Italiano · Cameras

Aggiornamento firmware DJI Osmo Pocket 3: zoom 2x lossless e altro

Un sostanzioso aggiornamento del firmware aggiunge uno zoom 2x lossless, la correzione del breathing e l'output D-Log per webcam al DJI Osmo Pocket 3.

Videocamera gimbal DJI Osmo Pocket 3 su una superficie di cemento opaco

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

Il DJI Osmo Pocket 3 è diventato silenziosamente una di quelle videocamere che si usano continuamente anziché occasionalmente, e un recente aggiornamento del firmware lo rende notevolmente più capace. L’aggiornamento porta tre modifiche: un nuovo zoom 2x lossless, un’opzione di correzione del breathing e l’output D-Log per l’uso come webcam e per lo streaming. Ecco cosa fa ciascuna di queste funzioni nella pratica, e dove la videocamera si colloca in un setup di ripresa quotidiano.

Nuovo zoom 2x lossless

In precedenza, si poteva zoomare a 2x premendo il joystick o usando i controlli a schermo, ma si trattava di un crop digitale. L’aggiornamento aggiunge una nuova opzione: tocchi la piccola icona al centro in basso dello schermo e la videocamera passa direttamente a uno zoom 2x lossless prima di avviare la registrazione. Una volta iniziata la registrazione, questa opzione a un tocco non è più disponibile, quindi bisogna attivarla in anticipo.

La differenza di qualità immagine è significativa. Nei confronti affiancati con il vecchio metodo di zoom, lo zoom 2x lossless conserva molte più sfumature di dettaglio. Il testo su un oggetto sulla scrivania, prima appena leggibile, diventa chiaramente nitido, e dettagli fini come catene, ingranaggi e la texture delle superfici in ceramica si mantengono molto meglio.

Primo piano dello schermo di una videocamera gimbal compatta che mostra una vista ingrandita di oggetti su una scrivania

Quanto dettaglio si guadagna

Diversi esempi reali mostrano chiaramente la differenza. Un trapano a 2x appare nitido con lo zoom lossless, mentre il vecchio crop trasforma le scritte in un pasticcio. Un rullino da bici mostra dettagli più puliti attorno a catena e ingranaggi. Persino un piccolo vaso di ceramica rivela imperfezioni di fusione e polvere sulle foglie che semplicemente scompaiono con il precedente metodo di zoom.

È possibile zoomare ancora di 2x sopra il livello precedente, per un totale di 4x, ma a quel punto si torna più o meno alla qualità del vecchio zoom ritagliato, semplicemente con un crop ulteriore sopra l’immagine lossless. Aggiunge flessibilità per le riprese in cui sai che ritaglierai comunque, anche se ritagliare in post-produzione è in genere la strada più sicura.

Piccola pianta da interno su una scrivania in legno con fini dettagli della superficie visibili

Una peculiarità da sapere prima dell’aggiornamento

Lo zoom 2x lossless non è disponibile nelle modalità D-Log o HLG. Attivare una di queste due modalità disattiva completamente l’opzione di zoom a un tocco. La modalità standard a 10 bit la supporta ancora, e quella modalità copre la maggior parte delle riprese quotidiane, quindi la limitazione è facile da accettare una volta che la si conosce.

Nuova opzione di correzione del breathing

La seconda novità è un’impostazione di correzione del breathing, che riguarda il focus breathing e non ha nulla a che fare con chi impugna la videocamera. Quando un oggetto viene tenuto molto vicino all’obiettivo e poi rimosso, la videocamera rifocalizza e il campo visivo si sposta visibilmente dentro e fuori per un istante.

Setup di test di messa a fuoco con un oggetto tenuto vicino all'obiettivo

La nuova opzione, disattivata per impostazione predefinita dopo l’aggiornamento, corregge il campo visivo quando la messa a fuoco cambia su soggetti ravvicinati. L’effetto è sottile e difficile da notare nella maggior parte delle riprese, ma è davvero utile per le dimostrazioni di prodotti, dove si tiene ripetutamente qualcosa davanti all’obiettivo e lo si allontana.

