日本語 · Power Tools
Milwaukee M12 FS DR75 レビュー:細部作業に活躍するコンパクトなランダムアクションサンダー
75mm(3インチ)パッドを備えたコードレスのランダムアクションサンダー。集塵機能、4段階の速度設定、そして細部作業のために設計されたスリムなボディが特徴です。
はじめに
Milwaukee M12 FS DR75は、75mm(3インチ)パッドを備えたコンパクトなランダムアクションサンダーです。パワーではなく小ささで作業台の居場所を獲得する、いわば「小柄な戦力」タイプのツールです。M12バッテリープラットフォームで動作し、最大10,000RPMまでの4段階速度設定を備え、集塵バッグと掃除機接続用の汎用ホースアダプターが付属します。
これは細部作業のために設計されたツールです。鴨居や廻り縁、丸い出入り口、キャビネット下の蹴込板など、125mmや150mmのフルサイズサンダーでは工作物からはみ出して粉塵をまき散らしてしまうような狭い面に適しています。今回は第一印象だけでなく、実際のプロジェクトで使用する時間をかけ、その長所と短所をレビューします。
箱に入っているもの
本体に加えて、キットには集塵バッグ、メッシュディスク用のパッドセーバー、メッシュ研磨ディスク9枚、ポリッシングパッド、サンダーを挿して腰に携帯できるベルトクリップ式ツールホルダー、そして集塵用の汎用ホースアダプターが含まれています。コンパクトなツールとしては実に実用的なアクセサリーセットです。特にベルトクリップホルダーは、作業の切り替え時の移動が格段に楽になります。

実使用での性能
実力を試すため、レイズドベッド(プランター)向けの古い細い広葉樹の板(約65mm幅)を研磨しました。最高速度(スピード4、10,000RPM)で80番のメッシュディスクを使うと、風化した木材を素早く剥がすことができ、パッド幅いっぱいの3インチが板幅にきれいに一致したため、集塵が実際に機能し、粉塵が横に飛び散ることがありませんでした。
購入前に速度設定の特性を理解しておく価値があります。スピード1は非常に遅く、サンダーが勝手に動こうとするため、かえってコントロールが難しくなります。スピード2はやや制御しやすく、騒音も抑えられます。スピード3は汎用作業にちょうどよく、スピード4はエッジや高速の素材除去のためのアグレッシブな設定です。前面に内蔵されたワークライトは目立って明るく、薄暗い隅や手元が環境光を遮るような近接作業で実際に役立ちます。
重量は5.0Ahバッテリー装着時で1.4kg強。グリップがバッテリーからかなり前方に位置しているため、後部にごつい張り出しがなく、握り心地も良好です。トリガーロック、後部のバッテリー残量インジケーター、凹んだ設計のバッテリーリリースボタン、前面のライトボタンを備えています。

集塵:バッグ対掃除機
付属の集塵バッグは弱点です。スピード4でバッグを装着すると、細かい粉塵が雪のように舞い上がり、バッグは高速での面作業に追いつけませんでした。汎用ホースアダプター経由で掃除機に接続すると、集塵性能は劇的に向上し、現場での違いは明白です。作業終了後にすべての上にうっすらと粉塵が積もることがなくなります。
Milwaukeeが供給するメッシュ研磨ディスクも、この点で大きな要素です。透過性があるため粉塵がディスクを通り抜けて集塵システムへ直接流れ込み、切削性能も高く、従来のサンドペーパーよりも長持ちします。Milwaukeeは現在、これらのメッシュディスクを各種グレードで販売しており、通常は交換用のバッキングパッドとセットになっています。
サイズと細部作業
75mmパッドこそが、このツールの存在意義です。パッド幅が細い廻り縁材と同じ幅であるため、研磨面全体が工作物の上に載り、集塵システムが発生した粉塵を実際に回収できます。125mmの大型サンダーでは、65mmの板に対してパッドの半分が端からはみ出し、粉塵が回収されずに真っ直ぐ飛び出します。

そのため、このサンダーは廻り縁、丸い出入り口、廻縁(スカーティング)、蹴込板などの細部作業に最適で、すべて施工位置のままで、周囲を撤去したり養生したりする必要がありません。リフォーム作業中に顧客の家をよりきれいに保つのにも役立ちます。事後の清掃が格段に少なくて済むからです。本体は長いものの細く、基本的にバッテリーと同じ幅なので、大型サンダーが届かない狭いスペースにも届きます。
購入前に検討すべきこと
最大の不満は振動です。長時間の使用中に手のしびれがすぐに現れ、作業時間が長くなるほど顕著になります。パッド入りの手袋が大きな違いを生み、感覚をかなり軽減できたため、長めの作業では着用を想定しておきましょう。凹んだ設計のバッテリーリリースボタンも、指や親指のサイズによっては少し押しにくいことがありますが、少なくとも誤って叩かれることはありません。
集塵バッグは、前述のとおり最終手段と考えるのがよいでしょう。粉塵管理が重要であれば、掃除機接続を予算に組み込みましょう。

購入アドバイス
すでにMilwaukeeのM12プラットフォームを使っていて、廻り縁や補修、家具の細部作業を定期的に行うのであれば、コレクションに加える価値のある優れたM12ツールです。ランタイムと一貫した性能のためには、ハイアウトプットの5.0Ahバッテリーとの組み合わせがおすすめです。作業が主に大きな平面であれば、より大型のオービタルサンダーの方が効率的にカバーできますが、細い部位の現場作業には、このパッド幅は純然たる利点となります。
まとめ
Milwaukee M12 FS DR75は、4段階速度、明るいワークライト、トリガーロック、ベルトクリップ、充実のアクセサリーキットといった実用的な機能を備えた、サイズ設定の優れた細部作業用サンダーです。弱点は物足りない集塵バッグと顕著な手の振動です。狭い面を現場のままで研磨する建具大工やM12ユーザーにとって、迷わずおすすめできる一台です。
製品リンク
Milwaukee M12 FS DR75 の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Milwaukee M12 FS DR75 の詳細を見る