Garmin Forerunner 970 vs Forerunner 965: który flagowy zegarek do biegania ma dla Ciebie sens?

Wprowadzenie

Garmin Forerunner 970 i Forerunner 965 stoją na szczycie linii zegarków do biegania tej marki i mimo różnicy w wieku oba pozostają mocnymi propozycjami. Model 965 nie staje się nagle złym wyborem tylko dlatego, że pojawił się 970. Prawdziwe pytanie brzmi: czy ulepszenia modelu 970 są warte dopłaty, czy też 965 wciąż dostarcza wszystko, czego faktycznie potrzebujesz. Oto jak oba wypadają w codziennym użytkowaniu, na biegu i w perspektywie długoterminowej.

Design i codzienne noszenie

Na nadgarstku te zegarki są do siebie bardziej podobne, niż się różnią. Oba występują w jednym rozmiarze koperty, bez mniejszej opcji, a mimo to żaden nie wydaje się nadmiernie masywny, nawet na smuklejszych nadgarstkach. Oba mają tę samą liczbę fizycznych przycisków, ekran dotykowy i kolorowy wyświetlacz AMOLED. Paski mają tę samą szerokość i wykorzystują ten sam mechanizm quick-release, więc można je nawet wymieniać między oboma zegarkami.

Oba mają optyczne czujniki tętna na plecach, ale 970 oferuje nowszy czujnik Garmin Elevate Gen 5. Odblokowuje on monitorowanie EKG i stanowi najdokładniejszą technologię optycznego pomiaru tętna, jaką Garmin obecnie oferuje.

Wyświetlacz i ochrona

Wyświetlacz to jedna z najwyraźniejszych różnic między tymi modelami. 970 ma jaśniejszą matrycę AMOLED i, co kluczowe, pozwala ręcznie regulować jasność. 965 jest zablokowany na jednym ustawieniu. Dodatkowo 970 ma latarkę LED, naprawdę przydatny dodatek o wczesnych porankach i późnych wieczorach.

Ochrona ekranu to kolejny krok w górę. 965 używa Gorilla Glass, a ta szyba w rzeczywistym użytkowaniu ulegała zarysowaniom. 970 przechodzi na szafir, tę samą wysoką klasę ochrony, którą znajdziemy w droższych zegarkach Garmin Fenix. To mile widziany upgrade, jeśli nie oszczędzasz swojego sprzętu.

970 ma też mikrofon i głośnik umieszczone pod kopertą, bez znacznego zwiększenia grubości. To połączenie umożliwia komendy głosowe, rozmowy telefoniczne przez Bluetooth oraz odtwarzanie muzyki przez głośnik zegarka zamiast słuchawek. Żaden z zegarków nie ma LTE, więc rozmowy wymagają sparowanego telefonu.

Oprogramowanie i wydajność

970 działa pod kontrolą najnowszego systemu operacyjnego Garmin, wnosząc odświeżony interfejs, który łączy śledzenie sportu i funkcje smartwatcha w jednym miejscu. Oba zegarki wciąż używają tego samego feedu widżetów glances, więc codzienne wrażenia są bardzo podobne, choć ekrany śledzenia sportu są na 970 prezentowane nieco inaczej.

Pod maską oba zegarki oferują multiband GPS, pełne mapowanie w kolorze i rozbudowaną analizę treningu. Training readiness i status HRV są dostępne w obu, a oba spisują się bardzo dobrze jako zegarki do biegania. 970 dodaje dodatkowe metryki biegowe, takie jak running tolerance, running economy i step speed loss. Część z nich jest powiązana z używaniem pasa piersiowego Garmin HRM 600, a running tolerance jest obecnie ekskluzywna dla 970, bez wyraźnych oznak, że trafi z powrotem do 965.

Żywotność baterii

Żywotność baterii to obszar, w którym starszy zegarek broni swojej pozycji. 970 notuje ogólne skrócenie czasu pracy na baterii, częściowo z powodu jaśniejszego wyświetlacza. Przy maksymalnej jasności tryb always-on i tryb race-to-wake rozładowują szybciej. W trybie race-to-wake od obu zegarków można oczekiwać około tygodnia pracy, ale w trybie always-on 965 wytrzymuje dłużej.

Który wybrać?

Naprawdę sprowadza się to do tego, co cenisz w zegarku do biegania. Jeśli chcesz mieć najlepsze, co Garmin obecnie oferuje, 970 to dostarcza: nowszy czujnik tętna, szkło szafirowe, regulowaną jasność, latarkę LED i funkcje głosowe. Te ulepszenia kosztują jednak dopłatę.

Jeśli możesz pominąć te dodatki, 965 pozostaje bardzo dobrym zegarkiem do biegania z klasy premium. Śledzenie biegów, doświadczenie smartwatcha i żywotność baterii wciąż trzymają poziom, a są realne powody, by wybrać go zamiast nowszego modelu.

Podsumowanie

Zarówno Forerunner 970, jak i Forerunner 965 to wybitne zegarki do biegania klasy premium, a każdy z nich zapewni mocne wrażenia ze śledzenia biegów. 970 to wybór dla tych, którzy chcą najnowszego sprzętu i funkcji i są gotowi za nie zapłacić. 965 to mądrzejszy wybór, jeśli te dodatki nie są dla Ciebie warte dodatkowych kosztów.