Español · Sports Watches

Análisis del Coros Pace 4 Black Crystal Edition: una versión premium de un favorito económico

La Black Crystal Edition añade un bisel de aluminio, asas translúcidas y una correa nueva al Pace 4. Esto es lo que los 30 dólares extra realmente te compran.

Reloj deportivo GPS negro con bisel de aluminio satinado sobre hormigón oscuro

Ver versión en inglés

Introducción

El Coros Pace 4 Black Crystal Edition es algo más que una nueva combinación de colores. Considéralo una versión premium del Pace 4 estándar, con un diseño de caja único, un bisel de aluminio y una correa nueva. El Pace 4 original ya es una de las opciones más sólidas entre los relojes deportivos económicos, ofreciendo muchas prestaciones por su precio, así que una versión más elegante tiene sentido para quien le gustara el reloj pero buscara un aspecto y una sensación más premium.

Eso sí, cuesta un poco más: 279 dólares frente a los 249 del original. Esto es lo que esa diferencia realmente te aporta.

Lo que la Black Crystal Edition cambia realmente

La caja principal es prácticamente igual a la del original, solo que con un negro algo más puro. El cambio más importante, y de donde viene el nombre Black Crystal, está en las asas, que ahora son parcialmente translúcidas. La caja principal en sí no es translúcida, así que no se ven los componentes internos, pero las asas sí destacan respecto a la caja, especialmente vistas en ángulo. De frente, la diferencia es difícil de apreciar.

Primer plano de la caja de un reloj deportivo negro mostrando las asas translúcidas en ángulo

El bisel de aluminio y la pantalla

El otro cambio de hardware es el bisel de aluminio, que debería ser más duradero que el bisel de plástico del original. También cambia el aspecto de forma notable, con un acabado satinado que lo hace destacar tanto de la caja como de las asas translúcidas. Además, el bisel lleva recubrimiento PVD para mayor resistencia a los arañazos. El PVD, o deposición física de vapor, es un proceso en el que el material del recubrimiento se aplica a nivel molecular y se une al aluminio, en lugar de quedar depositado encima como una pintura corriente.

Una decepción: el bisel no sobresale por encima de la pantalla, así que no hay borde elevado que ayude a proteger el cristal. Se trata de la misma pantalla ligeramente curva 2.5D presentada con el Pace 4 original. La curvatura se ve y se siente mejor, pero como la superficie no es completamente plana, los protectores de pantalla pueden no funcionar bien. Un protector más pequeño que cubra solo la parte central plana a veces puede funcionar, pero los resultados varían.

Detalle del bisel de aluminio con acabado satinado en un reloj deportivo con cristal curvo

La correa nueva

La correa usa el mismo material bicolor que el original, pero los bordes son translúcidos, en sintonía con el tema de las asas translúcidas. El patrón del exterior parece una textura, pero en realidad es un gráfico serigrafiado sobre el material que debería ser permanente. Con solo un uso breve, es difícil dar fe de la durabilidad a largo plazo de ese diseño.

Coros también ha igualado el color de la herrumbre de la correa con el bisel de aluminio, y el reloj viene con una esfera especial que incluye elementos translúcidos, completando así el tema. El peso se mantiene prácticamente igual, así que sigue siendo un agradable reloj deportivo ligero.

Correa de reloj bicolor con bordes translúcidos y patrón gráfico texturizado sobre una superficie plana

Lo que no ha cambiado

Más allá de los toques estéticos y de hardware, este es exactamente el mismo reloj que el Pace 4 original. Todas las funciones, el rendimiento y la funcionalidad se mantienen, razón por la cual el argumento de valor aquí descansa casi por completo en si el diseño premium te atrae.

Para quién es este reloj

Esta edición tiene más sentido para alguien que quiere un aspecto y una sensación más premium pero sin gastar más de 400 dólares en el Apex 4. El Apex 4 es un buen reloj, pero mucha gente no necesita todo lo que ofrece, y el Pace 4 puede que ya haga todo lo que necesitan. La Black Crystal Edition cubre ese hueco en su mayor parte, y por no mucho más dinero.

Corredor consultando un reloj deportivo GPS ligero en la muñeca durante un entrenamiento

Consejos de compra

Si te gusta el aspecto del Pace 4 estándar, ahorra los 30 dólares y compra el original. Si ya estabas considerando el Pace 4 pero querías algo con más presencia en la muñeca, la Black Crystal Edition ofrece esa mejora en el bisel, las asas, la correa y la esfera sin cambiar nada que importe a nivel funcional.

Conclusión

El Coros Pace 4 Black Crystal Edition es una variante premium sensata más que un reloj nuevo. Por 30 dólares más que el modelo estándar, obtienes un bisel de aluminio con recubrimiento PVD, asas y bordes de correa translúcidos, herrumbre a juego y una esfera temática, todo ello en un reloj deportivo ligero que ya era una gran relación calidad-precio. Es una recomendación fácil para compradores motivados por el diseño, y una omisión igual de fácil para quien solo quiera el Pace 4 más barato.

Enlace de producto

Ver Coros Pace 4 Black Crystal Edition con más detalle

Este producto aparece en la reseña. Antes de comprar, revisa las especificaciones, las opciones y la compatibilidad.

Ver Coros Pace 4 Black Crystal Edition con más detalle

Más lecturas

Reseñas relacionadas

Colección de cinco relojes deportivos Garmin sobre una superficie de aluminio cepillado

Sports Watches

Guía de relojes deportivos Garmin: Cómo encontrar el modelo adecuado para tu nivel de fitness

Un resumen completo de la gama de relojes deportivos de Garmin, desde rastreadores de fitness casuales hasta dispositivos multideporte avanzados, para ayudarte a elegir el modelo adecuado según tus necesidades y presupuesto.

27/6/2026
Reloj deportivo GPS Coros Pace Pro con pantalla AMOLED redonda sobre una superficie de hormigón

Sports Watches

Análisis del Coros Pace Pro: una renovación completa que por fin se siente premium

Coros ha reconstruido el Pace Pro desde cero con una pantalla AMOLED, mapas integrados y un nuevo sensor de frecuencia cardíaca. Aquí te contamos cómo se comporta en el uso real.

30/9/2026
Reloj GPS multideporte Polar Vantage M3 sobre una superficie de hormigón mate

Sports Watches

Análisis del Polar Vantage M3: el punto dulce de la nueva gama de relojes de Polar

Un análisis detallado del Polar Vantage M3, que aporta una pantalla AMOLED, GPS de doble frecuencia, mapas sin conexión y la misma plataforma de software que los relojes insignia de Polar a un precio más asequible.

30/9/2026