日本語 · Hand Tools
注目のKlein Tools2製品:絶縁ドライバーとS字ジョーパイプレンチ
ハンドル内にビットを収納した1,000V絶縁ドライバーと、クイック調整ボタンを備えたS字ジョーパイプレンチ。どちらも職人のために作られた1本です。
はじめに
Klein Toolsが、職人を明確なターゲットにした2つの新製品を投入しました。ハンドル内に4本のビットを隠し収納できる1,000V絶縁ドライバーと、従来のパイプレンチやウォーターポンププライヤーの最も厄介な癖を解消するというクイック調整ボタン付きS字ジョーパイプレンチです。それぞれの特長と、どんな人に向いているのかを見ていきましょう。
Klein Tools 1000V 絶縁ドライバー(ビット隠し収納付き)
外見上、このドライバーは1,000V対応の定格を持ち、グリップ性のためにラバーオーバーモールドを採用しています。しかし本当の妙技は後端のスピンキャップです。押し下げて回すと、キャップが手の中で自由に回転するため、配線ボックスのようにフル回転ができない狭いスペースで実用的に使えます。

外見だけでは語り尽くせません。ハンドルにはビットの隠し収納も備わっているのです。
ハンドル内部に隠された4本のビット
隠しコンパートメントは開閉に意図的な力が必要なため、工具バッグの中で誤って開くことはありません。内蔵されているのは4本のビット:プラス(フィリップス)1本、マイナス(スロット)2本、スクエアドライブ1本です。ビットの挿入はシンプルで確実にロックされ、取り外しはクイックリリース動作で行えます。
カナダの読者への補足です。スクエアビットは、カナダでロバートソンと呼ばれるドライブと同じものです。Kleinは「スクエア」と表記しているため、ここでもその用語を使います。

総じて、これはビットキャリアを兼ねるコンパクトな絶縁ドライバーであり、すでに多くの工具を持ち歩いている電気工事士や空調設備(HVAC)技術者にとって実用的な組み合わせです。
Klein Tools S字ジョー パイプレンチ
このレンチは配管工や配管工事技師を対象にしています。名前の由来はジョーのS字形状で、握った対象に3点で接触します。これはパイプだけでなく役立ちます。六角ボルトに挟み込めば、3点の噛み込みでしっかり固定され、歯の向きも全体を保持する助けになります。

際立つ特長は調整ボタンです。従来のパイプレンチはジョーを手動でラチェットのように調整し続ける必要があり、ウォーターポンププライヤーはレール上でずり落ちやすいものでした。ボタンを押してジョー幅を調整し、離すと自動的にロックされます。内部の歯が噛み込んで保持し、必要であれば非常に細かい刻みで動かせます。
ハンドルの後部には自動的に飛び出すスプリング式の機構があり、ラバーのオーバーモールドグリップも備えています。作りは正にヘビーデューティーです。対応能力は最大2インチパイプ、最大1-1/2インチ六角ボルトとされています。
それぞれの工具が向いている人
絶縁ドライバーを最も活かせるのは電気工事士と空調設備技術者で、特に狭いボックス内で作業する人にはスピンキャップと内蔵ビットが大いに役立つでしょう。S字ジョーレンチの自然なユーザーは配管工や配管工事技師、特に作業中のジョー調整に悩まされてきた人にぴったりです。

まとめ
どちらの工具も、日常的な具体的な悩みを解決します。自分のビットを持ち運び、狭い場所でも滑らかに回転するドライバー、そしてボタン一つで調整・ロックできるパイプレンチです。どちらかが自分の仕事に合っていれば、職人の道具一式への確かな追加品となるでしょう。
