Español · Soundbars
Análisis del Bowers & Wilkins Panorama 3: una barra de sonido Dolby Atmos todo en uno premium
Un vistazo detallado al Bowers & Wilkins Panorama 3 de 999 dólares, una esbelta barra de sonido Dolby Atmos 3.1.2 diseñada para sustituir los altavoces del televisor sin subwoofer externo.
Introducción
La Bowers & Wilkins Panorama 3 es una barra de sonido de cuerpo único diseñada para sustituir los altavoces integrados en un televisor moderno. Tiene un precio de 999 dólares y un procesador Dolby Atmos, y lo hace sin pedir un subwoofer independiente, un par de módulos de altura ni ninguna otra caja adicional. Todo se concentra en un único y esbelto mueble de 2,5 pulgadas de alto, 46,6 pulgadas de ancho y 5,5 pulgadas de profundidad.
Bowers & Wilkins es un nombre que necesita poca presentación en los círculos del cine en casa y del audiófilo. Sus altavoces Nautilus se han expuesto en museos de todo el mundo, y los estudios de grabación han utilizado los altavoces de la compañía para mezclar música y construir las bandas sonoras de películas como El retorno del Jedi, En busca del arca perdida, El señor de los anillos y Los Vengadores. La propia línea Panorama comenzó en 2009, cuando el modelo original se concibió como una barra de sonido premium y sin concesiones que ofrecía el mejor sonido posible desde un único altavoz sin subwoofer externo. La Panorama 2 llegó en 2013 con altavoces mejorados y entradas HDMI, y la Panorama 3 es un diseño completamente nuevo que añade funciones de altavoz inteligente y audio espacial Dolby Atmos a la misma idea todo en uno.
Para quién es este producto
La Panorama 3 está dirigida a hogares con un televisor de 55 pulgadas o más. Su perfil bajo está pensado para colocarse discretamente sobre un mueble multimedia, y su objetivo es desaparecer visualmente en lugar de convertirse en un elemento protagonista de la sala. La instalación refleja esa intención: un solo cable HDMI al puerto ARC o eARC del televisor, HDMI CEC activado y nada más.
También encaja con quienes valoran más la calidad de construcción y el sonido que una larga lista de funciones. El mueble es sólido y evita la sensación plástica habitual en muchas barras de sonido de esta categoría. Los compradores que quieran control por voz, streaming mediante app e integración con un sistema de domótica encontrarán aquí también esas capacidades.

Quien quiera un subwoofer externo dedicado, altavoces surround discretos o los efectos de baja frecuencia más profundos posibles debería mirar en otra parte de la gama, porque la Panorama 3 está diseñada deliberadamente como un sistema cerrado y plug-and-play.
Principales fortalezas
Lo primero que se percibe es la sensación de calidad. La barra de sonido se siente sólida en la mano y carece del carácter hueco y plástico que define a gran parte de la categoría. Esa impresión se mantiene en el acabado y en la forma en que el mueble se asienta sobre un estante o contra una pared.
Una configuración de altavoces 3.1.2 con graves de verdad
La Panorama 3 está valorada en 400 vatios de salida total que impulsan 13 unidades de accionamiento individuales en una configuración 3.1.2. Esa cifra describe canales discretos izquierdo, central y derecho, un único canal de subwoofer y dos canales de altura. Los altavoces izquierdo, central y derecho se disponen en tres conjuntos a lo largo del frontal, y cada conjunto combina dos conos de medios de 2 pulgadas de fibra de vidrio tejida con un tweeter de cúpula de titanio de 3/4 de pulgada. El tweeter está desacoplado del resto del sistema, lo que minimiza el efecto que la vibración puede tener sobre su respuesta de frecuencia.
La información de altura proviene de dos altavoces de 2 pulgadas orientados hacia arriba y angulados en la parte superior del mueble. Las tareas de graves recaen en dos unidades de perfil bajo de 4 pulgadas montadas arriba en su propio recinto grande. La barra de sonido baja hasta 43 Hz y se extiende hasta 48 kHz en el extremo superior. En la práctica, los graves son contundentes, ajustados y satisfactorios, y el efecto psicoacústico es potente. Una señal estéreo se convierte mediante upmixing a 3.1, con las voces firmemente ancladas al canal central y mezcladas en los canales izquierdo y derecho a medida que uno se acerca a la barra, creando una presentación amplia y estable. Una señal multicanal se convierte mediante upmixing a la configuración Atmos 3.1.2 completa.

