Français · Hand Tools
Deux outils Klein Tools qui méritent un regard : tournevis isolé et clé à tuyau à mâchoires en S
Un tournevis isolé 1 000V avec porte-embout caché et une clé à tuyau à mâchoires en S avec bouton de réglage rapide, tous deux conçus pour les professionnels du métier.
Introduction
Klein Tools a lancé deux nouveautés destinées directement aux professionnels du métier : un tournevis isolé 1 000V qui cache quatre embouts dans son manche, et une clé à tuyau à mâchoires en S avec un bouton de réglage rapide qui promet de corriger l’une des habitudes les plus irritantes des clés à tuyau traditionnelles et des pinces réglables. Voici ce que chacun offre et pour qui il a du sens.
Tournevis isolé Klein Tools 1000V avec porte-embout caché
De l’extérieur, ce tournevis est homologué pour 1 000V et comporte un surmoulage en caoutchouc pour la prise en main. La vraie astuce, cependant, réside dans le capuchon rotatif à l’arrière : vous pouvez appuyer et tourner pendant que le capuchon tourne librement dans votre main, ce qui le rend véritablement utile dans les espaces restreints comme les boîtiers électriques où vous ne pouvez pas effectuer une rotation complète.

L’extérieur ne raconte que la moitié de l’histoire, car le manche cache aussi un porte-embout dissimulé.
Quatre embouts cachés dans le manche
Le compartiment caché demande un effort délibéré pour s’ouvrir et se fermer, il ne devrait donc pas s’ouvrir accidentellement dans une boîte à outils. À l’intérieur, vous trouvez quatre embouts : un Phillips, deux plats et un carré. Insérer un embout est simple et il se verrouille en place ; le retirer se fait par un mécanisme de libération rapide.
Une note de dénomination pour les lecteurs au Canada : l’embout carré correspond au même entraînement que beaucoup appellent là-bas un Robertson. Klein le désigne comme carré, c’est donc le terme utilisé ici.

Dans l’ensemble, c’est un tournevis isolé compact qui sert aussi de porte-embouts, une combinaison pratique pour les électriciens et les techniciens en CVC qui transportent déjà de nombreux outils.
Clé à tuyau à mâchoires en S Klein Tools
Cette clé s’adresse aux plombiers et tuyauteurs. Son nom vient de la forme en S de ses mâchoires, qui offrent trois points de contact sur tout ce que vous saisissez. Ce n’est pas seulement utile sur les tuyaux : fixez-la sur un boulon hexagonal et la prise à trois points le maintient fermement, le sens des dents aidant à tout garder bien en place.

La caractéristique marquante est le bouton de réglage. Les clés à tuyau traditionnelles exigent un crantage manuel constant de la mâchoire, et les pinces réglables ont tendance à glisser sur leurs rails. Appuyez sur le bouton pour ajuster l’ouverture de la mâchoire, relâchez, et elle se verrouille automatiquement. Les dents internes mordent et maintiennent, et vous pouvez procéder par très petits incréments si nécessaire.
À l’arrière du manche se trouve un élément à ressort qui revient automatiquement en place, plus une prise en caoutchouc surmoulé. La construction est vraiment robuste. La capacité est homologuée pour un tuyau de 2 pouces maximum et un boulon hexagonal de 1-1/2 pouce maximum.
À qui chaque outil convient le mieux
Les électriciens et les techniciens en CVC tireront le meilleur parti du tournevis isolé, en particulier ceux qui travaillent dans des boîtiers étroits et apprécieront le capuchon rotatif et les embouts embarqués. Les plombiers et tuyauteurs sont le public naturel de la clé à mâchoires en S, notamment ceux qui en ont assez de lutter avec le réglage de la mâchoire en plein travail.

Conclusion
Les deux outils résolvent des désagréments quotidiens bien précis : un tournevis qui transporte ses propres embouts et tourne en douceur dans les espaces exigus, et une clé à tuyau qui se règle et se verrouille d’un simple bouton. Si l’un ou l’autre correspond à votre travail, tous deux semblent constituer des ajouts solides à une boîte à outils professionnelle.
