Mini-tronçonneuses et scies d'élagage à l'épreuve : 11 scies compactes classées

Introduction

Les petites scies à batterie ont explosé en popularité, mais il a toujours été difficile de savoir lesquelles coupent réellement bien et lesquelles ne sont que des gadgets. Nous avons testé onze scies compactes, réparties en deux catégories : quatre avec des guides de 8 pouces ou moins, et sept avec des guides entre 10 et 12 pouces. Chaque scie a été soumise au même test de couple, à une coupe de vitesse dans un 4x4 en bois tendre, à une coupe de vitesse dans un 4x4 traité sous pression, et à une coupe dans du bois dur d’environ 4 pouces de diamètre.

Une autre question a motivé ce test : une scie pliante manuelle est-elle aussi rapide qu’une mini-tronçonneuse ? La réponse nous a surpris.

Comment les scies ont été testées

Chaque scie a affronté les mêmes trois épreuves : un test de calage mesurant la force d’appui que la chaîne pouvait supporter avant de se bloquer, une coupe chronométrée dans un 4x4 standard non traité, et une coupe chronométrée dans du bois dur dense. Les batteries étaient complètement chargées avant chaque épreuve, et les chaînes lubrifiées avant chaque coupe.

Une scie sabre à batterie a également été intégrée au test par curiosité. Elle a terminé dernière contre toutes les tronçonneuses dans l’épreuve du bois dur, avec des vibrations importantes et beaucoup d’effort requis, ce qui a tranché de manière assez décisive le débat tronçonneuse contre scie sabre. Pour le test de calage, un poids de 10 livres reposait sur la pièce d’essai pendant qu’une force d’appui supplémentaire était appliquée jusqu’au calage de la chaîne.

Les petites scies : 8 pouces et moins

Cette catégorie regroupe les plus petites scies d’élagage et l’alternative manuelle. Attention, ces scies diffèrent énormément en taille et en poids, ce n’est donc pas un groupe parfaitement comparable : la Hart pèse plus de 30 pour cent de plus que la Milwaukee et plus du double de la scie manuelle.

Scie pliante Silky PS70

La Silky PS70 est une scie pliante fabriquée au Japon avec une lame de 12,6 pouces pesant un peu plus d’une demi-livre, au prix d’environ 40 $. Face aux mini-tronçonneuses, elle a coupé le 4x4 en 23,7 secondes, devançant la scie électrique 6 pouces d’un dixième de seconde. Dans le bois dur, elle a réalisé 11,65 secondes, bien devant la scie électrique la plus lente mais derrière la meilleure. Elle demande un réel effort, mais pour un usage occasionnel léger et les sorties camping, elle est remarquablement légère et compacte.

Mini-tronçonneuse SHQDD 6 pouces

Surnommée « la Squid » pour aller plus vite, cette scie sans fil de 6 pouces se vend environ 80 $ pour l’outil seul et comprend deux batteries 21 volts 2Ah ainsi qu’une chaîne de rechange. C’est la scie motorisée la plus légère du test à 2,7 livres, son pignon tourne à plus de 4 300 tr/min, et l’accès à l’interrupteur de sécurité des deux côtés la rend pratique pour gauchers comme droitiers. Son point faible est la qualité de fabrication : le collier du guide est en plastique, il n’y a pas de lubrification automatique de la chaîne, et elle s’est calée à seulement 7 livres lors du test de couple. Sa coupe du 4x4 en 23,8 secondes et ses 15,1 secondes dans le bois dur la placent en queue de peloton, même si elle reste bien moins fatigante que la coupe à la main.

Tronçonneuse d’élagage Hart 20V 8 pouces

À 80 $ pour l’outil seul, la Hart arrive entièrement assemblée et prête à l’emploi, avec une clé rangée dans la poignée et un tendeur de chaîne à vis. C’est une construction légère à moteur balayé, majoritairement en plastique, sans lubrification automatique, pesant environ 3 livres. Sa vitesse de pignon faible, 2 843 tr/min, s’est révélée être un avantage en couple : il a fallu 28 livres de force pour la caler, le meilleur résultat de la petite catégorie. Elle a coupé le 4x4 en 6,9 secondes, plus de trois fois plus vite que la Squid, et a traité du bois dur de 3 pouces en 8,2 secondes, juste derrière la Milwaukee.

