacze docenią dodatkową ochronę przedstopia na długich, kojących kilometrach, a szeroka platforma i wyraźne ścianki z pianki dodają prawdziwego poczucia stabilności i wsparcia.

Speed 4 zaczyna wydawać się odrobinę cienki pod przedstopiem przy ciężkich długich biegach, gdzie dodatkowa pianka SC Trainer V3 się opłaca. Z drugiej strony SC Trainer V3 początkowo wydawał się sztywny i nie robił wrażenia przy pierwszym biegu, ale rozchodził się miękko i sprężyście i błyszczał w treningach maratońskich, w tym dniach z podwójnymi treningami, sesjach 4x4K i łatwo-stabilnych biegach na 15 mil.

Krótko: Speed 4 to lepszy wybór do szybszych, intensywnych sesji i pracy na torze, i potrafi wszystko, co SC Trainer V3, dodając więcej szybkości maksymalnej. SC Trainer V3 to lepszy but na długie, kojące biegi, i ten, po który sięgasz, jeśli cenisz amortyzację, odbicie i ochronę bardziej niż czucie podłoża.

Werdykt

Endorphin Speed 4 to lepszy uniwersalny but. Pięknie radzi sobie z łatwym bieganiem i ma szerszy zakres szybkich temp, co czyni go atrakcyjniejszą opcją na dzień startowy dla każdego, kto nie stawia wszystko na kartę premium butem węglowym. Niektórzy biegacze mogą uznać go za zbyt lekki lub lekko niestabilny na łatwe biegi, i właśnie tam wygrywa SC Trainer V3: więcej komfortu, stabilności, wsparcia i naprawdę wprawiony partner na długie biegi. Może też służyć jako wspierający, komfortowy model na dzień startowy dla biegaczy, którzy nie chcą pełnoprawnego buta węglowego.

Wartość przesuwa obraz dalej. W Wielkiej Brytanii 230 funtów za SC Trainer V3 to dużo jak na but treningowy, niezależnie od technologii, a Endorphin Speed 4 za 180 funtów oferuje więcej potencjału biegowego za funta. W USA, przy różnicy zaledwie dziesięciu dolarów, wybór sprowadza się czysto do preferencji biegu: niższy, bardziej precyzyjny but nastawiony na czucie podłoża, czy większa, miększa, bardziej ochronna platforma. Jedyne scenariusz, w którym SC Trainer V3 byłby pierwszym wyborem z automatu, to duży ultra na drodze, gdzie jego dodatkowa amortyzacja i wsparcie błyszczą.

Biegacz płynący cichą drogą spokojnym, równym tempem w miękkim wieczornym świetle

Podsumowanie

Oba super trenery są znakomite, ale pasują do różnych biegaczy. Wybierz Saucony Endorphin Speed 4, jeśli chcesz lżejszy, bardziej bezpośredni, szybciej biegający but z lepszym stosunkiem ceny do jakości, szczególnie w Wielkiej Brytanii. Wybierz New Balance SC Trainer V3, jeśli priorytetem jest dla Ciebie amortyzacja, stabilność i komfort na długich, kojących kilometrach, a brytyjska cena Cię nie odstrasza. Dla większości biegaczy łączących trening ze startami Speed 4 pozostaje wyborem.

Link do produktu

Zobacz więcej szczegółów: New Balance SC Trainer V3

Ten produkt jest wymieniony w tej recenzji. Przed zakupem sprawdź specyfikację, dostępne warianty i kompatybilność.

Zobacz więcej szczegółów: New Balance SC Trainer V3

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Kaitrun KD900X LD Review: budżetowy super but z wąskim zakresem zastosowań

Running Shoes

Kaitrun KD900X LD Review: budżetowy super but z wąskim zakresem zastosowań

Lekki, niskodropowy but wyścigowy z karbonową płytką, wyceniany znacznie poniżej dużych marek, ale nastawiony niemal wyłącznie na szybkie bieganie, a nie codzienne kilometry.

1.10.2026
Karhu Fusion 3.5 x SAYSKY: Pierwsze kroki w wyrazistej buty do biegania z kolaboracji

Running Shoes

Karhu Fusion 3.5 x SAYSKY: Pierwsze kroki w wyrazistej buty do biegania z kolaboracji

Zdecydowana, „przyziemna” praca śródstopia zamknięta w naprawdę miękkiej cholewce: nasze pierwsze wrażenia po teście buta Karhu Fusion 3.5 x SAYSKY z kolaboracji.

1.10.2026
Dwie generacje butów do biegania Karhu Fusion obok siebie na betonowej powierzchni

Running Shoes

Karhu Fusion 5.0 vs Fusion 4.5: duża przebudowa warta zakupu?

Karhu Fusion 5.0 przeprojektowuje rocker fulcrum i dodaje nową piankę AeroFoam Nova. Porównujemy go ze starszym Fusion 4.5 na spokojnych i długich biegach.

30.09.2026