日本語 · Camping Stoves
Fire Maple Saturn Xレビュー:三脚式レッグを備えたブラック仕上げのキャンプ用ストーブ
Fire Maple Saturn Xは、おなじみのシングルバーナー設計に伸縮式の三脚レッグと予熱チューブを組み合わせています。その性能、価格、そしてどんな人に適しているかを紹介します。
はじめに
Fire Mapleは、初代Saturnストーブの後継としてSaturn Xという新型モデルを発表しました。両者は共通のデザインを持ちますが、変更点は十分に大きく、小規模なリフレッシュというより別製品と捉えるべき内容です。
最も目に見える違いは仕上げです。Saturn Xはマットブラックのコーティングを施し、多くのキャンプ用ストーブが採用するむき出しの金属仕上げよりも、よりシャープで計算された印象を与えます。キットには上部にグラブハンドルと両開きファスナーを備えたパッド入り収納ケースも含まれ、内部のクッションは輸送中にストーブをしっかり固定できる十分な厚みがあります。ケースは縫製のほつれや頼りないパネルもなく、作りが良いと感じられます。
しかし最大の追加点は、ベースにねじ込んで固定し三脚を形成する3本の伸縮式レッグです。このサイズのストーブとしては珍しい設計で、以下の内容の多くを形作っています。

一目見たところ、Saturn Xはイソブタン専用で動作します。ホースとアジャスター、内蔵電子イグナイター、4つの折りたたみ式ポットサポート、そしてバーナーヘッドの脇に沿って走る2本の燃料加熱パイプを採用しています。キット全体の重量は3.9 lb、およそ1.7 kgです。
このストーブは誰向けか
このストーブが最も理にかなうのは、寒冷な条件で調理し、予熱チューブを備えたシングルバーナー構成を求めるキャンパーです。これらのチューブはストーブの運転中に温まって燃料を気化させ、低温下でも安定した流量を得るためにカートリッジを逆さにできるようにします。冬や高地で定期的に調理する人なら、この仕組みの価値を理解できるでしょう。
一方、家族連れ、ペットの飼い主、あるいは置いて気にせず使えるストーブを求める人には、あまり向いているとは言えません。三脚構成は重心が高く、バーナーはベースに対して高い位置にあります。この組み合わせは購入前に注目すべき点で、詳しくは後述します。
耐風性を主な要件とする人にも適していません。この設計自体に風よけ機能がないためです。
主な強み
Saturn Xを選ぶ最大の理由は作りです。金属加工は滑らかで、切断面もきれいで、ストーブ上に粗い部分や未完成な部分はありません。ポットサポートは小さなカップ用に内側へ、大きな鍋用に外側へと折りたためるため、幅広い調理器具がバーナーに載ります。内蔵イグナイターは使うたびに確実に点火します。
燃料加熱パイプは実際に機能的な利点です。温度に達すると燃料を気化させ、寒冷時でも性能を安定させます。これはまさに多くのカートリッジストーブが苦戦し始めるシナリオです。

