Italiano · Power Tools
Milwaukee M12 vs M18 Circular Saws: due seghe circolari a batteria per lavori molto diversi
Una sega compatta M12 da 5 pollici pensata per la comodità nei lavori di intelaiatura, e una potente M18 Fuel 7-1/4 brushless pensata per tagli continui tutta la giornata. Ecco come si confrontano.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Milwaukee ha lanciato due nuove seghe circolari pensate per due estremi opposti del cantiere. La sega M12 da 5 pollici è un’opzione compatta e leggera che rende ben oltre le sue dimensioni, mentre la M18 7-1/4 Fuel brushless viene presentata come la sega circolare più potente sul mercato. Dopo averle provate su legname trattato 2x6, standard 2x4 e pannelli per sottofondo, la divisione è netta: una è uno strumento comodo per l’intelaiatura, l’altra è una taglierina per l’intera giornata.
Sega circolare Milwaukee M12 da 5 pollici
La sega M12 da 5 pollici è sorprendentemente piccola e leggera, ma è pensata decisamente per gli intaiatori più che per gli utenti occasionali. L’uso con una batteria M12 5.0 High Output è importante: le celle più grandi del pacchetto High Output offrono alla sega una potenza nettamente superiore rispetto a un pacchetto M12 standard.

Per le funzionalità, offre tutto ciò che ci si aspetta da una sega circolare più grande: regolazioni dell’inclinazione, regolazione della profondità, un pulsante di blocco della lama, un vano porta-utensili integrato e un piccolo gancio per travi. C’è una luce LED sulla lama per tagliare in spazi poco illuminati, un indicatore LED integrato che mostra la carica residua della batteria, e un attacco antipolvere che funziona bene abbinato a un aspirapolvere. È una sega con lama a sinistra, preferita da molti intaiatori. Una piccola avvertenza: le tacche numerate sono piuttosto piccole, quindi se la vista non è ottima, leggere le scale richiede un po’ di strizzate d’occhio.
Nei test, la sega ha attraversato 2x4 per tutta la giornata senza sforzo ed è lì che eccelle. Ha attraversato anche 2x6 trattati senza fori pilota e ha tagliato completamente il sottofondo, ma su materiale più spesso si è udibilmente bloccata, e una leggera torsione del polso è bastata per incepparla. Semplicemente non ha le riserve per tagli lunghi impegnativi o tagli strutturali ripetuti.
Sega circolare Milwaukee M18 7-1/4 Fuel brushless
La sega M18 7-1/4 Fuel brushless rivendica il titolo di sega circolare più potente sul mercato, e anche se è difficile verificarlo in modo indipendente, la potenza erogata è davvero impressionante. Abbinata alla nuova batteria 8.0 Forge, taglia 2x6 trattati, 2x4 e pannelli per sottofondo con facilità, e i tagli risultano lisci e dritti.

È un grande passo avanti rispetto alle precedenti seghe Milwaukee. L’estrazione della polvere è nettamente migliore rispetto ai modelli precedenti, allontanando i trucioli dalla linea di taglio e rimanendo gestibile anche senza aspirapolvere collegato. Il design prende spunto dalle seghe con manico posteriore, il che aggiunge un po’ di peso e aiuta a mantenere la lama ben piantata, così la sega non sbanda durante il taglio. Il grande pannello di visualizzazione rende la lama facile da vedere sia per i destrorsi che per i mancini, pur essendo una sega con lama a destra.
I dettagli funzionali sono generosi: arresti positivi che si agganciano saldamente agli angoli di inclinazione più diffusi, arresti positivi sulla regolazione della profondità, vano porta-utensili integrato, gancio per travi, luce LED da lavoro e tacche chiare e leggibili. Non c’è un interruttore a leva: basta semplicemente sbloccare, premere il grilletto e tagliare. L’aspetto più insolito è il comportamento all’avvio: invece di scattare tra le mani, si stabilizza da sola, riportandosi delicatamente in posizione, con una sensazione di controllo decisa, rara in questa categoria.

Quale comprare?
Queste due seghe non sono davvero concorrenti. La M12 è per lavori piccoli, spazi stretti e lavoro su scala. Puoi portarla su e giù per una scala tutto il giorno senza pensarci due volte, e per tagli d’intelaiatura occasionali o lavori singoli su travi fa il suo dovere bene. Non è però una sega per tagli lunghi tutta la giornata, e spingerla in tagli grandi la farà bloccare.
La M18 Fuel è l’opposto: se tagli tavole, sottofondi o travi, è un enorme passo avanti rispetto alle precedenti seghe Milwaukee e giustifica la sua rivendicazione di potenza. Se cerchi qualcosa di più leggero per il lavoro su scala e compiti piccoli, ti sembrerà troppa sega.

Conclusione
La M12 da 5 pollici è una valida sega circolare compatta per l’intelaiatura che premia chiunque apprezzi la portabilità e lavori su commesse piccole. La M18 7-1/4 Fuel brushless è un’operaia fluida, potente e dal taglio dritto che cambia le aspettative su ciò che una sega a batteria Milwaukee può fare. Abbinala alla giusta al carico di lavoro e entrambe sono facili da consigliare.