Milwaukee M12 Fuel Hatchet 6 pouces

La Milwaukee Hatchet est la petite scie la mieux construite du groupe, avec un moteur sans balais, une lubrification automatique, un axe et un collier métalliques, un rangement d’outils intégré et un indicateur de charge de la batterie. À 200 $ pour l’outil et 4,8 livres avec une batterie M12 4Ah, elle est plus compacte et plus légère que la Hart. Milwaukee annonce jusqu’à 120 coupes par charge dans du bois dur de 3 pouces. Les performances confirment cette annonce : 7,0 secondes dans le 4x4, égalant quasiment la Hart, et le meilleur temps des petites scies dans le bois dur à seulement 4,6 secondes. Si vous voulez une scie d’élagage compacte haut de gamme, c’est celle-ci.

Les grandes scies : 10 à 12 pouces

C’est dans la catégorie des grandes scies que la vitesse de coupe devient vraiment impressionnante, et une marque a dominé presque toutes les épreuves chronométrées.

Tronçonneuse Bauer 20V 10 pouces

Vendue chez Harbor Freight à 80 $ comme outil seul, la Bauer comprend un système de lubrification automatique de la chaîne et un guide anti-recul de 10 pouces. Elle possède le pignon le plus lent du lot, à un peu moins de 2 100 tr/min, et pourtant il a fallu 27 livres de force pour la caler, égalant la Hart. Elle a coupé le 4x4 non traité en 6,1 secondes et le 4x4 traité sous pression en 4,3 secondes, et a réalisé 9,9 secondes dans le bois dur malgré deux calages en cours de route. Elle récupère rapidement après un calage, ce qui la maintient pratique.

Tronçonneuse Ryobi ONE+ 18V 10 pouces

La Ryobi coûte 119 $ pour l’outil et offre un lubrificateur à bouton-poussoir, un rangement d’outils intégré, un interrupteur de sécurité facilement accessible et une réponse de la gâchette quasi instantanée. C’est un moteur balayé dans un corps tout plastique qui ne semble pas aussi durable que certains concurrents, et sa force de calage de 45 livres montre que le réglage à bas régime délivre un vrai couple. Mais dans l’épreuve du bois dur, la vitesse de chaîne lente lui a coûté cher : 17,3 secondes, plus de 7 secondes derrière la Bauer, avec des vibrations notables dans la poignée.

Tronçonneuse Kobalt 24V 12 pouces

La Kobalt est la nette gagnante de ce duel. Pour 129 $ en outil seul, vous obtenez un guide de 12 pouces, un moteur sans balais 24 volts max et un système de lubrification automatique. C’est la scie la plus lourde testée à 8,9 livres et la plus bruyante, mais son pignon tournant à plus de 7 000 tr/min l’a rendue deux fois plus rapide que la concurrence : 3,3 secondes dans le 4x4 non traité, 2,3 secondes dans le bois traité sous pression, et 6,4 secondes dans le bois dur. Elle a aussi supporté une impressionnante force de 21 livres avant de caler malgré la très grande vitesse de chaîne. Première place à chaque épreuve chronométrée, à un prix très raisonnable.

Tronçonneuse Black+Decker 20V 10 pouces

À 139 $ batterie et chargeur inclus, la Black+Decker est l’un des rares kits complets ici. Elle possède un moteur balayé, une lubrification automatique, un interrupteur de sécurité monté sur le dessus et un bloc d’appui métallique fixant le guide. Elle a affiché le meilleur couple de tout le test, un remarquable 72 livres, mais sa faible vitesse de chaîne l’a pénalisée : 5,5 secondes dans le 4x4 non traité et 10,2 secondes dans le bois dur, où elle semblait rayer le tronc avec beaucoup de vibrations. Excellent couple, vitesse modeste.

