Garmin Forerunner 965 vs Garmin Epix (Gen 2): wszystkie różnice, które mają znaczenie

Wprowadzenie

Na pierwszy rzut oka Garmin Forerunner 965 i Garmin Epix (Gen 2) wyglądają niemal identycznie: oba to premium zegarki sportowe z AMOLED-em i podobnymi listami funkcji. Po zestawieniu różnic w zakresie hardware’u, funkcji smartwatcha, trybów sportowych i nawigacji okazuje się, że rzeczywistość jest bardziej złożona. Niektóre różnice są oczywiste, inne to subtelne niuanse implementacji, a kilka zaskakuje naprawdę, biorąc pod uwagę różnicę cen między nimi.

Konstrukcja i obudowa

Najbardziej oczywistą różnicą jest cena. Forerunner 965 kosztuje 599,99 $, a Epix (Gen 2) występuje w dwóch wersjach: podstawowej za 899,99 $ i edycji Sapphire za 999,99 $. Edycja Sapphire dodaje multiband GPS, szafirowe szkło, tytanowe materiały obudowy zamiast podstawowego metalu oraz większą pamięć.

Oba zegarki mają tę samą wielkość koperty 47 mm, ale Epix ma nieco mniejszy wyświetlacz AMOLED 1,3 cala wobec 1,4 cala w Forerunnerze 965. Epix jest też nieco grubszy, około 1,2–1,3 mm, i wyraźnie cięższy — około 73–76 g w zależności od wersji — wobec 53 g w przypadku 965.

Różni się też wodoszczelność: Epix jest szczelny do 100 metrów, a 965 do 50 metrów, choć oba w zupełności wystarczają do pływania. Jeśli chodzi o materiały obudowy, Epix ma metalowy spód (tytan w edycji Sapphire), podczas gdy 965 wykorzystuje plastik z tytanowym bezelem na zewnątrz. Epix ma w zestawie paski QuickFit; 965 jest z nimi kompatybilny, ale nie ma ich w zestawie. Oba mają ten sam optyczny czujnik tętna i żaden nie posiada sprzętu EKG. Pamięć wynosi 32 GB w 965 i Epix Sapphire, ale tylko 16 GB w podstawowym Epixie, co ma znaczenie głównie wtedy, gdy chcesz wgrać jednocześnie mapy Ameryki Północnej i Europy.

Funkcje smartwatcha i codzienne użytkowanie

Forerunner 965 ma nowszy interfejs użytkownika Garmin, ze zaktualizowanym stylem i nieco innymi czcionkami oraz rozmiarami ikon, ale na co dzień oba zegarki pokazują niemal identyczne dane. Najbardziej widoczna różnica pojawia się przy otwieraniu trybu sportowego: Epix od razu przenosi Cię na strony danych, z rozwijanym menu statusu oczekiwania GPS, natomiast 965 wyświetla dedykowany, jednookienkowy ekran oczekiwania na GPS.

Epix oferuje też Jet Lag Adviser, funkcję zaprezentowaną w serii Garmin Marq, a później dodaną do linii Fenix 7 i Epix, która podpowiada ramy dotyczące światła, snu i aktywności, pomagając radzić sobie ze zmianami stref czasowych. Została zapowiedziana dla serii 965, ale na razie nie dotarła. Jako funkcja dla osób często podróżujących samolotem jest zaskakująco dobrze wykonana.

Dostęp do latarki różni się osobliwie: w Epixie możesz dwukrotnie nacisnąć górny przycisk akcji, aby otworzyć latarkę na ekranie, natomiast w 965 musisz przypisać ją do innego przycisku. Oba zegarki mają też tryb snu, który obniża jasność i blokuje przypadkowe naciśnięcia, choć Epix dodatkowo oferuje opcję dotyku podczas snu, która w praktyce nie robi żadnej istotnej różnicy.

