Scies circulaires Milwaukee M12 vs M18 : deux coupeurs sans fil pour des travaux très différents

Introduction

Milwaukee propose deux nouvelles scies circulaires destinées aux deux extrémités opposées du chantier. La M12 de 5 pouces est une option compacte et légère qui frappe bien au-dessus de sa taille, tandis que la M18 7-1/4 Fuel sans balais est présentée comme la scie circulaire la plus puissante du marché. Après avoir testé les deux sur du bois de traitement 2x6, des 2x4 standards et des panneaux de sous-plancher, la répartition est claire : l’une est un outil de commodité pour l’ossature, l’autre un coupeur de tous les jours.

Scie circulaire Milwaukee M12 de 5 pouces

La M12 de 5 pouces est étonnamment petite et légère, mais elle est clairement positionnée pour les charpentiers-ossateurs plutôt que pour les utilisateurs occasionnels. L’utiliser avec une batterie M12 5.0 High Output est important ici ; les cellules plus grandes du pack High Output donnent à la scie sensiblement plus de puissance qu’un pack M12 standard.

Côté fonctionnalités, elle offre tout ce qu’on attend d’une scie circulaire plus grande : réglages d’onglet, réglage de profondeur, bouton de blocage de lame, rangement d’outils intégré et petit crochet de chevron. Il y a une lampe LED pour la lame pour couper dans les espaces sombres, un indicateur LED embarqué affichant le niveau de batterie restant, et un raccord anti-poussière qui fonctionne bien associé à un aspirateur. C’est une conception lame à gauche, ce que beaucoup d’ossateurs préfèrent. Une petite réserve : les marquages chiffrés sont assez petits, donc si votre vue n’est pas excellente, lire les échelles demande un peu de plissement des yeux.

Lors des tests, la scie a traversé des 2x4 toute la journée sans effort, et c’est là qu’elle excelle. Elle est aussi passée à travers des 2x6 traités sans trous pilotes et a même coupé entièrement le sous-plancher, mais elle a visiblement calé sur le matériau plus épais, et une légère torsion du poignet suffisait à la bloquer. Elle n’a tout simplement pas les réserves pour les longues coupes intensives ou les coupes structurelles répétées.

Scie circulaire Milwaukee M18 7-1/4 Fuel sans balais

La M18 7-1/4 Fuel sans balais revendique le titre de scie circulaire la plus puissante du marché, et bien que cela soit difficile à vérifier de manière indépendante, la puissance délivrée est vraiment impressionnante. Associée à la nouvelle batterie 8.0 Forge, elle coupe des 2x6 traités, des 2x4 et des panneaux de sous-plancher avec aisance, et les coupes sont lisses et droites.

C’est un grand pas en avant par rapport aux précédentes scies Milwaukee. L’extraction de la poussière est nettement meilleure que sur les modèles antérieurs, soufflant les copeaux loin de la ligne de coupe et restant gérable même sans aspirateur raccordé. La conception s’inspire des scies à poignée arrière, ce qui ajoute un peu de poids et aide à garder la lame bien plantée pour que la scie ne parte pas en vrille pendant la coupe. La large fenêtre de visée rend la lame facile à voir, que vous soyez droitier ou gaucher, même s’il s’agit d’une scie lame à droite.

Les détails fonctionnels sont généreux : butées positives s’enclenchant fermement sur les angles d’onglet les plus courants, butées positives sur le réglage de profondeur, rangement d’outils embarqué, crochet de chevron, lampe de travail LED et marquages clairs et lisibles. Il n’y a pas de gâchette à palette ; il suffit de déverrouiller, d’appuyer sur la gâchette et de couper. Le trait le plus inhabituel est son comportement au démarrage : au lieu de sauter dans les mains, elle se stabilise d’elle-même, se replaçant doucement en position, ce qui procure une sensation de contrôle notable, rare dans cette catégorie.

Laquelle devriez-vous acheter ?

Ces deux scies ne sont pas vraiment concurrentes. La M12 est pour les petits travaux, les espaces restreints et le travail à l’échelle. Vous pourriez la monter et la descendre d’une échelle toute la journée sans y penser deux fois, et pour des coupes d’ossature occasionnelles ou un travail de solives ponctuel, elle fait bien le travail. Ce n’est toutefois pas une scie de débit intensif, et la pousser vers de longues coupes importantes la fera caler.

La M18 Fuel est l’inverse : si vous débitiez des planches, coupez du sous-plancher ou travaillez sur des solives, c’est un énorme pas en avant par rapport aux précédentes scies Milwaukee et elle mérite sa réputation de puissance. Si vous voulez quelque chose de plus léger pour le travail à l’échelle et les petites tâches, elle vous paraîtra trop de scie.

Conclusion

La M12 de 5 pouces est une scie d’ossature compacte efficace qui récompense quiconque valorise la portabilité et travaille sur des petits chantiers. La M18 7-1/4 Fuel sans balais est une bête de travail lisse, puissante et coupant droit, qui change les attentes quant à ce qu’une scie sans fil Milwaukee peut faire. Adaptez la scie à la charge de travail, et toutes deux sont faciles à recommander.