Français · Backpacking Gear
Équipement de randonnée qui change la donne à moins de 40 $ : sept petits objets qui valent la peine d'être emportés
Sept articles de randonnée légers et abordables qui résolvent chacun un problème précis au camp, du gonflage d'un matelas de sol à la lecture de la température minimale nocturne.
Introduction
Certains des achats les plus utiles en randonnée sont de petits objets peu coûteux qui règlent une contrariété précise. Les sept choix ci-dessous répondent tous à cette description. Chacun mérite sa place parce qu’il accomplit une tâche qui nécessiterait autrement un outil plus lourd à usage unique, ou une astuce qui n’a tout simplement rien d’agréable au camp.
Tout ce qui figure ici se situe dans le segment abordable du marché, les articles principaux coûtant moins de quarante dollars, et l’ensemble est assez léger pour que vous ne le remarquiez pas dans votre sac avant d’en avoir besoin.
Flextail Gear Tiny Pump X2 : pompe et lanterne en un seul appareil
La Tiny Pump X2 est une minuscule pompe rechargeable qui gonfle les matelas de sol et les oreillers en une fraction du temps qu’il faut pour les gonfler à la bouche. Cela signifie à lui seul laisser à la maison le sac de gonflage à usage unique, ce qui constitue une véritable amélioration de la routine du matin et du soir. Ce qui justifie l’espace qu’elle occupe, c’est sa seconde fonction : le même appareil sert de petite lanterne à l’intérieur de la tente, de sorte qu’un seul objet couvre à la fois le gonflage et l’éclairage.

La contrepartie, c’est qu’il s’agit d’un appareil à batterie : il faut donc le recharger avant un départ et il ajoute un élément de plus à votre plan d’alimentation. Utilisé comme lanterne, il vaut mieux le considérer comme une lumière ambiante douce pour la tente plutôt que comme un éclairage de travail pour lire ou cuisiner.
Camping Moon Adapter : transformez un réchaud à cartouche en installation déportée
Cet adaptateur est un support à une extrémité et un raccord de cartouche à l’autre, et il convertit un réchaud à cartouche vertical en installation à cartouche déportée. Cela compte pour deux raisons. Une configuration déportée permet de retourner la cartouche, ce qui représente un véritable avantage par temps froid. L’adaptateur possède aussi deux valves, ce qui permet de faire fonctionner deux appareils à partir d’une seule cartouche en même temps, par exemple un réchaud et une lanterne à gaz pendant que vous cuisinez dans le noir.
C’est un équipement de niche, mais la niche est pertinente. Si vous possédez déjà un réchaud à cartouche vertical, c’est un moyen peu coûteux de le rendre plus stable et plus polyvalent sans acheter un second réchaud.
Fire-Maple Orange Lantern : une lumière à flamme pour le camp
Une lanterne à gaz offre une lumière chaude, issue d’une flamme, plutôt que le faisceau blanc agressif d’une lampe frontale. La lanterne orange Fire-Maple est la plus grande des deux lanternes présentées ici et c’est celle à examiner en premier si l’ambiance du camp vous importe, que vous soyez soumis à des restrictions de feu, que vous renonciez complètement au feu ou que vous vouliez simplement quelque chose de plus doux qu’une LED. Elle est légère et livrée dans un étui en plastique rigide, ce qui la rend facile à transporter.

