Español · Tech

Intel Arc B580 en Steam OS: Una nueva opción para juegos en Linux

La Intel Arc B580 ahora ejecuta Steam OS oficial, abriendo un nuevo camino para los juegos en Linux. Aquí está su rendimiento en varios títulos populares.

Tarjeta gráfica Intel Arc B580 con doble ventilador de pie sobre fondo gris

Ver versión en inglés

Introducción

La Intel Arc B580 acaba de hacer algo que Intel dijo que no podía hacer hace seis meses. Ahora ejecuta Steam OS oficial. Esto abre un nuevo camino para los juegos en Linux que antes estaba limitado a las tarjetas Radeon. La experiencia no es perfecta, pero es funcional, y es posible jugar a 1440p sin soluciones alternativas.

Esta reseña cubre la Intel Arc B580 ejecutando Steam OS 3.9 oficial en el canal beta principal. El sistema también incluye un CPU Intel Core Ultra 5 250K Plus con 18 núcleos y 18 hilos. La B570 también es compatible, aunque estas pruebas se centraron en la B580 de gama alta con 12 GB de VRAM para las ganancias de rendimiento bruto.

Soporte de Steam OS para Intel Arc

Steam OS 3.9 ahora arranca directamente en la Intel Arc B580. No se necesitan soluciones alternativas. El sistema informa que se está ejecutando directamente en la Intel Arc B580, y la experiencia es lo suficientemente estable para juegos diarios.

PC de escritorio con panel lateral abierto mostrando una tarjeta gráfica Intel Arc instalada

Este es un paso significativo hacia adelante. En el pasado, la única forma de ejecutar Steam OS correctamente con todas sus funciones era con una tarjeta Radeon. Ahora que Intel Arc está recibiendo soporte completo, se convierte en una opción viable para una gama más amplia de usuarios.

Motores XMX y limitaciones de escalado

La Intel Arc B580 incluye 160 motores de IA XMX. Estos motores manejan una amplia gama de tareas de IA, pero para juegos, el beneficio principal es el escalado a través de XeSS, la tecnología de escalado de Intel. XeSS renderiza un juego a una resolución más baja y usa un modelo de IA para predecir cómo debería verse la versión de mayor resolución, haciendo todos los cálculos sobre la marcha.

Desafortunadamente, en Steam OS y Linux en general, el controlador de gráficos de código abierto de Intel no tiene el código necesario para comunicarse con esos motores XMX. XeSS todavía funciona, pero se ejecuta en los núcleos de la GPU en lugar de los motores XMX. Esto significa que no va a funcionar tan bien ni a verse tan bien como en Windows, donde los motores XMX funcionan de fábrica.

A 1440p con XeSS en calidad, la diferencia no es enorme. Pero una vez que subes al preajuste de rendimiento, la degradación es notable en comparación con Windows. La misma limitación se aplica a la generación de múltiples fotogramas XeSS, que es una de las mejores características de estas GPU Intel Arc dado su precio. Con los motores XMX no funcionando en Steam OS, la generación de múltiples fotogramas tampoco funciona. Si quieres generación de fotogramas ahora mismo, te quedarás con la generación de fotogramas FSR, que funciona bastante bien con estas tarjetas.

Cyberpunk 2077 a 1440p

Cyberpunk 2077 a 1440p con el preajuste alto y XeSS 2.0 en calidad ofrece un promedio de mediados de los 70. Esto es prácticamente exacto a lo que la misma tarjeta y CPU logran en Windows, donde la tarjeta obtiene entre 75 y 90 FPS dependiendo de la ubicación en el juego.

Gameplay de Cyberpunk 2077 ejecutándose en un monitor de escritorio en ajustes altos

Cyberpunk está muy bien optimizado, especialmente a través de la capa Proton para Linux y Steam OS, y esa optimización parece transferirse a esta tarjeta Arc. XeSS todavía funciona aquí en Steam OS, pero funciona a nivel de hardware, usando los núcleos de la GPU para el escalado en lugar de los motores XMX. FSR también funciona si prefieres esa ruta, pero XeSS sigue siendo la preferencia personal por sus resultados más nítidos y limpios.

Horizon Zero Dawn Remastered a 1440p

Horizon Zero Dawn Remastered a 1440p alto con XeSS en equilibrado ofrece un promedio de mediados de los 60. Este juego necesitaba un poco más de escalado. Con XeSS habilitado, hay algunos problemas extraños con los efectos de partículas. De vez en cuando, aparece un fallo, que definitivamente no es normal. La misma configuración en Windows 11 ofrece un promedio de mediados de los 70 con los mismos ajustes, el mismo CPU y la misma Arc B580.

El fallo ocurre con las flechas de fuego y es definitivamente notable. Si cambias a FSR, el fallo desaparece por completo. FSR es una opción viable si quieres evitar los problemas de efectos de partículas, pero quedarse con XeSS también es razonable si prefieres la tecnología de escalado de Intel.

Fallout 4 en ajustes ultra

Fallout 4 en ajustes ultra y 1440p no es un problema para ejecutarlo a 60 FPS. La frecuencia de actualización tuvo que cambiarse de 1440p 144 a 1440p 60 en la configuración de Steam OS, porque el juego se estableció por defecto en solo 48 FPS. Esto se ha visto antes en tarjetas Radeon y parece ser un problema de Steam OS.

