Français · Power Tools

Adaptateurs de batterie Makita 18V et 40V : profitez des grandes batteries sans l'encombrement

Les adaptateurs de batterie Makita d'origine vous permettent d'utiliser une grande batterie portée à la ceinture tout en gardant l'outil léger et équilibré. Voici leur fonctionnement et les profils auxquels ils conviennent.

Voir la version anglaise

Introduction

Parmi les accessoires Makita les plus utiles figurent aussi les plus difficiles à trouver. Ces adaptateurs de batterie en sont un bon exemple : ils s’insèrent dans le port batterie de votre outil et se raccordent par câble à une batterie séparée, ce qui vous permet de conserver l’autonomie d’une grande batterie sans en porter le poids sur l’outil lui-même. Il s’agit de pièces Makita d’origine, et leur disponibilité hors du Japon semble aléatoire, si bien que s’en procurer un passe généralement par un import.

Ce que ces adaptateurs font réellement

Le concept est simple. L’adaptateur se clipse dans l’outil à la place de la batterie, et l’autre extrémité du câble se raccorde à la batterie proprement dite, qui peut se poser à la ceinture, dans une poche ou sur l’établi à côté de vous. Au lieu d’une lourde batterie qui déséquilibre l’outil, le poids se déplace vers un endroit où vous le remarquez à peine, et vous pouvez utiliser une batterie bien plus grande pour des sessions bien plus longues sans changer de batterie.

Adaptateur clipsé dans le port batterie d'un outil avec un câble qui s'en va

Makita vend également une version 36V qui associe deux de ces adaptateurs dans un holster avec deux batteries, pour les outils 36V ou 18V x2. Nous nous concentrons ici sur les versions 18V et 40V à batterie unique.

L’adaptateur 18V : des économies modestes

Avec le système 18V LXT, le gain de poids reste limité. Une batterie 5.0Ah pèse environ 622 à 640 grammes selon l’usine qui l’a fabriquée, et l’adaptateur pèse environ 230 grammes. Cela signifie une économie d’environ 400 grammes au maximum, et guère plus avec n’importe quelle autre capacité LXT, car les batteries de 3.0 à 6.0Ah utilisent toutes les mêmes dix cellules et pèsent à environ 20 grammes près le même poids.

Est-ce que 400 grammes valent le coup ? Pour un travail en hauteur avec un cloueur, l’économie peut s’accumuler sur une longue journée. Mais pour la plupart des outils 18V, le compromis d’avoir un câble risque de ne pas se justifier.

Pourquoi l’adaptateur 40V compte davantage

C’est sur le système XGT 40V que cet adaptateur démontre toute sa valeur. Comme les batteries 40V utilisent des tailles et des nombres de cellules différents, le poids grimpe rapidement avec la capacité :

  • 2.0Ah : environ 694 g, soit environ 465 g économisés avec l’adaptateur
  • 2.5Ah : environ 717 g, soit environ 490 g économisés
  • 4.0Ah : environ 1 150 g, soit environ 785 g économisés
  • Nouvelle version 4.0Ah : environ 944 g, soit environ 715 g économisés
  • 5.0Ah Power : environ 1 330 g, soit environ 1,1 kg économisés
  • 8.0Ah Power : environ 1 863 g, soit 1,63 kg économisés

Défonceuse utilisée sur un plan de travail avec le poids retiré de l'outil

Pour situer 1,63 kg : cela représente plus que le poids total d’une multi-outil Makita. Avec l’adaptateur en place, un outil alimenté par une 8Ah pèse moins lourd que cette multi-outil seule. Pour les outils lourds utilisés en hauteur ou bras tendu, cela change complètement l’expérience.

Les outils qui en profitent le plus

Les marteaux-perforateurs sont lourds avant même d’y ajouter une batterie. Ajoutez une batterie 8Ah et vous approchez des 5 kg, ce qui fatigue vite si vous percez au-dessus de votre tête ou bras tendu pendant une journée entière. Retirer 1,6 kg fait une vraie différence.

Les défonceuses en profitent aussi. Une batterie 8Ah sur une défonceuse déplace l’équilibre de façon maladroite, surtout près du bord d’une pièce, et le câble de l’adaptateur peut être passé de part et d’autre de l’outil pour se placer au mieux selon le travail à effectuer. Les rabots utilisés pour redresser les murs et les meuleuses qui dévorent les batteries sont également de bons candidats. Avec une meuleuse, l’adaptateur maintient le poids vers l’arrière au lieu d’une grosse batterie qui tire constamment l’outil vers le bas au niveau de votre poignet.