Considérez-la comme une amélioration de l’expérience plutôt qu’une nécessité. Elle ne remplace pas une lampe frontale pour se déplacer la nuit, mais elle rend les moments assis au camp nettement plus agréables.
BRS Little Gas Lantern : une option à flamme plus petite
La BRS Little Gas Lantern est une version légèrement plus petite de la même idée, et elle est tout aussi agréable à utiliser. Elle fonctionne avec le même système de cartouche de gaz que votre réchaud, ce qui n’ajoute aucun type de carburant distinct à votre équipement, et elle peut partager une cartouche avec un réchaud lorsque vous utilisez un adaptateur à deux valves. Si vous voulez une lumière à flamme sans trop d’encombrement, c’est l’option la plus légère des deux.
Govee Bluetooth Thermometer : suivez les températures nocturnes
Pour environ quinze dollars, ce petit thermomètre numérique se couple à une application téléphone et enregistre les données qui vous indiquent si votre système de couchage fonctionne réellement. La température maximale, minimale et moyenne ainsi que l’humidité relative sont toutes visibles dans l’application, ce qui vous permet de comparer la minimale nocturne au sac de couchage et au matelas que vous avez emportés, puis d’ajuster pour le prochain départ. Il ne pèse presque rien, ce qui rend facile de justifier de l’emporter.

La vraie valeur, c’est l’enregistrement. Un thermomètre qui n’affiche que la température ambiante actuelle vous dit ce qu’il fait en ce moment, tandis que des maximales et minimales consignées vous disent à quoi votre équipement a dû faire face pendant que vous dormiez.
Gerber Dime : un mini multi-outil pour les réparations au camp
Un petit multi-outil fait partie de ces objets qu’il est facile de laisser derrière soi et pénible de ne pas avoir. Le Gerber Dime regroupe une pince à ressort, un petit couteau et un tournevis plat dans quelques dizaines de grammes. Ce tournevis est particulièrement utile sur le matériel photo. La platine de type ARCA-Swiss située sous un appareil photo, celle qu’on utilise avec un clip de fixation sur une sangle de sac, a tendance à se desserrer, et avoir un tournevis dans son équipement permet de la resserrer en chemin plutôt que de faire avec.
Il vit généralement dans une trousse de premiers soins, où il couvre à la fois les besoins de premiers soins et la réparation d’équipement.
Leatherman Squirt : une autre option de multi-outil compact
Le Leatherman Squirt appartient à la même catégorie d’outil : un multi-outil vraiment petit qui ajoute une pince, une lame et des embouts à votre équipement pour seulement quelques dizaines de grammes. Celui que vous emportez importe moins que d’en emporter un, et le Squirt est une alternative bien connue si vous préférez sa disposition ou si vous en possédez déjà un. Tout multi-outil compact de cette taille offre le même avantage essentiel : pouvoir réparer les petits problèmes au camp plutôt que de composer avec eux.
Conseils d’achat : quoi emporter en premier
Si vous constituez cet équipement petit à petit, commencez par les objets qui règlent des problèmes que vous avez réellement. La Tiny Pump X2 mérite sa place le plus rapidement pour quiconque utilise un matelas gonflable, car elle supprime une corvée quotidienne et ajoute en même temps un éclairage de tente. Un multi-outil compact est une assurance peu coûteuse contre les petites défaillances, et le thermomètre coûte assez peu pour valoir la peine d’être emporté ne serait-ce que pour les données qu’il fournit sur votre système de couchage.

L’adaptateur de cartouche et les lanternes à gaz relèvent davantage des préférences. Achetez l’adaptateur si vous possédez déjà un réchaud à cartouche vertical et souhaitez la stabilité d’une cartouche déportée ou la possibilité d’alimenter deux appareils avec une seule cartouche. Achetez une lanterne si vous aimez vous asseoir au camp le soir et voulez une lumière à flamme plutôt qu’une lumière LED. Aucun de ces objets n’est lourd et aucun n’est cher, donc la décision se résume aux problèmes que vous reconnaissez dans vos propres sorties.
Conclusion
Le schéma est le même pour les sept objets : petits, peu coûteux et utiles d’une manière qu’un outil plus gros à usage unique n’égale pas. Une pompe et une lanterne dans un même corps, un support qui ouvre la voie à l’usage déporté d’une cartouche, une lumière à flamme pour le soir, un thermomètre qui transforme une nuit dehors en données exploitables, et quelques dizaines de grammes de multi-outil capable de resserrer une platine desserrée ou de colmater un problème. Choisissez ceux qui correspondent à votre façon de camper et laissez le reste pour plus tard.






