Italiano · Camp Cookware

Recensione Trangia Mess Tin: Small, Large e il Roll Top Cover

Uno sguardo pratico alla Trangia Mess Tin in entrambe le dimensioni e al roll top cover opzionale, con capacità, peso, abbinamento con la fonte di calore e rapporto qualità-prezzo.

Small and large aluminium mess tins with a rolled olive poly cotton cover on a concrete surface

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

Trangia è nota soprattutto per i suoi storm cooker, ma l’azienda produce anche un pezzo di pentolame da campeggio molto più semplice: la Mess Tin. È disponibile in due dimensioni e ciascuna può essere abbinata a un roll top cover opzionale.

Entrambe le vaschette condividono la stessa ricetta di base. Corpo in alluminio, interno antiaderente, un singolo manico pieghevole con impugnatura isolata e un coperchio piatto che si adatta perfettamente sopra. Non ci sono marcature di misurazione né parti mobili oltre al manico.

La vaschetta piccola contiene 0,75 litri e pesa 5,7 oz con il coperchio. La vaschetta grande contiene 1,3 litri e pesa 9,2 oz con il coperchio. I prezzi sono contenuti: 12 $ per la vaschetta piccola, 9 $ per quella grande e 15 $ o 18 $ rispettivamente per i cover small e large. Questa combinazione di peso ridotto e costo contenuto è il motivo principale per cui queste vaschette meritano uno sguardo, e le due dimensioni servono davvero scopi diversi.

Cosa li distingue

Il design è volutamente essenziale. Si ottiene un corpo, un coperchio e un manico. Questa semplicità è anche ciò che rende le vaschette adattabili, perché funzionano con fornelli ad alcol, fornelli a cartuccia, combustibile solido e fuochi aperti. La stessa vaschetta può accompagnarti da un setup ultralight in solitaria a un campo base.

Entrambe le dimensioni sono disponibili con o senza manici, e l’impugnatura del manico è disponibile in nero o rosso. Il coperchio si rimuove facendolo oscillare da un lato all’altro invece di tirarlo dritto verso l’alto, che è il metodo più semplice e mantiene la tenuta stretta mentre la vaschetta è chiusa nello zaino.

Vista dall'alto di un kit da campeggio compatto con una piccola mess tin in alluminio, fornello ad alcol e paravento in foil

Anche le dimensioni compatte aiutano. Entrambe le vaschette sono abbastanza sottili da scivolare in un chest rig o in una tasca dello zaino, ed è in parte per questo che le vaschette di questo tipo restano popolari tra le forze militari europee.

Trangia Mess Tin Small: capacità ultralight

La vaschetta piccola misura 6,5 in di lunghezza, 3,5 in di larghezza e 2 in di profondità, con un manico da 5 in e una capacità di 0,75 litri. A 5,7 oz incluso il coperchio, è abbastanza leggera da sparire nello zaino.

Si abbina bene sia ai fornelli ad alcol che a quelli a cartuccia. In pratica, un kit completo in versione small ci sta dentro: salviette di carta, un piccolo fornello ad alcol, qualche bustina di caffè, fiammiferi, un set di posate compatto e un pezzo di foil che funge anche da paravento.

Trangia Mess Tin Large: più spazio per cucinare davvero

La vaschetta grande usa lo stesso design di manico e coperchio, ma misura 8 in di lunghezza, 5 in di larghezza e 2,75 in di profondità, con una capacità di 1,3 litri. Pesa 9,2 oz con il coperchio, il che è notevole per le sue dimensioni.

Il compromesso è la distribuzione del calore. Un fornello ad alcol eroga una quantità modesta di calore, e la vaschetta grande ha semplicemente troppa superficie perché un singolo bruciatore piccolo possa coprirla. Con un fornello ad alcol, solo il centro della vaschetta bolle. I lati e gli angoli no.

Grande mess tin rettangolare in alluminio su un fornello a cartuccia largo in un campeggio al crepuscolo con vapore che sale

Ecco perché la vaschetta grande va su un fornello a cartuccia con una testa bruciatore larga, oppure su un fuoco. Un fornello con una testa grande supporta la vaschetta su tutta la sua larghezza e distribuisce il calore in modo uniforme, ed è qui che questa dimensione dà il meglio. Anche qui funziona lo stesso approccio al kit: salviette di carta, bustine di caffè, fiammiferi, un cannello a butano e un cucchiaio a manico lungo ci stanno comodamente.

Trangia Roll Top Cover: protezione semplice e leggera

Il cover opzionale è realizzato in misto policotone, 65 percento poliestere e 35 percento cotone, ed è disponibile in taglia small e large per abbinarsi alle due vaschette. Sono disponibili due colori, verde e nero.

