日本語 · Tools & Workshop
Icon vs Braun スリムバーライト比較:Harbor Freightのワークライトはどちらが勝つ?
ほぼ同一の二つの折りたたみ式スリムバーライト。わずかではあるものの意味のある違いがあります。ここではIconとBraunの比較に加え、Icon用の簡単な改造方法をご紹介します。
はじめに
Harbor Freightは棚に並べるとほぼ同じに見える工具を数多く販売しており、そのスリムバーライトはまさに典型例です。IconとBraunの折りたたみ式スリムバーライトは、似た価格帯に似たパッケージと似た付属品で並んでいるため、どちらを選ぶか迷ってしまいます。この比較記事では、両者の違い、実質的に同じ部分、そしてIconに分があるかもしれない簡単な改造について解説します。
サイズ・形状・第一印象
作業台に並べると、2つのライトは長さも全体のレイアウトもほぼ同一です。Braunのバーはやや太く幅広で、Iconは細くスリムなので、ポケットに入れやすく、手に持ったときの嵩張り感が少なくなっています。どちらも端に小さなピンライトを搭載し、USBケーブルが付属しており、そしてどちらも包装から取り出すのが本当に面倒です。
明るさの定格は異なり、Iconは800 lumens、Braunは500 lumensです。実際に使ってみると、数字ほどの差は感じられません。Iconの方が明るいですが、気になるほどではなく、エンジンルームのような狭い場所では、まぶしい反射を避けるために暗めの設定のほうがむしろ好ましいことも多いです。どちらも明・暗の設定があり、端に取り付けられたピンライトも搭載しています。

マグネットとヒンジの挙動
ここが2つの設計が大きく異なる点です。Braunはダブルヒンジを採用しているため、ライトを完全に反転させて、フラットかつコンパクトに折りたためます。Iconは動作範囲が約180度まで、つまり上・下またはその間までに制限されていますが、その代わりにバーの背面に3つ目のライトを備えています。
Braunのマグネットは強いと言う人もいますが、真っ直ぐ引っ張る強度ではその通りかもしれません。しかし実際の使用では、Braunのダブルヒンジにより頭が重くなるため、外れやすくなる傾向があります。Iconはぶつかっても表面に再び収まって再吸着する傾向があるため、位置から外れて落ちる可能性が低いのです。

その他の実用的なディテールも、それぞれ一長一短です。Braunの充電ポートは、壊れやすく紛失しやすい小さなフラップの下にありますが、ネジを外して交換できる着脱式の18650バッテリーを搭載しており、一部の購入者にとっては真の利点です。Iconは同じようには開けませんが、現実的には充電式18650が交換を必要とすることはほとんどありません。Iconは仕上がりの良さで対抗しています:アクセスしやすいフラッシュなUSBポート、ボディ上の充電レベル表示ライト、そして見つけやすい大きな電源ボタン。時には大きすぎるくらいです。
Iconを5分で改造する方法
IconはBraunよりもコンパクトに折りたためますが、閉じた状態でもメインのライト面が露出したままです。これが修正に値する唯一の設計上の欠点であり、小型のトルクドライバーセットを使えば5分ほどで直せます。ヒンジのネジを外し、オフセットネジとわずかに長い中央のネジも含めて取り外し、次にバッテリースリーブを固定している2本のネジを外します。回路基板のハウジングも外さない限り、配線を切らないとバッテリー自体は交換できません。ハウジングは小さなクリップで固定されています。

改造自体は簡単です:ヒンジを外し、ライトバーを180度回転させてから再組み立てします。これで折りたたむとメインのライト面がバーに面して保護され、露出するのは背面ライトだけになります。背面ライトはそれほど問題になりません。ほぼすべてのネジが同一であるため、再組み立ては簡単です。おまけとして、このようにライトを開けることで、将来のバッテリー交換がずっと容易になります。
どちらを買うべきか?
BraunはHarbor Freightで$30、Iconは$40で、どちらも90日間保証付きです。lumensの差はあるものの、実際の出力はほぼ同等で、どちらのライトにも明るい作業と暗い作業をカバーする設定があります。

Braunはプロ用の専用ワークライトという印象で、自動車整備士や空調設備業者が工具箱に入れておくタイプのライトです。完全反転できるダブルヒンジと交換可能なバッテリーがそれを支えています。Iconはオールラウンドな家庭用ライトという印象で、家のDIYプロジェクトやキャンプにも向いています。仕上がりが良く、スリムなプロファイルで、柔らかい照明の背面ライトを備えています。Braunの回転する円筒ヘッドは、ライト全体を簡単に再配置できるのであれば、あまり使い道がないように思います。
まとめ
この2つのライトはどちらを購入しても納得できる程度に似ています。Braunのダブルヒンジと交換可能なバッテリーは、専門職の方にとって自然な選択肢です。一方、Iconはスリムなボディ、より良い仕上げ、そして簡単な180度改造後の保護されたメインライトにより、より汎用性の高い日常用の選択肢となります。ほとんどの購入者にとって、Iconの追加の$10は、その追加の洗練さと出力に見合う価値があるでしょう。
製品リンク
Icon Slim Bar Flashlight の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Icon Slim Bar Flashlight の詳細を見る