Modalità D-Log per webcam e streaming

La terza novità è il supporto della modalità D-Log quando si usa la videocamera come webcam o per lo streaming direttamente dal dispositivo. Questo offre tutta la flessibilità di color grading delle riprese D-Log durante lo streaming dalla videocamera, un miglioramento significativo per chiunque usi il Pocket 3 come camera live.

Aggiornamento del firmware

La procedura di aggiornamento è semplice. Apri l’app DJI Mimo, collegati all’Osmo Pocket 3, scarica il firmware proposto e installalo. L’intero processo richiede circa due minuti.

Dove questa videocamera viene davvero usata

Questa non è una action camera, e questa distinzione conta. Non è impermeabile, lo slot per la scheda SD è esposto e non protetto, e non gestisce bene l’essere agitata durante l’uso. Per riprese montate sul corpo o action selfie, le action camera dedicate restano la scelta migliore.

Detto questo, si è dimostrata notevolmente resistente. È caduta più volte su strade in velocità, volata sopra il cemento e portata in viaggi di più giorni sotto la pioggia, e ha comunque sopravvissuto a oltre un anno di uso intenso, nonostante fosse stata acquistata con l’aspettativa che si fosse rotta entro un mese. Si è guadagnata un posto fisso in un setup quotidiano di videocamere, in tre scenari principali.

Casi d’uso quotidiani da conoscere

Innanzitutto, fiere e interviste: abbinata a un sistema di microfoni wireless DJI, è la videocamera principale di riferimento per la copertura di eventi e le interviste, con uno smartphone a integrare b-roll extra. In secondo luogo, lavoro in studio: è ideale per riprese rapide di prodotti, in cui si posiziona la videocamera, si scatta e si passa avanti, ripetutamente.

Videocamera compatta usata come webcam su una scrivania da studio con cavi collegati

In terzo luogo, i viaggi di più giorni: funziona come videocamera principale per riprese generiche quando una action camera non è lo strumento giusto per la ripresa. In tutti e tre gli scenari, il nuovo zoom lossless migliora direttamente i risultati, dato che sia il lavoro agli eventi sia quello in studio beneficiano di inquadrature 2x pulite senza perdita di dettaglio.

Conclusione

Questo aggiornamento del firmware colma lacune reali del DJI Osmo Pocket 3. Lo zoom 2x lossless è la funzione di punta e offre un miglioramento visibile nei dettagli, mentre la correzione del breathing e l’output D-Log per lo streaming completano il quadro. Se possiedi già la videocamera, il due minuti di aggiornamento sono facilmente giustificabili. Se la stavi considerando per interviste, riprese di prodotti in studio o riprese di viaggio, questo aggiornamento la rende un’opzione più completa.

Link del prodotto

Visualizza maggiori dettagli per DJI Osmo Pocket 3

Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.

Visualizza maggiori dettagli per DJI Osmo Pocket 3

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Due fotocamere compatte con gimbal affiancate su una superficie di cemento

Cameras

DJI Pocket 4 vs Insta360 Luna Ultra: un confronto incentrato sui video tra due fotocamere stabilizzate

Due fotocamere compatte con gimbal e approcci molto diversi a lenti, colore e condizioni di scarsa illuminazione. Ecco come si comportano i loro video nel mondo reale.

30/09/2026
DJI Action 2 vs GoPro Hero 10: una telecamera minuscola con grandi compromessi immagine di copertina

Action Cameras

DJI Action 2 vs GoPro Hero 10: una telecamera minuscola con grandi compromessi

La DJI Action 2 offre un sensore più grande, 4K a 120fps e un design magnetico piuma, ma l'affidabilità nel freddo e un'app a metà strada la frenano contro la GoPro Hero 10.

01/10/2026
Drone fotografico pieghevole DJI Air 3 con gimbal a doppia lente su superficie in cemento

Drones

Recensione DJI Air 3: 19 cambiamenti da conoscere prima dell'acquisto

Un'analisi completa e approfondita del DJI Air 3, che copre il sistema fotografico dual-lens, l'autonomia di volo, l'evitamento degli ostacoli, i nuovi controller e tutto ciò che è cambiato rispetto all'Air 2S.

30/09/2026