El juego no exige mucho a la GPU. Es un juego más antiguo, pero a 1440p ultra, el consumo de energía de esta tarjeta varía de 35 a alrededor de 79 vatios. Ejecutar un juego AAA más nuevo lo llevará al máximo de alrededor de 120 vatios.

Elden Ring en ajustes máximos

Elden Ring en ajustes máximos y 1440p funcionó muy bien. Este es un juego que no tiene ningún tipo de escalado incorporado, lo cual es bastante extraño, pero no es necesario aquí porque el juego se ejecuta a 1440p nativo en ajustes máximos y es súper fluido.

Primer plano de los dobles ventiladores y aletas del disipador de una tarjeta gráfica

Ver este juego en ajustes máximos a 1440p realmente abre todo el juego. Se ve increíble, especialmente en comparación con ejecutarlo en GPUs integradas de gama baja en ajustes bajos o medios y resoluciones de 800p a 1200p.

Forza Horizon 6 a 1440p

Forza Horizon 6 a 1440p en ajustes altos sin escalado promedia alrededor de 74 FPS con la B580 en Steam OS. De vez en cuando, hay algunas caídas, pero nunca baja de 60 FPS. Agregar algo de XeSS o, en este caso, ya que los motores XMX no funcionan, algo de FSR realmente ayudaría a aliviar esas caídas. En Windows, este juego está en mediados de los 80.

Dispositivo de juegos portátil ejecutando Steam OS con una biblioteca de juegos en pantalla

Con la mayoría de los juegos, habrá una pérdida porque no se ejecutan de forma nativa. La capa Proton agrega sobrecarga, pero es totalmente posible ejecutar Steam OS en la B580 ahora mismo. La B570, con sus 10 GB de VRAM, no es tan potente como la B580, pero podría hacer un trabajo bastante decente también.

Consejos de compra

La Intel Arc B580 es una opción convincente para cualquiera que quiera ejecutar Steam OS en una GPU Intel. Ofrece un rendimiento jugable a 1440p en una variedad de títulos, desde juegos más antiguos como Fallout 4 hasta exigentes juegos AAA como Cyberpunk 2077. La principal limitación en este momento es que los motores XMX no se utilizan completamente en Linux, lo que afecta la calidad de XeSS y desactiva la generación de múltiples fotogramas.

Para aquellos con un presupuesto más ajustado, la Intel Arc B570 ofrece una experiencia similar con 10 GB de VRAM y un rendimiento ligeramente inferior. Es una opción razonable si estás dispuesto a aceptar las compensaciones en rendimiento bruto.

Si ya estás invertido en el ecosistema de Windows, estas tarjetas funcionan de fábrica con soporte completo de motores XMX. Pero si buscas mudarte a Steam OS o Linux, la B580 es ahora una opción muy viable, y las actualizaciones futuras solo deberían mejorar la experiencia a medida que los motores XMX reciban soporte adecuado.

Conclusión

La Intel Arc B580 ejecutando Steam OS oficial es un hito significativo. No es perfecta, y las limitaciones del motor XMX significan que pierdes algo de calidad de escalado y generación de múltiples fotogramas. Pero la experiencia principal funciona, y es posible jugar a 1440p en una variedad de títulos.

A medida que continúen las actualizaciones, la brecha entre el rendimiento de Windows y Steam OS debería reducirse. Por ahora, la B580 es una opción sólida para los jugadores de Linux que quieren una GPU Intel, y la B570 ofrece una alternativa más económica. Si estás interesado en ver más juegos ejecutándose en la B580 o la B570 dentro de Steam OS, estate atento a futuras coberturas.

Más lecturas

Reseñas relacionadas

Apple MacBook Neo en color cítrico sobre una superficie de hormigón con la tapa abierta

Tech

Análisis del Apple MacBook Neo: Un portátil económico sorprendentemente capaz

El MacBook Neo ofrece un rendimiento equivalente al M1 en un portátil de entrada de 599 $. Lo probamos en flujos de trabajo reales para ver si merece la pena frente a alternativas más caras.

10/6/2026
Laptop ASUS ZenBook 16 conectada a una base de GPU externa sobre un escritorio de concreto

Tech

ASUS ZenBook 16 con Snapdragon y RTX 4060: ¿Puede una laptop ARM jugar con una GPU externa?

Una mirada temprana a combinar una Nvidia RTX 4060 con una laptop con Snapdragon usando una base eGPU Thunderbolt 5, incluyendo resultados reales de juegos.

22/8/2026
Dock eGPU GPD G2 con una tarjeta gráfica de escritorio parcialmente insertada, sobre una superficie de concreto

Tech

Reseña del GPD G2 eGPU Dock: Un impulso robusto y preparado para el futuro para tu consola portátil o mini PC

El dock eGPU GPD G2 aporta nuevos estándares de conectividad, una construcción robusta y gráficos de nivel de escritorio a laptops, consolas portátiles y mini PCs.

21/8/2026