Tronçonneuse Craftsman V20 10 pouces

Le kit Craftsman coûte 149 $ avec batterie et chargeur et comprend une lubrification automatique, une tension de chaîne à l’avant et un goujon en acier avec un bloc d’appui en plastique. C’est un moteur balayé, pour 6,6 livres. Sa vitesse de pignon de 2 563 tr/min est similaire à celle de la Ryobi, et elle a délivré une force de calage de 35 livres. Elle a coupé le 4x4 non traité en 6,1 secondes et, aidée par sa vitesse de chaîne plus élevée, a devancé la Black+Decker et la Bauer dans le bois dur à 8,5 secondes. Une polyvalente solide au milieu du classement.

Tronçonneuse DeWalt 20V 12 pouces

La DeWalt coûte 200 $ pour l’outil seul et apporte un moteur sans balais haute efficacité, un système de tension de chaîne sans outil, un guide anti-recul de 12 pouces et une lubrification automatique. Elle pèse 8,9 livres et son pignon tourne au-dessus de la moyenne à 3 841 tr/min. Dans l’épreuve du bois traité sous pression, sa grande vitesse de chaîne a porté ses fruits avec le deuxième temps à 3,5 secondes, et son équilibre entre vitesse et couple lui a valu la deuxième place dans le bois dur à 8,0 secondes. Sa force de calage de 15 livres montre qu’elle privilégie la vitesse de chaîne au couple : laissez donc la scie faire le travail au lieu de forcer.

Tronçonneuse à poignée supérieure Makita 10 pouces

Aussi à 200 $ pour l’outil seul, la Makita est une tronçonneuse compacte à poignée supérieure sans balais, de très bonne qualité de fabrication, avec un lubrificateur automatique réglable et un démarrage en trois étapes : interrupteur d’alimentation, interrupteur de sécurité supérieur, puis gâchette. À 6,8 livres, elle est environ 2 livres plus légère que la DeWalt et la Kobalt. Son pignon tourne à plus de 13 000 tr/min, près du double de la Kobalt, produisant des coupes exceptionnellement fluides et rapides : 4,6 secondes dans le 4x4 non traité avec presque aucune force d’appui, et 3,6 secondes dans le bois traité sous pression. Le compromis, c’est le couple : elle s’est calée à seulement 6 livres et a eu du mal lorsqu’on la forçait dans le bois dur, à 8,8 secondes.

Conseils d’achat

Dans toute la catégorie 10 à 12 pouces, la Kobalt a dominé avec des premières places dans chaque épreuve de coupe chronométrée, et à 129 $ pour l’outil, elle est sans doute le meilleur rapport qualité-prix de tout le test. La DeWalt et la Makita se partagent la troisième place au classement général, devant la Craftsman quatrième. Fait notable, les trois meilleures scies avaient toutes les vitesses de pignon à vide les plus élevées, et la vitesse de chaîne s’est révélée être le facteur déterminant pour couper rapidement le bois dur.

La longueur du guide mérite aussi un examen attentif : avec une chaîne neuve, la plupart des scies ont offert sensiblement moins de longueur de guide utilisable que la longueur annoncée, et les chaînes neuves se détendent avec le temps.

Pour un usage occasionnel léger comme les sorties camping, la Milwaukee Hatchet et la scie pliante Silky PS70 se distinguent par leur taille et leur poids, et toutes deux sont excellentes dans leur catégorie. Si la performance dans le bois dur compte le plus, rappelez-vous qu’une coupe efficace exige un équilibre entre vitesse de chaîne et couple, et c’est exactement là que la Kobalt brille.

Conclusion

La Kobalt 24V 12 pouces est la grande gagnante au classement général : la plus rapide à chaque test de coupe, un couple respectable et un prix agressif. La Milwaukee M12 Fuel Hatchet est le choix haut de gamme pour les petits travaux d’élagage, la Hart est le choix économique parmi les scies de 8 pouces, et la Silky PS70 prouve qu’une scie manuelle à 40 $ peut tenir tête à une mini-tronçonneuse. Choisissez la scie en fonction du bois que vous couperez réellement, et n’importe laquelle de ces recommandations vous servira bien.