日本語 · Power Tools
注目のコードレス作業現場ツール2種、RyobiのタイルソーとMilwaukee M18ルーター
タイルや敷石の作業に使えるコンパクトな18Vモーソーと、ガイドレール対応のハーフインチM18ルーター。それぞれの特徴と、どんな人に向いているのかを解説します。
はじめに
同時に登場した2つの新製品は、多くの作業場ですでに採用されている2大プラットフォームに1つずつ対応するものです。Ryobiのコンパクトな18Vタイル・モーソーと、Milwaukee M18ライン向けのフルサイズのハーフインチルーターです。どちらもそれぞれのシステムの欠けていた部分を埋める製品で、購入ボタンを押す前に価格をよく吟味する価値があります。
Ryobi 18V 5インチタイルモーソー
Ryobi 18V 5インチのハンドヘルドタイル・モーソーは、キッチンパネルのタイル、浴室やキッチンのリフォーム、敷石、パティオ作業といった小規模な仕事を狙い撃ちにした製品です。大型のウェットソーを持ち出す代わりに、内蔵の給水システムで刃を冷却し、より滑らかな切断を実現するハンドヘルドタイプです。
この給水システムこそが目玉の機能です。粉塵の低減に役立つ業界最高水準の25オンス内蔵タンクに加え、12インチの給水ホースが付属します。タンクからは少量の水流を送ることができ、ホースを接続すれば無限の水量で稼働できるため、頻繁な給水に悩まされません。

ソーは最大45度までベベルカットが可能で、Ryobiはキット付属の4.0Ahハイパフォーマンスバッテリー1回の充電で100リニアフィート以上の切断ができるとしています。飾り切りや短い切り作業なら現実的な数字ですが、タイルの激しい解体作業ではもっと早く消耗しそうです。

価格は控えめではありません。ツールのみで199ドル、4.0Ahハイパフォーマンスバッテリー付きキットは259ドルです。刃の選択肢も柔軟で、Ryobi製の刃はHome Depotで入手できるはずですが、他ブランドの刃もこのソーで使える見込みです。
Milwaukee M18 ハーフインチルーター
Milwaukeeにはすでに高い評価を得ているコンパクトなM18ルーターがありましたが、より大型で高出力な選択肢の需要は明らかに残っていました。新型のM18ハーフインチルーターは、公称2.25ピーク馬力を備え、コンパクト版より明確に強いパワーでこの隙間を埋めます。
最も際立つ機能はトラックソーのガイドレールへの対応です。フェンスがレールの溝に噛み合うことで、ルーターをトラックソーのレールに沿って走行させることができ、長いカットでもきれいで真っ直ぐなエッジが得られます。キャビネットや木工接合の作業において実用的な能力です。

その他の注目スペックは、毎分12,000〜25,000回転の可変速度範囲、デュアルLEDライト、集塵対応、スピンドルロック、そして公称重量8.8ポンドです。Milwaukeeは6.0バッテリーで225リニアフィートの切断が可能としています。
Milwaukeeキットの内容物
ツールのみで349ドルという価格は決して安くなく、この価格帯でコード式ルーターと比較する買い手もいるでしょう。600ドルのキットは、実用性の高い部品が多数付属するため、価格のインパクトをかなり和らげてくれます。
キットには、ルーター本体、固定ベース、マイクロ調整付きのプランジベースに加え、6.0バッテリー、そしてM18とM12両方の急速充電器が含まれます。さらにハーフインチコレットとクォータインチコレット、テンプレートベース、ダストシュラウド、スピンドルレンチ、エッジガイドも付属します。

どうせ2本目のバッテリーとプランジベースが必要になるなら、キットの方が理にかなった選択に見えてきます。すでにM18バッテリーを持っていてプランジベースを使わないなら、ツールのみの方が効率的です。
購入アドバイス
どちらのツールも、それぞれのバッテリープラットフォームをすでに所有している買い手にとって価値があります。Ryobiのソーは、トラックにフルサイズのウェットソーを積みたくないDIY愛好家、便利屋、リフォーム業者の、たまのタイル・敷石作業に向いています。Milwaukeeのルーターは、フルサイズルーターのパワーとM18バッテリーの自由さ、そしてトラックソー対応というボーナスを求める木工家やキャビネットメーカー向けのプログレードツールです。
価格に躊躇するのは自然な反応です。どちらもカテゴリーの中で高めの価格帯に位置し、キット版の方がツールのみより納得しやすい買い物です。実際にどのくらいの頻度で使うかを基準に判断しましょう。
まとめ
Ryobi 18Vタイル・モーソーは、キッチンパネル、タイル、敷石の作業向けにウェットカットの利便性をハンドヘルド形式で実現し、Milwaukee M18ハーフインチルーターは、ついにこのプラットフォームにトラックソー対応のフルパワールーターをもたらしました。作業量とバッテリーの状況に合わせて選べば、どちらも持ち場をしっかり果たしてくれるはずです。

