日本語 · Everyday Carry Tools
711L EDC Ratchet Wrench vs Leatherman Ratchet Driver: 満足できる代用品になり得るか
Leatherman Ratchet Driverはここ数か月、入手が非常に困難な状態が続いています。そんな中、711L EDC Ratchet WrenchがLeatherman互換のシャンクと独自の工夫を携えて登場しました。
はじめに
長い間、多くのEDC(毎日携帯する道具)のウィッシュリストの上位を占めてきた小さなツールがあります。それがLeatherman Ratchet Driverです。通常のEDCドライバーを組み合わせれば、Leathermanマルチツールをかつてないほど使い勝手の良い道具に変え、それまで一方向にしか回らなかったビットホルダーにラチェット機能を追加します。
問題は入手性です。Leatherman Ratchet Driverは6か月以上、場合によっては1年近くにわたって在庫切れであり、いつ再入荷するかについて公式な発表はありません。この空白を埋めるために登場したのが、711L EDC Ratchet Wrenchです。
711L EDC Ratchet Wrenchとは何か
厳密に言えば、1/4インチのボルト頭を回せるため、711Lはレンチです。しかし実用上はビットドライバーとして機能します。ヘッドに1/4インチのビットを挿し込めば、非常に小さなラチェットになります。
際立った特徴はシャンクです。2つのバリエーションがあり、ここで取り上げるのはLeathermanのビットホルダーに直接差し込めるシャンクを持つモデルです。この組み合わせにより、Leathermanを90度の直角ラチェットビットドライバーに変えられ、狭い場所での作業に実用的な構成になります。

また、本当に小型なので、ポケットやキットの中にすっぽり収まります。Leathermanと併用する設計ですが、単体でも問題なく使えるため、単独で使用したい人にも対応します。
実使用での711Lの性能
ヘッドには「reverse gear」の刻印があり、60歯、1/4インチドライブ仕様です。通常のラチェットと同様に小さなレバーを切り替えることで、緩める方向と締める方向を切り替えられます。
ひとつ正直な注意点があります。ネジがある程度緩むと、ラチェットが実際には回らなくなります。この状態ではビットを持って逆戻りを防ぐ必要があり、常に噛み合い続けるラチェットに比べると安心感はやや劣ります。とはいえ、そのような場面でも単体で十分使えます。

Leatherman Ratchet Driver: 依然として人気、依然として入手困難
Leatherman Ratchet Driverはその評判に見合う製品です。通常のEDCドライバーやLeathermanマルチツールを格段に使いやすく変え、近年の小型EDCグッズの中でも最も愛されている一つであり続けています。
もどかしいのはシンプルな事実です。AmazonでもREIでもLeatherman公式サイトでも購入できず、この状態が長く続いています。いつ戻ってくるのか、誰にも分かりません。

徹底比較: どちらを買うべきか?
率直に比較してみましょう。711LはLeatherman Ratchet Driverより優れているのか? 実は、決定的な理由からすると、そうとは言えません。711Lにはニュートラル(中立)ギアがあるのです。ネジが緩すぎてラチェットが効かない場合、引き抜いて標準のまっすぐなエクステンションとして使ったり、通常のドライバーのように回したりできます。一方のLeathermanにはニュートラルがなく、ラチェットするか固定されるかのどちらかです。
もうひとつの違いは形状です。711Lの直角デザインは好みが分かれる一方、Leathermanのストレートシャンクは日常のドライバー作業の多くの姿勢に向いています。異なるツール、異なる用途です。ただし、Leathermanと組み合わせて今すぐラチェットを使えるものが欲しいなら、711Lが選択肢になります。

購入アドバイス
711Lにはいくつかの構成があります。Leatherman互換シャンク付きのバージョンは32ドルです。代わりに先端にビットホルダーを備え、片側にラチェット、反対側にストレートのドライバービットホルダーを持つバリエーションは少し安く28ドルです。さらに、ビットキットが付属するバンドルも約38ドルで用意されています。
Leathermanとの組み合わせが主目的なら、32ドルのバージョンを選びましょう。ストレートのビットホルダーを優先しつつ少しでも節約したいなら、28ドルのバリエーションがそのニーズを満たします。
まとめ
Leatherman Ratchet DriverはEDC向け小型ラチェットの基準であり続けますが、再入荷の見込みが立たない今、711L EDC Ratchet Wrenchは実に優れた代替品です。コンパクトでラチェット機能を備え、単体でもLeatherman併用でも使え、ニュートラルギアというオリジナルにない技まで持っています。いつ来るか分からない再入荷を待ち続けている人にとって、これが実用的な答えです。
製品リンク
711L EDC Ratchet Wrench の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
711L EDC Ratchet Wrench の詳細を見る