Español · Running Shoes
Saucony Endorphin Speed 4 vs ASICS Magic Speed 4: ¿Qué entrenadora con placa encaja mejor con tu carrera?
Dos entrenadoras ligeras con placa muy populares y con personalidades de pisada muy distintas. Así se comparan en sensación, ajuste, estabilidad y durabilidad.
Introducción
Las Saucony Endorphin Speed 4 y ASICS Magic Speed 4 son dos de las entrenadoras ligeras de rendimiento con placa más populares del mercado, y ambas recibieron cambios sustanciales en sus cuartas versiones. Comparten una misión similar —manejar el entrenamiento diario manteniéndose listas para esfuerzos más rápidos— pero las similitudes terminan ahí, en su mayoría.
Una favorece la carrera más larga y relajada, mientras que la otra está construida en torno a una pisada más ágil y agresiva. Elegir entre ellas depende del tipo de carrera que realmente hagas la mayor parte del tiempo.
Especificaciones y primeras impresiones
En talla 9 de hombre, la Endorphin Speed 4 pesa 8.2 oz, y la talla 8 de mujer, 7.2 oz. La Magic Speed 4 es ligeramente más pesada: 8.5 oz en talla 9 de hombre y 7.3 oz en talla 8 de mujer.
Las alturas de la pila divergen notablemente. La Endorphin Speed 4 mide 36 mm en el talón y 28 mm en el antepié, con un drop de 8 mm. La Magic Speed 4 es más alta, con 43.2 mm en el talón y 35.2 mm en el antepié, también con un drop de 8 mm, y ambas son considerablemente más altas que las versiones anteriores.

Ambas zapatillas siguen funcionando como entrenadoras capaces de afrontar el kilometraje diario, pero es ahí donde empiezan a divergir.
Pisada y sensación de la espuma
La Endorphin Speed 4 usa la espuma PowerRun PB de Saucony, mientras que la Magic Speed 4 combina FF Blast Plus y FF Turbo, con FF Blast Plus componiendo la mayor parte de la mediasuela. El resultado es una sensación más firme en la Magic Speed 4 y más suave en la Endorphin Speed 4.
Eso es lo primero que notas al ponértelas. Ambas llevan placa, pero la Endorphin Speed 4 tiene una pisada más suave y rebote, mientras que la Magic Speed 4 es más firme, algo más rígida y más reactiva.
Las elecciones de placa explican mucho de esto. La placa de nailon de la Endorphin Speed 4 no es tan agresiva y se siente muy fluida tanto a ritmos de entrenamiento como en carreras más rápidas. La placa de carbono de la Magic Speed 4 se nota desde el segundo en que te las pones y ofrece una pisada mucho más reactiva. La Magic Speed 4 también tiene un rocker mucho más agresivo y pronunciado, mientras que la Endorphin Speed 4 rueda de forma más progresiva.
Rendimiento: tiradas largas vs esfuerzos más cortos
La Magic Speed 4 funciona mucho mejor en carreras de distancia corta a moderada y esfuerzos rápidos, donde ha sido excelente como zapatilla de entrenamiento por series. Ha tenido dificultades en las tiradas largas, en parte por la pisada más firme y la pila alta, y la pisada se inclina ligeramente hacia el lado medial. No es inestable, pero a media zancada el pie tiende a desviarse un poco hacia el medial. Para distancias más cortas —piensa en competir un 10K y un medio maratón— es la opción más sólida.
La Endorphin Speed 4 es la más cómoda de las dos y rueda un poco más lento por su espuma más suave. Tiene un equilibrio muy bueno: va genial en running a ritmo controlado y algunos fartleks ligeros, pero brilla de verdad en las tiradas largas, que se convirtieron en el pan de cada día de la zapatilla. Para muchos corredores, es una gran zapatilla de maratón, especialmente para quienes encuentran la Endorphin Pro un poco demasiado agresiva. Le costaron los esfuerzos realmente rápidos, pero no es para lo que está hecha, y a la mayoría de corredores eso les parecerá bien.
Estabilidad y durabilidad
La estabilidad es otra diferencia clara. La Endorphin Speed 4 es la más estable de las dos, gracias a unos laterales muy logrados y una placa de nailon que se expande en el mediopié. La Magic Speed 4 tiene un gran recorte en el lado medial del mediopié, y el antepié tiene un pequeño desbordamiento lateral adicional que te empuja ligeramente hacia el medial, lo que ayuda a cargar el dedo medial. Si eres sensible a eso, podría ser un problema en esfuerzos largos, aunque la placa rígida limita el problema.
La durabilidad es excelente en ambas zapatillas. La Endorphin Speed 4 completó 100 millas de pruebas, y la Magic Speed 4 no muestra desgaste en la suela a las 40 millas. Ambas se han asentado bien, con la rigidez inicial suavizándose ligeramente sin perder la reactividad que hace disfrutables los entrenamientos rápidos más cortos.

View more details for Asics Magic Speed 4
Ajuste y comodidad
El ajuste es extremadamente diferente entre las dos. La Endorphin Speed 4 es la más ancha del par, mientras que la Magic Speed 4 calza más ajustada y tiene una sensación ligeramente más de competición.
El volumen resulta interesante: la altura de la puntera es un poco más baja en la Endorphin Speed 4, mientras que la Magic Speed 4 tiene un poco más de volumen, no lo suficiente para sentirse ancha, pero sí lo suficiente para que se sientan algo parecidas durante la carrera.

Ambas tienen contrafuertes de talón bastante rígidos con algo de acolchado, así que si eres especialmente sensible a eso, ten precaución. La sujeción de los cordones es excelente en ambas, sin necesidad de apretarlos al máximo. Como regla general: si has tenido problemas de anchura, la Endorphin Speed 4 es la apuesta más segura; si quieres algo más ajustado con solo un poco más de volumen, la Magic Speed 4 podría funcionarte mejor.
¿Cuál deberías comprar?
Ambas son zapatillas excelentes y duraderas que pueden manejar una variedad de ritmos, incluido el entrenamiento diario. Si buscas esfuerzos largos, la Endorphin Speed 4 es la mejor opción y puede hacer las veces de zapatilla de maratón para muchos corredores. Si buscas esfuerzos más cortos, entrenamientos rápidos o competir de 10K a medio maratón, la Magic Speed 4 es a la que inclinarse.
Conclusión
La Endorphin Speed 4 es la opción más fluida, suave y estable, que brilla en las tiradas largas, mientras que la Magic Speed 4 es la zapatilla más firme y reactiva, construida para distancias cortas y entrenamientos rápidos. Empareja la zapatilla con la mayor parte de tu carrera y cualquiera de las dos te servirá bien.
