Saucony Endorphin Azura vs Kiprun Kinvara Tempo: dos entrenadoras ligeras diarias a comparación

Introducción

Dos nuevas entrenadoras ligeras diarias han llegado este año, y ambas se han ganado con merito un lugar en cualquier lista corta para corredores que quieren una sola zapatilla capaz de alternar kilómetros suaves, constantes y más rápidos. La Saucony Endorphin Azura y la Kiprun Kinvara Tempo son ambas sin placa, ambas de precio razonable y ambas lo bastante versátiles para vivir en la mayoría de las rotaciones. Sin embargo, no ruedan de la misma manera, y esa diferencia importa más de lo que sugiere cualquier ficha técnica.

Cara a cara: especificaciones y diseño

La Kiprun Kinvara Tempo es la más ligera y alta de la pareja. Pesa unos 234g (8.3 oz) en un UK 8.5 y apila 45mm en el talón con 37mm en el antepié para un drop de 8mm. La Endorphin Azura pesa unos 248g (8.7 oz) en un UK 9 y mide 40mm de talón a 32mm de antepié, también con un drop de 8mm. Es ligeramente sorprendente que la zapatilla con más pila sea la más ligera.

La construcción difiere de maneras interesantes. La Kinvara Tempo usa un upper tejido, casi tipo calcetín, con acolchado ligero en el talón, una capa superior de espuma Fast Tech Plus de TPU alifático sobre una base de EVA moldeada por compresión para estabilidad y una transición más rápida. La Azura tiene un upper de malla ligera y transpirable y una mediasuela completamente de PWRRUN PEBA, la misma familia de espuma resiliente que debutó con la Endorphin Speed y la Pro originales. Ninguna de las dos zapatillas lleva placa, y ambas tienen bastante espuma de mediasuela expuesta bajo el pie.

Guía de ajuste y tallas

En la Endorphin Azura, usa tu talla habitual de Saucony. El ajuste es muy bueno en general, con la cantidad justa de espacio para los dedos, una puntera que se siente ancha y un buen soporte en talón y mediopié. El estrechamiento hacia la puntera es algo más angosto y marcado que en la Kiprun, pero no hubo problemas en los nudillos de los dedos ni en los dedos meñiques. Los pies más anchos pueden encontrarla algo justa, pero aun así calza fiel a la talla.

La Kinvara Tempo calza un poco larga, así que bajar medio tamaño suele ser la mejor opción. Aun así, se estrecha bastante marcadamente en el antepié y queda cerca del dedo meñique, por lo que los corredores con dedos muy extendidos podrían notarlo. El mediopié y el antepié son indulgentes y espaciosos, y el sistema de cordones ofrece buena sujeción, pero espera apretar los cordones un poco más de lo habitual.

Kiprun Kinvara Tempo: una superentrenadora moderna

Con unos 100km de uso, incluyendo una prueba de maratón y una sesión larga de intervalos, la Kinvara Tempo se mostró como la zapatilla más viva y emocionante de las dos. La espuma Fast Tech Plus es más elástica y receptiva, la gruesa pila de talón ofrece una amortiguación protectora, y el rocker efectivo crea transiciones rápidas y fluidas en un amplio rango de ritmos.

Su punto dulce es mantener un ritmo constante, ese tipo de esfuerzo de tempo justo por debajo o alrededor del ritmo de maratón, y lo hace de manera magnífica. No es la mejor zapatilla para tiradas suaves, y su carácter más firme y chispeante puede no convenir a todo el mundo, pero es una de las entrenadoras con mejor relación calidad-precio del año. A £120 en el Reino Unido, a menudo rebajada por debajo de £100, rivaliza con zapatillas mucho más caras. En EE. UU. a $170, sigue siendo una buena opción, aunque menos ganga.

Saucony Endorphin Azura: una todoterreno equilibrada

Piensa en la Azura como una versión sin placa de la Endorphin Speed. Con unos 50km recorridos, demostró ser una entrenadora diaria bien amortiguada y equilibrada que se siente instantáneamente natural en el pie. La espuma PWRRUN es receptiva más que rebote, dando un pequeño impulso en la punta para esfuerzos más rápidos mientras mantiene suficiente suavidad para cuidar los kilómetros lentos sin sentirse esponjosa en exceso.

Aguanta bien hasta el ritmo de maratón y más allá, y su configuración indulgente la convierte en la apuesta más segura para mucho tiempo de pie. Ofrece gran parte del rango de la Endorphin Speed con un toque más de confort. No impresiona en ninguna área concreta, pero es una zapatilla competente y versátil que afronta con gusto la mayoría de los entrenamientos. Priced at £140 or $150, es en realidad la opción ligeramente más barata en EE. UU.

Comparación de rodadura: ¿qué zapatilla encaja con tu entrenamiento?

La diferencia central se reduce al carácter de la rodadura. La Azura se siente receptiva y versátil con una mediasuela más firme, pero carece de un retorno de energía destacado. Si quieres rebote y emoción, la Azura no te lo dará. Es una entrenadora ágil de sensación tradicional que premia un ritmo más rápido.

La Kinvara Tempo tiene más espuma, más rebote y una rodadura más enérgica y divertida en general, pero aun así se siente rápida y no torpe. Brilla en esfuerzos largos y tiradas a tempo, mientras que la Azura la supera en aceleraciones rápidas como los intervalos cortos en pista. La Kinvara Tempo también gana claramente en la suela, con una capa de goma mucho más gruesa y mejor agarre, mientras que la Azura tiene más mediasuela expuesta y una tracción menos segura.

Veredicto: ¿cuál deberías comprar?

La Endorphin Azura es una buena zapatilla; la Kiprun Kinvara Tempo es una gran zapatilla. La Kinvara Tempo rinde muy por encima de su precio, tendiendo un puente entre una entrenadora diaria confortable y una zapatilla de competición, y es la elección obvia como todoterreno, entrenadora de velocidad o zapatilla para absorber kilómetros constantes. La única advertencia: apareció algo de roce en la parte exterior del dedo gordo tras unas dos horas y media de pie en una prueba de maratón, así que para esfuerzos muy largos la Azura, más indulgente, puede ser la elección más segura.

Si entrenas para maratones y valoras la comodidad durante horas, la Azura se gana su lugar. Para casi todo lo demás, especialmente con los precios del Reino Unido, la Kinvara Tempo es la clara ganadora y posiblemente una de las entrenadoras de rendimiento con mejor relación calidad-precio disponibles ahora mismo.

Conclusión

Ambas entrenadoras cumplen en rendimiento y valor, pero se adaptan a prioridades distintas. La Saucony Endorphin Azura es una zapatilla sólida, cómoda y versátil que domina un amplio rango de ritmos. La Kiprun Kinvara Tempo es la rodadura más emocionante y viva, y el mejor paquete en conjunto, particularmente en el Reino Unido, donde su precio es excepcional. Elige la Azura para un confort mullido de larga distancia, y la Kinvara Tempo para una rodadura rápida y divertida que rinde por encima de su precio.