ULA Dragonfly vs Patagonia Mini MLC: due zaini da viaggio a confronto

Introduzione

L’ULA Dragonfly e il Patagonia Mini MLC sono due dei più interessanti zaini da viaggio da 30 L attualmente in commercio. Il loro stile è molto simile: entrambi si aprono tramite un ampio pannello frontale su uno scomparto principale in stile duffel, hanno entrambi tasche esterne per la borraccia, un sistema di trasporto comodo e una tasca per laptop. Le vere differenze emergono nello stile di imballaggio, nella protezione del laptop e, cosa molto importante, nel modo in cui ciascun zaino raggiunge il proprio volume e peso. Queste differenze rendono ogni zaino chiaramente più adatto a un tipo di viaggiatore diverso.

Dimensioni e compatibilità con le compagnie aeree

Entrambi gli zaini sono dichiarati come 30 L, ma il Mini MLC semplicemente sembra e misura più grande. Altezza e larghezza dichiarate sono entrambe di circa un pollice in più rispetto al Dragonfly. La ragione sta in come ciascun zaino raggiunge il proprio volume. I 30 L del Mini MLC provengono quasi interamente dallo scomparto principale. Lo scomparto principale del Dragonfly è molto più piccolo, circa 22 L, e lo zaino conta su grandi tasche esterne elastiche per il resto. Questo design orientato all’esterno, che ha senso per un marchio radicato nell’attrezzatura da trekking, massimizza il volume rispetto al peso, ma significa anche che parte dell’attrezzatura resta fuori dallo zaino, il che non è sempre ideale per i viaggi.

Il vantaggio pratico delle dimensioni esterne più compatte del Dragonfly è l’adattamento come oggetto personale. Rispetto a un comune misuratore per oggetti personali da 18 x 14 x 8 pollici, il Mini MLC è un po’ troppo lungo. Se lo imballi poco e lo schiacci, riesci a forzarlo dentro, ma è davvero stretto. Il Dragonfly è pure leggermente lungo, ma scivola nello stesso misuratore senza troppi problemi. Se vuoi uno zaino che si collochi in modo affidabile sotto il sedile, il Dragonfly ha il vantaggio.

Volume e capacità

Un test con i arachidi da imballaggio ha confermato il Mini MLC quasi esattamente ai 30 L dichiarati, quindi quel numero è onesto. Lo scomparto principale da 22 L dichiarati del Dragonfly in realtà misurava più vicino a 25 L, quindi l’interno dall’aspetto piccolo contiene più di quanto i numeri suggeriscano. La conclusione: il Mini MLC offre davvero più spazio di imballaggio interno, mentre il Dragonfly distribuisce la sua capacità tra l’interno e una generosa archiviazione esterna.

Materiali e resistenza alle intemperie

Confrontare i tessuti è complicato perché ULA vende il Dragonfly in diverse opzioni. La versione in tessuto Ultra è un materiale resistente, rigido e impermeabile. Lo zaino è stato prodotto recentemente anche in nylon ripstop Robic da 400 denari, più simile al tessuto che Patagonia usa sul fronte del Mini MLC, mentre i lati del Mini MLC utilizzano un tessuto impermeabile laminato a texture ruvida. Nota che, nonostante il nome, non si tratta del classico tessuto Black Hole delle borse duffel di Patagonia.

Nessuno dei due zaini è davvero impermeabile. Il tessuto Ultra del Dragonfly è impermeabile e le sue cerniere idrorepellenti sono di buona qualità, anche se non YKK. La versione Robic aggiunge un rivestimento idrorepellente. Il Mini MLC ha un laminato idrorepellente su fronte e lati, ma senza cuciture sigillate e senza cerniere impermeabili, tendedrà a far passare l’acqua piuttosto facilmente sotto la pioggia. Con tempo umido, il Dragonfly generalmente fa un lavoro migliore nel tenere l’acqua fuori.

Organizzazione esterna

Entrambi gli zaini hanno tasche superiori a taglio e tasche laterali per la borraccia, ma da lì divergono nettamente. Il Mini MLC porta generalmente più funzioni e organizzazione, mentre il Dragonfly è volutamente semplice, e quella semplicità è esattamente il motivo per cui pesa così poco.