底面のマグネットも気の利いた工夫です。回転させてガスカートリッジを固定でき、ストーブを逆さにしてカートリッジを逆転使用する際にもカートリッジをしっかり保持できる強さがあります。レッグを取り付けて開くと、ストーブは非常に安定して設置でき、調理も簡単です。
収納時の寸法はコンパクトで、ケースに入れて高さ4と3/4インチ、幅は約8インチです。単体で設置した場合、ストーブは高さ4と1/2インチ、ポットサポート間の幅は9と1/2インチです。レッグを取り付けると高さ10.2インチ、2段目の高さ設定では16インチに達します。素材にはステンレス鋼、銅、シリコーン、セラミック、一部プラスチックが含まれます。
調理性能と沸騰テストの結果
標準的なテストとして、カートリッジを正立させた4,000 Wモードで2カップの水を沸騰させるのに2分43秒かかりました。このクラスのストーブとしては立派な結果です。
カートリッジ逆転のテストは異なる結果を示しました。Fire Mapleは、カートリッジを逆さにする前にストーブを5分間運転する必要があるとしており、これは加熱チューブが燃料を適切に気化させるのに必要な時間です。そのウォームアップ後、逆転運転は3分で完了し、その差はそよ風による誤差の範囲に収まるほど小さいものでした。
Fire Mapleはカートリッジ正立時で4,400 W、逆転時で11,000 Wと主張しています。実際には、カートリッジを逆さにすると出力は一時的に上がるだけで、その後はスパッタリングして正立モードと同じに見え、感じられるレベルに落ち着きました。日常的な調理では両モードに意味のある違いはなく、5分間のウォームアップは逆転運転が始まる前に燃料を消費します。
もう一点、記録に値する観察があります。ストーブが高温で運転された後、強い化学的な臭いが発生します。おそらくバーナーアセンブリの黒いコーティングによるものでしょう。これは目立ち、不快で、ストーブの電源を切った後も持続します。
購入前に検討すべき点
三脚レッグはこの設計で最も議論の余地がある部分です。バーナーヘッドが重量の大部分を担い、レッグは最大に伸ばしても短いため、ストーブは重心が高くなります。三脚モードでは、従来の低姿勢ストーブよりも簡単に倒れます。そのため、小さな子供やペットが近くを動き回るキャンプ場には不向きです。
高さももう一つの制限です。レッグを最高設定にしても、キャンプ用チェアから快適に調理するには低すぎ、テーブル上では座ると高すぎ、立つと低すぎます。レッグは概念としては興味深いものの、目指しているように見える問題を解決していません。
風よけはありません。Fire Mapleはこのストーブを耐風と説明していますが、風防は含まれておらず、バーナーヘッドは本体の他の部分より高い位置にあるため、そよ風でも性能に影響します。露出した条件では、市販の風防が事実上必須です。
購入を決める前に入手性を確認する価値があります。テスト時点で、Saturn Xは主要な小売チャネルではなくFire Mapleの自社ストアで販売されており、問題が発生した場合の返品対応のしやすさに影響します。
最後に、長期的な疑問があります。初代Saturnは酷使後にアジャスターの問題が発生し、ネジがなめたかのように振る舞い、出力が変わるまで何回も回す必要がありました。Saturn Xではこれまでそのような問題は現れておらず、バルブはテストを通じて正しく動作していますが、1シーズンの使用を通して監視する価値のある種類の詳細です。

価値と代替品
110ドルで、Saturn Xはシングルバーナーカートリッジストーブが合理的に要する価格の上限に位置します。性能は良く、作りは優れ、イグナイターも信頼できますが、より広い市場と比較すると価格を正当化するのは難しいです。
キャンバスケース付きの有能なダブルバーナーストーブがより安く見つかり、性能の良いコンパクトなシングルバーナーストーブはおよそ半額で入手できます。これらの代替品は予熱チューブやパッド入りケースを提供しないかもしれませんが、かなり少ない金額で堅実な調理性能を発揮します。価値を主軸に選ぶ人は、決める前に慎重に比較すべきです。
購入アドバイス
Saturn Xは、作りが良く、特徴的な外観、信頼できるイグナイター、そして寒冷時 genuinely に役立つ予熱チューブを備えたストーブです。冬キャンプと安定した寒冷時の出力が優先事項で、調理する場所で風への露出が問題にならないなら、合理的な購入です。

安定性が重要なら、露出したまたは風のある場所で調理するなら、あるいは1ドルあたりの性能を最大化したいなら、このストーブを選ぶ理由はかなり弱まります。三脚レッグは快適な調理高さを提供することなく重量と複雑さを加え、風よけの欠如はストーブを効果的に使用できる場所を制限します。
結論
Fire Maple Saturn Xは、価格を完全には正当化できない設計を持つ高品質な装備です。ブラック仕上げはシャープに見え、ケースは本当に良く作られ、予熱チューブは寒冷条件で真の利点です。一方で、重心の高い三脚姿勢、風よけの欠如、高温時の強い臭いは、ためらう理由になります。適切な買い手にはよく機能します。ほとんどのキャンパーには、よりシンプルで安価なストーブが同じ役割を果たすでしょう。
製品リンク
Fire Maple Saturn X の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Fire Maple Saturn X の詳細を見る