Test szczypiec Klein D505-7: wersja kuta w USA vs produkcja z Chin

Wstęp

Klein D505-7 to klasyczne 7-calowe szczypce pump pliers w stylu alligator, a obecnie to cicho interesujący produkt, ponieważ na półkach dostępne są dwie jego wersje pod tym samym numerem modelu. Jedna jest kuta w USA ze stali amerykańskiej i ma starsze żółte rękojeści. Druga to późniejsza rewizja z jaśniejszymi pomarańczowymi rękojeściami Klein, produkowana w Chinach. Obie były wycenione tak samo, około 15 dolarów, i obie noszą oznaczenie D505-7, co sprawia, że bezpośrednie porównanie jest wyjątkowo uczciwe.

Jeden projekt, dwa pochodzenia

Obie pary szczypiec wykorzystują mechanizm alligator, znany w kręgach Knipex jako konstrukcja typu cobra z przyciskiem zwalniającym. Jedna listwa przesuwa się w kanale i obraca się ją, by zablokować ją w miejscu. Regulacja jest łatwa do obsługi jedną ręką, co jest jednym z głównych powodów, dla których ludzie w ogóle lubią ten styl szczypiec.

Klein od tego czasu zaktualizował mechanizm, zwiększając zakres ruchu przy zachowaniu tych samych numerów modelu, więc nowsza sztuka może regulować się w szerszym zakresie niż starsza. Co ciekawe, testy w naprawdę trudnych warunkach, ze szczypcami całkowicie zanurzonymi w błocie i piasku, wykazały, że ten typ mechanizmu dobrze się sprawdza; w niektórych przypadkach podobna konstrukcja cobra konkurencji działała nawet odrobinę płynniej.

Różnice w kształcie szczęk i wykonaniu

Fizyczne różnice między dwiema wersjami D505-7 są subtelne, ale realne. Wersja produkowana w Chinach ma wyraźnie grubszą szczękę i kształt bardziej zbliżony do klasycznego profilu alligator. Wersja kuta w USA ma większy przedni dziób, niemal papuzi, a jej krawędzie szczęk wydawały się w dotyku nieco ostrzejsze, co może wynikać z wykończenia lub precyzji po obu stronach.

W dłoni odczucie też się różni. Ściskając obie pary obok siebie, żółta wersja z USA nieco bardziej się ugina pod naciskiem, co sugeruje mniejszą sprężystość stali, natomiast wersja chińska ma odrobinę większy luz w szczęce i inny dźwięk przy blokowaniu w pozycji. Żadno z tych zachowań nie jest jednoznacznie dobre ani złe; to po prostu dwie interpretacje tego samego narzędzia.

Cena i dostępność

Obie wersje sprzedawano w tej samej cenie, około 15 dolarów, a nawet zdjęcia i opisy na opakowaniach wyglądają niemal identycznie, poza kodami dat. Para produkowana w USA to starsza rewizja, natomiast pomarańczowa wersja z Chin to nowsza.

Praktyczny wniosek to kwestia czasu. Wersja kuta w USA jest o parę lat starsza według daty rewizji i jest spora szansa, że cicho zniknie z oferty. Jeśli konkretnie zależy Ci na wersji kutej w USA ze stali amerykańskiej, rada brzmi: znajdź ją i kup, zanim zniknie.

Wskazówki zakupowe

Dla większości kupujących każda z wersji dobrze się sprawdzi: mechanizm szczęk ma niewiele punktów, w których może zawieść, łatwo blokuje się w pozycji, a jaskrawopomarańczowe rękojeści są naprawdę przydatne do wypatrywania narzędzia na zatłoczonym stole warsztatowym. Pomarańczowa rewizja sygnalizuje też, że Klein poszerza linię poza tradycyjne zastosowanie przez elektryków, potencjalnie w kierunku mechaników i hydrauliki.

Jeśli pochodzenie ma dla Ciebie znaczenie, przyjrzyj się uważnie tłoczeniom. Wersja z USA jest oznaczona „forged in USA of US steel” i „product of USA”, podczas gdy nowsza wersja z pomarańczowymi rękojeściami jest oznaczona „made in China”. Przy tej samej cenie wybór sprowadza się do tego, czy cenisz krajowe kucie, czy nowszy kolor rękojeści i projekt szczęk.

Podsumowanie

Klein D505-7 pozostaje solidnymi, prostymi szczypcami pump pliers niezależnie od tego, którą wersję kupisz. Żółta wersja kuta w USA oferuje klasyczne wykonanie o miękkim, sprężystym odczuciu; nowsza wersja z pomarańczowymi rękojeściami wnosi grubszą szczękę i odważniejszy wygląd. Sprawdź oznaczenia przed zakupem, a jeśli chcesz wersję produkowaną w USA, działaj prędzej niż później.