Italiano · Sports Watches

Recensione Coros Pace 4 Black Crystal Edition: una versione premium di un punto di riferimento economico

La Black Crystal Edition aggiunge una lunetta in alluminio, anse traslucide e un nuovo cinturino al Pace 4. Ecco cosa ti porta davvero in mano quei 30 dollari in più.

Orologio sportivo GPS nero con lunetta in alluminio satinato su cemento scuro

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

La Coros Pace 4 Black Crystal Edition è qualcosa di più di una semplice nuova colorazione. Consideratela una versione premium del Pace 4 standard, con una particolare qualità della cassa, una lunetta in alluminio e un nuovo cinturino. Il Pace 4 originale è già una delle scelte migliori tra gli orologi sportivi dal prezzo contenuto, offrendo molte funzionalità in rapporto al costo, quindi una versione più elegante ha senso per chiunque avesse apprezzato l’orologio ma desiderasse un aspetto e una sensazione più pregiati.

Costa però un po’ di più: 279 dollari contro i 249 dell’originale. Ecco cosa ottieni davvero con quella differenza.

Cosa cambia davvero nella Black Crystal Edition

La cassa principale è praticamente identica a quella dell’originale, solo con un nero leggermente più vero. La modifica più evidente è quella che dà origine al nome Black Crystal: le anse sono ora parzialmente traslucide. La cassa principale non è traslucida, quindi i componenti interni non sono visibili, ma le anse si distinguono dalla cassa, soprattutto quando l’orologio viene osservato in diagonale. Guardandolo frontalmente, la differenza è difficile da notare.

Primo piano della cassa di un orologio sportivo nero con anse traslucide viste in diagonale

La lunetta in alluminio e lo schermo

L’altra modifica hardware è la lunetta in alluminio, che dovrebbe essere più resistente della lunetta in plastica dell’originale. Cambia anche l’aspetto in modo netto, con una finitura satinata che la fa risaltare rispetto alla cassa e alle anse traslucide. La lunetta è inoltre rivestita in PVD per una maggiore resistenza ai graffi. Il PVD, o deposizione fisica da vapore, è un processo in cui il materiale del rivestimento viene applicato a livello molecolare e legato all’alluminio, invece di stare semplicemente sopra come una vernice ordinaria.

Una delusione: la lunetta non sporge sopra lo schermo, quindi non c’è un bordo rialzato a proteggere il vetro. È lo stesso schermo leggermente curvo 2.5D introdotto con il Pace 4 originale. La curvatura è più gradevole a vista e al tatto, ma poiché la superficie non è completamente piana, le pellicole protettive potrebbero non funzionare bene. Una pellicola più piccola che copre solo la porzione centrale piatta può talvolta funzionare, ma i risultati variano.

Dettaglio della lunetta in alluminio satinato di un orologio sportivo con vetro dello schermo curvo

Il nuovo cinturino

Il cinturino utilizza lo stesso materiale bicolore dell’originale, ma i bordi sono traslucidi, in linea con il tema delle anse traslucide. Il motivo esterno sembra una texture, ma in realtà è una grafica serigrafata sul materiale e dovrebbe essere permanente. Con un solo utilizzo a breve termine, è difficile attestare la durabilità di questa soluzione nel lungo periodo.

Coros ha inoltre abbinato cromaticamente la ferramenta del cinturino alla lunetta in alluminio, e l’orologio viene fornito con un quadrante speciale che include elementi traslucidi, completando il tema. Il peso è sostanzialmente invariato, quindi resta un orologio sportivo leggero e piacevole.

Cinturino bicolore con bordi traslucidi e grafica textured appoggiato su una superficie piana

Cosa non è cambiato

Al di là dei ritocchi estetici e hardware, questo è esattamente lo stesso orologio del Pace 4 originale. Tutte le funzionalità, le prestazioni e le caratteristiche sono le stesse, ed è per questo che il rapporto qualità-prezzo dipende quasi interamente da quanto vi piaccia il design premium.

Per chi è questo orologio

Questa edizione ha più senso per chi desidera un aspetto e una sensazione più pregiati senza spendere oltre i 400 dollari per l’Apex 4. L’Apex 4 è un buon orologio, ma a molte persone non serve tutto ciò che offre, e il Pace 4 potrebbe già fare tutto ciò di cui hanno bisogno. La Black Crystal Edition colma in larga parte proprio quel divario, e senza spendere molto di più.

Podista che controlla un orologio sportivo GPS leggero al polso durante un allenamento

Consigli d’acquisto

Se vi trovate bene con l’aspetto del Pace 4 standard, risparmiate i 30 dollari e comprate l’originale. Se stavate già valutando il Pace 4 ma volevate qualcosa con una presenza leggermente maggiore al polso, la Black Crystal Edition offre quell’aggiornamento a livello di lunetta, anse, cinturino e quadrante, senza cambiare nulla di rilevante sul piano funzionale.

Conclusione

La Coros Pace 4 Black Crystal Edition è una variante premium sensata più che un orologio nuovo. Per 30 dollari in più rispetto al modello standard, si ottengono una lunetta in alluminio rivestita PVD, anse e bordi del cinturino traslucidi, ferramenta abbinata e un quadrante a tema, il tutto su un orologio sportivo leggero che era già un ottimo rapporto qualità-prezzo. È una raccomandazione facile per chi acquista in base al design, e un facile scarto per chi vuole semplicemente il Pace 4 più economico.

Link del prodotto

Visualizza maggiori dettagli per Coros Pace 4 Black Crystal Edition

Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.

Visualizza maggiori dettagli per Coros Pace 4 Black Crystal Edition

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Collezione di cinque smartwatch Garmin su una superficie in alluminio spazzolato

Sports Watches

Guida agli smartwatch Garmin: trova il modello perfetto per il tuo livello di fitness

Una panoramica completa della gamma di smartwatch Garmin, dai fitness tracker casual ai dispositivi multisport avanzati, per aiutarti a scegliere il modello giusto in base alle tue esigenze e al tuo budget.

27/06/2026
Orologio sportivo GPS Coros Pace Pro con schermo AMOLED rotondo su superficie in cemento

Sports Watches

Recensione Coros Pace Pro: una revisione completa che finalmente sembra premium

Coros ha ricostruito il Pace Pro da zero con un display AMOLED, mappe a bordo e un nuovo sensore cardiaco. Ecco come si comporta nell'uso reale.

30/09/2026
Orologio GPS multisport Polar Vantage M3 su una superficie di cemento opaco

Sports Watches

Recensione Polar Vantage M3: il punto dolce della nuova gamma di orologi Polar

Uno sguardo da vicino al Polar Vantage M3, che porta un display AMOLED, GPS dual-frequency, mappe offline e la stessa piattaforma software dei flagships di Polar a un prezzo più accessibile.

30/09/2026