Italiano · Outdoor Power Equipment

Milwaukee M18 Fuel: confronto tra due nuovi soffiatori a batteria

Un nuovo soffiatore portatile a singola batteria con livelli di rumorosità dichiarati tra i migliori della categoria e un soffiatore a zaino a doppia batteria pensato per le squadre professionali.

Milwaukee M18 Fuel: confronto tra due nuovi soffiatori a batteria immagine di copertina

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

Milwaukee ha ampliato la sua gamma di attrezzi da giardino M18 con due nuovi soffiatori: un modello portatile a singola batteria e un soffiatore a zaino a doppia batteria. Entrambi funzionano sulla piattaforma M18 e portano con sé una serie di dichiarazioni che meritano un’analisi approfondita, tra cui alcuni valori di rumorosità davvero impressionanti. Ecco come si confrontano i due modelli e quale tipo di utente si adatta meglio a ciascuno.

Soffiatore Milwaukee M18 Fuel 3717-20

Il M18 Fuel 3717-20 è un nuovo soffiatore standard a singola batteria con motore brushless. Milwaukee dichiara fino a 500 CFM, una velocità dell’aria di 120 mph e una forza di soffiaggio di 12,2 Newton, una potenza rispettabile per un portatile a batteria alimentato da una sola batteria.

La vera sorpresa è il livello di rumorosità dichiarato. Secondo le norme ANSI sul rumore, questo soffiatore è classificato a 54 dBA. Per fare un confronto, il soffiatore più silenzioso mai testato in precedenza, il Ryobi Whisper Series, registra 57 dBA. Se le dichiarazioni si confermeranno nella pratica, Milwaukee avrà costruito il soffiatore più silenzioso sul mercato.

Soffiatore portatile a batteria che rimuove foglie secche da un viale pavimentato

L’attrezzo pesa 5,1 lb senza batteria, rimanendo leggero ed ergonomico, e un controllo di velocità variabile sopra l’impugnatura consente di ottimizzare in base alla potenza o all’autonomia. Milwaukee raccomanda di usarlo con le batterie M18 high output XC e HD.

Il 3717-20 è stato lanciato come bare tool a 179 $. Abbinalo ai nuovi accessori e diventa un sistema capace per la maggior parte dei normali lavori di pulizia del prato.

Nuovi accessori per soffiatore sulla piattaforma M18

Insieme ai soffiatori, Milwaukee ha rilasciato due accessori. L’accessorio per canali di gronda offre oltre 8 ft di estensione con rotazione a gomito a 360°, rendendolo pratico per la pulizia delle grondaie. L’accessorio a svasatura angolata appiattisce il flusso d’aria in un pattern più ampio parallelo al terreno, aiutando a sollevare i detriti più ostinati in modo più efficace.

L’accessorio per grondaie costa 79 $ e quello a svasatura angolata 15 $, quindi entrambi sono soluzioni economiche per estendere ciò che un singolo soffiatore può fare in giro per la proprietà.

Primo piano della manopola di controllo velocità variabile sull'impugnatura di un soffiatore

Soffiatore a zaino a doppia batteria Milwaukee M18 Fuel

Il soffiatore a zaino a doppia batteria porta con sé i numeri più importanti. Milwaukee dichiara circa 650 CFM e una velocità dell’aria di 155 mph, con una forza di soffiaggio di 20,5 Newton. Dati interni indicano che la forza di soffiaggio supera quella che ci si aspetterebbe da un modello a benzina da 60cc. Sebbene 20,5 Newton sia inferiore a quanto producono i soffiatori a zaino più potenti, si colloca nel mezzo della fascia dove acquistano molti professionisti.

Batterie di un soffiatore a zaino protette all'interno di un telaio roll cage aperto

Il rumore resta comunque contenuto a 62 dBA secondo le norme ANSI, un valore basso per una macchina di classe zaino.

Il design offre quattro slot batteria attivi, con un minimo di due batterie necessarie per funzionare. C’è spazio per fino a quattro pacchi high output da 12-amp hour, che Milwaukee raccomanda, per una capacità di 864 watt-ora a pieno carico.

Alcuni dettagli di design spiccano. Le batterie sono protette da un roll cage anziché da uno sportello completamente chiuso, il che le lascia esposte a pioggia e detriti ma consente un flusso d’aria molto maggiore attorno ad esse per il raffreddamento. Non ci sono cavi esposti dalle batterie al motore, e il motore brushless si trova direttamente sotto le batterie prima che il tubo si pieghi a 90° verso l’ugello. L’interfaccia delle modalità montata sull’impugnatura include un grilletto a velocità variabile regolabile con il pollice senza rilasciare il grilletto.

Da solo, il soffiatore a zaino costa 499 $. La versione kit costa 1.499 $ e include quattro batterie high output da 12-amp hour più un caricabatterie.

Consigli d’acquisto: quale soffiatore Milwaukee fa al caso vostro

Se siete già sulla piattaforma M18 e vi occupate delle normali pulizie residenziali, il 3717-20 appare promettente in termini di potenza ed è davvero impressionante sul fronte della rumorosità. Insieme agli accessori per grondaie o a svasatura angolata, copre la maggior parte delle esigenze standard di cura del prato con un costo d’ingresso ragionevole.

Per le squadre che mantengono proprietà più grandi o che lavorano ogni giorno su un gran numero di piccoli prati, il soffiatore a zaino a doppia batteria è l’opzione più solida. I suoi 20,5 Newton di forza, la grande capacità delle batterie e il funzionamento silenzioso per la categoria lo rendono una seria alternativa per gli allestimenti professionali dei rimorchi, e insieme al sistema di accessori M18 Fuel Quick-Lok in continua crescita il rimorchio della squadra professionale appare più rosso che mai.

Area di lavoro di una squadra di giardinaggio con soffiatore a zaino su un ampio prato

Conclusione

Entrambi i soffiatori ricoprono ruoli precisi. Il M18 Fuel 3717-20 è un portatile leggero e molto silenzioso per la pulizia quotidiana, mentre il soffiatore a zaino a doppia batteria si rivolge agli utenti professionali che necessitano di più forza e maggiore autonomia. Abbinate l’attrezzo alle dimensioni delle proprietà che mantenete e avrete due opzioni ben pensate sulla piattaforma M18.

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Motoseghe senza fili EGO, Milwaukee e Stihl affiancate su cemento

Outdoor Power Equipment

Le Migliori Motoseghe Senza Fili 2026: EGO, Milwaukee e Stihl a Confronto

Tre motoseghe a batteria di punta di EGO, Milwaukee e Stihl si sfidano in velocità di taglio, potenza, peso e prezzo.

23/08/2026
Nove soffiatori a batteria allineati su una superficie di cemento per il confronto

Outdoor Power Equipment

I Migliori Soffiatori a Batteria 2026: Nove Modelli Messi alla Prova

Abbiamo testato nove dei migliori soffiatori a batteria di Ryobi, STIHL, Toro, EGO, Husqvarna, DeWalt, Makita, Milwaukee ed Echo per trovare il miglior rapporto tra forza di soffiaggio, durata della batteria e valore.

23/08/2026
Amazon Big Spring Sale 2026: le migliori offerte su attrezzature elettriche da esterno e giardino

Outdoor Power Equipment

Amazon Big Spring Sale 2026: le migliori offerte su attrezzature elettriche da esterno e giardino

Rasaerba, soffiatori e BBQ a batteria, griglie e power station in offerta questa primavera, con consigli pratici su quali pacchetti valgono davvero l'acquisto.

02/10/2026