日本語 · Camping Gear
Trangia Fuel Bottleレビュー:バックパッキング向けの漏れないアルコール燃料ボトル
Trangia Fuel Bottleを実用的にレビューします。二つの注ぎ口、ロックバルブ、バックパッキング向けの3サイズ展開を備えた、漏れないアルコール燃料ボトルです。
はじめに
アルコールストーブで調理をする人なら、誰もがいつか同じ問題に直面します。燃料はバックパックの中で運ばなければならず、勝手に開いてしまうボトルは触れるものすべてを濡らしてしまいます。長い間、Vargo 8 oz fuel bottleは市場にあるごく少数の選択肢のひとつでしたが、そのフリップアップ式の注ぎ口を閉じたまま固定するものが何もないため、荷物を詰めたバックパックの中で開いてしまい、寝袋や衣類に燃料が漏れることがありました。
Trangia Fuel Bottleは、その問題に対する専用設計の答えです。アルコールストーブと長く結びついてきたブランドの製品で、3サイズと2色が用意されています。長年アメリカへの輸入は困難でしたが、最近は入手性が改善し、他の市場では以前からなじみのある製品です。
この燃料ボトルは誰に向いているか
このボトルは、バックパッカー、キャンパー、そしてトレイルでアルコールストーブを使うすべての人を対象としています。ホワイトガスなど他の液体燃料にも対応するため、複数の調理スタイルをカバーします。
容量は0.3 L、0.5 L、1 Lの3種類で、カラーはグリーンとレッドがあります。このラインナップにより、ひとつの妥協を強いられることなく、旅の長さに合わせてサイズを選べます。0.5 Lは中間の選択肢で、ソロ旅行や短い週末に最も分かりやすい万能サイズです。

すでに注ぎ口をロックして閉じられないボトルを持っているなら、これがパッキングの不安を取り除くアップグレードになります。ここでの価値は、巧妙な追加機能ではありません。燃料が入れた場所にとどまるという安心感です。
主な強み
第一の強みは、バックパック内での安全性です。バルブを閉めればボトルは気密状態になるため、燃料が染み出したり、ガスが漏れたりしません。そのため寝袋や予備の衣類、食料と一緒に携行しても問題なく、キャップのプラスチックループを使えばカラビナや短いランヤードでバックパックの外側に吊るすこともできます。
第二の強みは注ぎシステムです。バルブの上部に二つの注ぎ口があるため、注ぐ前にボトルを特定の向きに回す必要がありません。カラーをひねってバルブのロックを解除し、押し下げて注ぎ、離せば止まります。ストーブが待っている場面で実際に違いを生む、小さな設計上の判断です。
第三は耐久性です。ボトルはプラスチックとアルミニウムの組み合わせで作られており、氷点下の環境での数多くの旅を経ても漏れや目立つ傷は発生していません。重量はラインナップ全体で控えめです。0.3 Lで約3.5 oz、0.5 Lで4 oz、1 Lで5.6 ozです。0.5 Lのボトルは満タンでおおよそ16 ozになります。
そして価格は、その内容に対して妥当です。最小サイズは約$20、最大サイズは約$27で、市場で最も安いボトルより高いものの、漏れない燃料保管に対する小さな追加コストです。
日常使いを簡単にするデザインの細部
ノズルは本体からねじを外して給油できます。その下には意図的にシンプルな仕組みがあり、上部が押し下げられるとスプリングプレートが分離して、どちらかの注ぎ口から燃料が流れます。ノズル基部のゴム製Oリングがシールを密に保ち、給油口のねじ山は内側にあります。
本体前面には半透明のストリップが走り、燃料残量インジケーターとして機能するため、何も開けずに残量が確認できます。これは小さなことですが、長い旅では役立ちます。あと一食分の燃料があるかどうかで、ストーブを使うかどうかが決まるからです。

取り入れる価値のある習慣がひとつあります。注いだ後はバルブを戻し、バックパックにしまう前にボトルを振って注ぎ口に残った燃料を払い落としましょう。
作りと耐久性
構造はプラスチックとアルミニウムの組み合わせで、仕上げは繰り返しの使用に耐えることが実証されています。寒い天候でもひび割れ、シールの硬化、漏れは発生せず、バックパックやギアボックスに入れて運んでも表面はきれいなままです。
0.5 Lのボトルは高さ約9.2 inches、幅約2.5 inchesで、サイドポケット、スタッフサック、ストーブ横の隙間に入れやすいサイズです。他のキットとせめぎ合うことなくパッキングできる形状です。
購入前に考慮すべきこと
給油口は燃料ボトルで見られるなかで最大ではありませんが、じょうごなしで素早く給油できるだけの広さはあります。非常に広い口に慣れている人には、問題というより少し違う体験になるでしょう。
バルブはカラーをひねり下げてロックするため、バックパックに入れる前に閉じることが前提になります。仕組みはシンプルで信頼性がありますが、そのひとつの習慣を求めてきます。
もうひとつの検討点は価格です。Trangiaのボトルは入手できる最も安価な燃料ボトルより明らかに高く、その差額で得られるのは追加機能のセットではなく、ロックバルブ、燃料残量ウィンドウ、寒冷地の旅に耐える作りです。

重量も考慮に値します。1 Lは容量が増えますがオンスも増えるため、長い旅や複数人分の調理に最も適しています。
購入アドバイス
3サイズすべてが同じバルブと同じ注ぎシステムを備えているため、機能ではなく旅の長さで選びましょう。0.3 Lは重量が最も重要な一泊や短い旅に適しています。0.5 Lはほとんどのソロバックパッカーにとってバランスの取れた選択です。1 Lは長い旅やグループでの調理に持って行くべきものです。

重量は約3.5 ozから5.6 oz、価格は選択するサイズに応じておよそ$20から$27です。グリーンとレッドのどちらも同じ本体とキャップを使用しています。アメリカでの入手性は最近改善したため、以前は輸入品を探すか、より劣るものに甘んじるしかなかった購入者にとって、今では現実的な選択肢となっています。
結論
Trangia Fuel Bottleは、狭い問題を見事に解決します。液体燃料を保管し、密閉を保ち、残量を示し、どちら側からでもひと押しで注げます。アルコールストーブを使うバックパッカーにとって、この組み合わせはバックパック内のやっかいな故障ポイントのひとつを取り除きます。
購入できる最も安いボトルではなく、給油口も最も広くはありません。その代わりに提供するのは、気密な保管、ロックバルブ、そして氷点下でも耐えた作りです。寝袋が燃料でびしょ濡れになるのにうんざりしている人なら、そのトレードは容易に正当化できるでしょう。
製品リンク
Trangia Fuel Bottle の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Trangia Fuel Bottle の詳細を見る