Marteau-perforateur sans fil posé sur du béton

Il existe aussi un usage stationnaire simple : percer une série de trous au même endroit, avec la grande batterie posée sur l’établi à côté de vous et sans changement de batterie en cours de travail.

Les problèmes de compatibilité de batteries que cet adaptateur peut résoudre

Certains outils 40V XGT refusent les batteries les plus grandes. La petite scie circulaire HS005G de 125 mm, par exemple, offre un espace limité entre le port batterie et la base, et Makita a délibérément empêché la batterie 8Ah Power de se monter en utilisant des rails différents sur chaque batterie. La tronçonneuse à poignée supérieure 40V présente la même restriction, acceptant jusqu’à une batterie 5.0Ah mais pas la 8.0Ah.

L’adaptateur contourne cela sans modifier l’outil. La connexion fonctionne sans problème, et la scie comme la tronçonneuse ont fonctionné normalement lors de nos tests avec des batteries qu’elles n’acceptaient pas autrement. Cela en fait une solution pratique pour davantage d’autonomie sur les outils soumis à des restrictions de batterie, et un bon choix pour les équipements motorisés d’extérieur en général.

Taille-haie sans fil en utilisation sur une haie haute en extérieur

Les taille-haies et les débroussailleuses équipées d’une élagueuse sur perche sont des candidats de premier plan. Ce sont des outils que vous tenez bras totalement tendu, parfois pendant des heures, et réduire de 1,6 kg rend cela bien plus soutenable pour quiconque fait ce travail toute la journée.

Le compromis : vous avez désormais un câble

L’inconvénient évident, c’est le câble. Quand vous posez l’outil et vous en éloignez, il faut soit déclipser l’adaptateur de l’outil, soit détacher la batterie de votre ceinture. Selon le travail, la batterie n’a d’ailleurs pas besoin d’être portée à la ceinture du tout. Pour un travail en position fixe, elle peut simplement rester sur l’établi à côté de vous.

Que le gain principal soit une autonomie étendue sans changement de batterie, ou simplement le déplacement du poids hors de l’outil, dépend de votre façon de travailler. Si vous utilisez des outils 40V lourds sur de longues durées, l’adaptateur est bien plus convaincant que du côté 18V.

Conclusion

Ces adaptateurs sont confidentiels mais réellement utiles. Sur le système 18V, les économies plafonnent à environ 400 grammes, ce qui ne compte que pour des outils spécifiques comme les cloueurs utilisés en hauteur. Sur le système 40V XGT, les économies atteignent jusqu’à 1,63 kg, ce qui est significatif pour les marteaux-perforateurs, défonceuses, meuleuses et équipements motorisés d’extérieur, et contourne élégamment les restrictions de compatibilité de batteries de certains outils. La disponibilité reste surtout limitée au Japon ; vérifiez donc auprès de vendeurs d’import de confiance si vous en voulez un.

Lectures complémentaires

Avis connexes

Trois clés à chocs pistolet de 1 pouce de Central Pneumatic, Earthquake et Caterpillar sur une surface en béton

Power Tools

Meilleures clés à chocs pistolet de 1 pouce : trois options robustes comparées

Nous comparons trois clés à chocs pistolet de 1 pouce, du modèle économique de Harbor Freight à l'unité haut de gamme Caterpillar, pour vous aider à choisir la bonne.

23/08/2026
Cinq clés à chocs sans fil alignées sur une surface en béton

Power Tools

Meilleures clés à chocs de 3/4 de pouce 2026 : cinq concurrentes comparées

Nous comparons cinq clés à chocs de 3/4 de pouce sur le prix et les performances, d'une option économique d'Amazon à la plus puissante de Snap-on à ce jour.

23/08/2026
Cinq outils électriques sans fil disposés sur un établi en béton, dont des clés à chocs, une clé à cliquet et un souffleur

Power Tools

Meilleurs outils sans fil pas chers 2026 : les trouvailles Walmart qui en donnent plus pour leur prix

Nous avons testé cinq outils sans fil de Walmart, dont une clé à chocs à couple élevé qui rivalise avec Milwaukee et un souffleur à 35 $ qui surpasse sa catégorie de prix.

21/08/2026