Tryby sportowe i funkcje treningowe

Epix ma kilka dodatkowych trybów sportowych, których nie znajdziemy w 965, m.in. kilka wodnych sportów wysokointensywnych, tryb Adventure Race, Tactical, Jumpmaster, Anchor oraz tryb Expedition. Garmin dodaje nowe tryby sportowe co kwartał, więc lista ta będzie się z czasem zmieniać.

W przypadku własnych stron danych Epix pozwala na maksymalnie osiem pól danych wobec sześciu w 965, co jest ironiczne, biorąc pod uwagę, że to 965 ma większy wyświetlacz. Jeśli chodzi o czujniki, oba obsługują w zasadzie tę samą listę, ale Epix dodatkowo obsługuje czujniki lokalizacji zgodne z inReach oraz czujniki do śledzenia psów.

Dwie funkcje treningowe są obecnie unikalne dla 965: przewlekłe obciążenie treningowe ze wskaźnikiem load ratio oraz dynamiczne pomiary biegu oparte na ryzyku, wykonywane z nadgarstka. Oba mają trafić do Epixa i Fenixa 7 w najbliższej aktualizacji kwartalnej, a użytkownicy Epixa mogą już przybliżone dane obciążenia widzieć w Garmin Connect. 965 oferuje też komunikaty dla widzów podczas sesji LiveTrack, czego Epix nie ma. W Epixie tryby zasilania w menedżerze baterii pozwalają tworzyć mocno spersonalizowane profile oszczędzania energii — funkcja nieobecna w 965. Wsparcie dla golfa istnieje w obu, ale seria Epix oferuje około pół tuzina bardziej zaawansowanych funkcji golfowych.

Nawigacja i mapy

To właśnie tutaj Garmin zrobił dobrą robotę, upraszczając wszystko. Opcje routingu, trasy, POI, trasy zamknięte (round-trip), motywy map i interakcja dotykowa z mapą są w obu zegarkach praktycznie identyczne, co rozwiązuje wiele wcześniejszych uciążliwości.

Jest mniej więcej półtorej realne różnice. Epix obsługuje subskrypcję Garmin Outdoor Maps+, która dostarcza przez Wi-Fi zobrazowania Birdseye i inne kategorie map premium bezpośrednio na zegarek — funkcja dopiero niedawno wydana i jeszcze niedostępna w 965. Epix oferuje też funkcję punktu odniesienia (Reference Point) do zapisania kompasowego punktu, do którego można później wrócić, choć większości użytkowników bardziej przydadzą się zapisane waypointy, trasy i kursy, dostępne w obu zegarkach.

Który wybrać?

Dokładność była identyczna podczas biegów i jazd, gdy oba zegarki używano równocześnie. Dla większości osób Forerunner 965 jest bardziej rozsądnym wyborem: jest lżejszy, cieńszy, ma większy wyświetlacz AMOLED, multiband GPS od razu z pudełka i najnowszy interfejs — a wszystko to za znacznie niższą cenę. Prawdopodobnie stanie się prawdziwym zegarkiem na co dzień dla każdego, kto nie potrzebuje niszowych dodatków Epixa, takich jak zaawansowane funkcje golfowe, tryby Tactical i żeglarskie czy subskrypcje map premium.

Epix ma sens, jeśli cenisz materiały tytanowo-szafirowe, dodatkowe tryby sportowe, dłuższą żywotność baterii w trybach sportowych lub dodatkowe funkcje nawigacyjne. Dokładnie to kupujesz za dodatkowe 300–400 $, więc sprowadza się do tego, czy te funkcje pasują do tego, jak faktycznie korzystasz z zegarka.

Podsumowanie

Te dwa zegarki są znacznie bliższe sobie, niż sugerują ich ceny. Forerunner 965 zapewnia podstawowe doświadczenie, w tym większy wyświetlacz i multiband GPS, przy niższej cenie i wadze. Epix (Gen 2) uzasadnia swoją cenę premium materiałami, niszowymi trybami sportowymi i dodatkami mapowymi. Wybierz ten, którego konkretne dodatki naprawdę wykorzystasz, a będziesz zadowolony z obu.