Le due tasche laterali del Dragonfly sono meno portaborraccia che veri e propri scomparti di archiviazione. Ciascuna è abbastanza grande da contenere quasi due borracce, oppure asciugamani, sandali e vestiti che preferiresti tenere lontani dal terreno. La tasca elastica frontale si chiude con cerniera e si allunga per inghiottire una sorprendente quantità di attrezzatura. Aggiungi le cinghie porta-attrezzatura, i passanti inferiori per una cinghia aftermarket, un cordoncino frontale per infilare una giacca e cinghie di compressione laterali che fungono anche da fermatasche, e l’esterno fa davvero molto lavoro. L’esterno del Mini MLC è più sobrio: la sua tasca a taglio è più profonda, ci sono passanti laterali dallo scopo poco chiaro e un cordoncino frontale che consente di riporre un asciugamano o una giacca molto come sul Dragonfly.

Protezione del laptop

Questo è uno dei maggiori divari tra i due zaini. Entrambi collocano lo scomparto laptop sul retro dello zaino sopra le bretelle, e entrambi ospitano un laptop da 15 pollici. La tasca del Dragonfly è essenziale: una cerniera e una tasca con un’imbottitura moderata su fronte e retro, più un fondo falso per tenere il laptop lontano dal terreno, ma nessuna imbottitura in alto.

Il Mini MLC è nettamente migliore qui per accessibilità, utilità e protezione. La sua cerniera percorre tutta la lunghezza dello scomparto, che si apre a piatto rivelando due tasche ben protette, una per il laptop e una per il tablet, con imbottitura su fronte e retro, un’imbottitura che tiene i dispositivi lontani dai lati, un decente fondo falso e una piccola cinghia di trattenuta. In questa zona c’è anche una piccola organizzazione per l’attrezzatura, tra cui tasche superiori e una grande tasca in rete, qualcosa che al Dragonfly manca all’esterno.

Sistema di trasporto e versatilità

I sistemi di trasporto di base non sono così diversi. Entrambi hanno una schiena piatta semplice con tessuto traspirante e una discreta ventilazione, e le bretelle hanno imbottitura e spessore quasi identici. Le bretelle del Dragonfly sono leggermente più curve e un tocco più larghe. Quale sia più comoda dipenderà soprattutto da come la forma di ciascuna bretella si adatta al tuo corpo.

Dove il Mini MLC va chiaramente avanti è nella versatilità. Ha un passante per valigia a trolley, bretelle ripiegabili che si sfilano e si nascondono dietro l’imbottitura posteriore, e una intelligente cinghia di spalla che funge anche da cintura lombare: agganciala alle fibbie esterne per portare lo zaino su una spalla, oppure fallo passare per il fondo dello zaino e premi la sua linguetta in velcro contro quella interna per usarla come cintura lombare insieme alle bretelle dello zaino. La versione aggiornata del Dragonfly aggiunge un piccolo passante in tessuto laterale e vende una cintura lombare agganciabile venduta separatamente, se desideri quella funzione.

Consigli d’acquisto

Scegli l’ULA Dragonfly se peso e compatibilità come oggetto personale contano di più. A circa 1,7 lb è circa il 40 percento più leggero del Mini MLC da circa 2,7 lb, scivola in un misuratore per oggetti personali senza problemi, e le sue tasche esterne aggiungono spazio flessibile. Accetta i compromessi: una tasca laptop più semplice e meno protetta, e attrezzatura che vive all’esterno.

Scegli il Patagonia Mini MLC se vuoi il massimo volume di imballaggio interno, una protezione del laptop più robusta e opzioni di trasporto adatte ai viaggi come il passante per trolley, le bretelle ripiegabili e la cinghia di spalla che diventa cintura lombare. È più pesante e più difficile da far passare come oggetto personale, ma è la borsa da viaggio completa più capace.

Una nota sulla disponibilità: entrambi gli zaini sono molto richiesti e spesso esauriti. ULA di solito pubblica le nuove spedizioni del Dragonfly il mercoledì, mentre Patagonia fa il restock con tempistiche meno prevedibili, quindi iscriversi alla mailing list rende l’ottenimento di uno dei due zaini molto più facile.

Conclusione

Questi zaini condividono un layout in stile duffel ma servono viaggiatori diversi. Il Dragonfly vince su peso, compatibilità come oggetto personale e flessibilità di archiviazione esterna. Il Mini MLC vince su volume interno, protezione del laptop, organizzazione e versatilità di trasporto. Decidi quali compromessi contano di più per il tuo modo di viaggiare, e uno dei due zaini potrà essere la base di un’attrezzatura a una sola borsa molto capace.