L’unica vera caratteristica è la chiusura roll top con bottone a scatto, e questo basta. Apri il bottone, arrotola la parte superiore e la vaschetta scivola fuori. Richiuderla tiene insieme coperchio, vaschetta e tutto ciò che hai riposto all’interno in un unico pacchetto. Il cover small pesa 1,9 oz e quello large 2,7 oz, con prezzi rispettivamente di 15 $ e 18 $.

Abbinare la fonte di calore giusta

La scelta della fonte di calore conta più di ogni altra cosa con queste vaschette. La vaschetta piccola è flessibile, dato che fornelli ad alcol, fornelli a cartuccia, combustibile solido e fuochi sono tutti utilizzabili. La vaschetta grande è più selettiva, e un fornello a cartuccia con una testa bruciatore grande è l’abbinamento più affidabile al campo.

L’impugnatura isolata del manico significa che puoi sollevare una vaschetta calda dal fornello o allontanarla dal fuoco senza cercare un panno. Il manico non si blocca, il che non è un problema in pratica perché l’impugnatura resta in posizione sotto carico.

Primo piano della fiamma di un piccolo fornello ad alcol centrata sotto una mess tin in alluminio

Per la maggior parte dei campeggiatori, la risposta pratica è abbinare la vaschetta al bruciatore e non il contrario. Una vaschetta piccola ti dà libertà nella scelta del fornello, mentre una grande richiede un bruciatore in grado di coprirne la base.

Durabilità, pulizia e cura quotidiana

Dopo un paio di mesi di uso regolare, entrambe le vaschette tengono bene. Ci sono qualche graffio leggero e una piccola macchia in un angolo interno, ma nulla che ne comprometta il funzionamento.

Il rivestimento antiaderente ha fatto il suo lavoro, rilasciando il cibo senza bisogno di strofinare energicamente. L’alluminio si graffia nel tempo, ed è previsto piuttosto che un difetto. I bordi sono leggermente irregolari al tatto, anche se non abbastanza taglienti da tagliare. I coperchi restano saldi durante il trasporto ma si rimuovono facilmente quando serve, e le vaschette sono abbastanza semplici da risciacquare e asciugare alla fine di un’escursione.

Consigli d’acquisto: quale scegliere

Scegli la vaschetta piccola per escursioni ultralight in cui per lo più fai bollire acqua e reidrati il cibo, soprattutto se preferisci un fornello ad alcol. Scegli la vaschetta grande quando il volume di cottura conta di più, e abbinala a un fornello a cartuccia con una testa bruciatore larga oppure a un fuoco aperto.

Mess tin piccole e grandi in alluminio disposte su un masso di granito accanto a uno zaino da escursione aperto

Comprare entrambe è un’opzione ragionevole se le tue uscite variano per stile e durata. Anche con entrambe le vaschette e entrambi i cover, la spesa totale resta vicina a quella che spesso costa una singola pentola premium, e il sistema rimane leggero e compatto abbastanza anche per le gite di un giorno oltre che per le notti.

Conclusione

La Trangia Mess Tin è un pezzo di pentolame da campeggio semplice, durevole ed economico. La dimensione piccola si adatta a setup ultralight e fornelli ad alcol, mentre quella grande premia un fornello a cartuccia o un fuoco con una vera capacità di cottura. Il roll top cover è un modo economico e leggero per tenere insieme un kit completo.

Gli svantaggi sono minori: bordi leggermente irregolari, alluminio che si graffia con l’uso e prestazioni limitate della vaschetta grande su un piccolo bruciatore ad alcol. Considerati il peso ridotto, la versatilità tra le fonti di calore e il prezzo dell’intero sistema, sono compromessi facili da accettare.

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Pentola da campeggio con rivestimento ceramico con coperchio accanto a un piccolo fornello a gas

Camp Cookware

Recensione Sea to Summit Frontier Ultra 1.2L: una pentola da campeggio con rivestimento ceramico che vale il peso extra

Una pentola da campeggio da 210 g con rivestimento ceramico che bolle, frigge e sobbolle, più la particolarità del manico da conoscere prima di acquistare.

29/09/2026
Stacked titanium camp cook set with mesh pouch on concrete surface

Camp Cookware

Recensione del Soto Thermostack Combo: un set da cucina compatto in titanio per il campeggio

Uno sguardo pratico al Soto Thermostack Combo, un set da cucina impilabile per il campeggio con una pentola in titanio da 750 ml, due tazze incastrabili, un copripentola e un solleva-pentole.

29/09/2026
Stanley Wildfare Go cook set with pot, bowls and utensils on a concrete surface

Camp Cookware

Recensione Stanley Wildfare Go set da cucina 8 pezzi: una cucina da campeggio sotto la libbra

Uno sguardo ravvicinato al set da cucina da backpacking a otto pezzi di Stanley, dal suo intelligente design impilabile e dalla pentola in acciaio inossidabile alle ciotole lisce e al coperchio allentato che dovreste conoscere prima.

29/09/2026