El diálogo es la parte que más importa en cualquier instalación de televisor, y aquí se mantiene muy inteligible. No hay función de realce de voz, y no hace falta, porque la afinación pone un ligero énfasis en el rango vocal. La ventana de escucha también es inusualmente amplia, por lo que el sonido se mantiene cohesionado fuera del eje.
Streaming y funciones inteligentes que simplemente funcionan
En la parte superior del mueble hay una interfaz táctil capacitiva. Amazon Alexa está integrada, y activarla solo requiere unos pocos pasos: abrir la app móvil de Bowers & Wilkins, vincular una cuenta de Amazon y activar la skill de Alexa. El control por voz para la música y el volumen respondió sin problemas cada vez que se utilizó.
La barra de sonido utiliza la misma plataforma de streaming inalámbrico que los altavoces de las series Zeppelin y Formation de la compañía, gestionada mediante la app móvil. Se admiten Deezer, Qobuz, Tidal y Spotify, con Spotify gestionado a través de Spotify Connect. Los dispositivos Apple se conectan por AirPlay 2, que también es la vía para los suscriptores de Apple Music, y Roon funciona una vez que la barra de sonido se configura como altavoz AirPlay 2. Bluetooth 5.2 está integrado con AAC y Qualcomm aptX Adaptive, y la unidad se conecta tanto por Wi-Fi de 2,4 GHz como de 5 GHz.
En el apartado de procesamiento, la Panorama 3 admite todas las variantes de audio Dolby, incluidos Dolby Atmos y Dolby TrueHD. No hay compatibilidad con DTS:X ni Auro-3D. En la parte trasera encontrará el puerto HDMI eARC, Ethernet para una conexión de red por cable y Toslink óptico para televisores más antiguos. Hay un puerto USB-C presente solo para conexiones de servicio. No se incluye mando a distancia, y realmente no hace falta, ya que el mando del televisor se encarga del control diario y un repetidor IR de la unidad puede aprender comandos de un mando más antiguo.
Aspectos a considerar antes de comprar
El montaje en pared requiere planificación
En la caja se incluye un soporte metálico de pared, un añadido realmente útil, pero no se suministran tornillos ni anclajes. Debido a la disposición de los altavoces, solo hay una orientación posible para la barra de sonido, por lo que una Panorama 3 montada en la pared sobresale aproximadamente 5,5 pulgadas de la pared. Eso será más noticeable bajo una pantalla OLED ultrafina que bajo un televisor LED típico.
Algunos pasos prácticos facilitan la instalación. Realice todas las conexiones de cables antes de apretar el tornillo final, porque la disposición de los puertos traseros no permite desconectar los cables sin desmontar antes la barra de sonido. Prevea una toma de corriente adicional detrás del televisor y ajuste con cuidado la distancia entre la parte inferior de la pantalla y la parte superior de la barra de sonido, ya que tanto el cable de alimentación como el cable HDMI subirán por la pared. Si utiliza un soporte de perfil bajo, confirme que aún puede alcanzar las lengüetas que inclinan el televisor para separarlo de la pared.

Nada de esto es difícil, pero sí recompensa un poco de planificación antes de colocar el soporte. Quienes simplemente coloquen la barra de sonido sobre un mueble evitarán el problema por completo.
Expectativas de Atmos y el diseño sin subwoofer
La Panorama 3 es un sistema 3.1.2, y rinde exactamente como sugiere esa especificación. Las mezclas multicanal y Dolby Atmos ganan un escenario frontal más alto, amplio y profundo, que es el principal beneficio de los canales de altura. Lo que no puede hacer es colocar efectos discretos detrás o al lado del oyente. En una escena como el vuelo del ornitóptero a través de la tormenta de arena, los sonidos que un sistema Atmos completo reparte por la sala quedan en gran medida confinados al frontal.
Los graves profundos son el otro aspecto donde el diseño marca sus propios límites. La mayoría de los oyentes quedará muy satisfecha con el rendimiento en graves, pero el contenido con graves extremadamente subterráneos, como la apertura de Dune, carece del peso físico que solo puede producir un subwoofer dedicado. No hay opción con cable ni inalámbrica para añadir un subwoofer externo, porque la Panorama 3 está diseñada como una solución todo en uno completa. Quien quiera un subwoofer inalámbrico y altavoces surround inalámbricos discretos debería fijarse mejor en la barra de sonido Formation de la compañía.
La geometría de la sala también importa. La barra de sonido está diseñada para funcionar de forma óptima en salas con una altura de techo de unos 9 a 10 pies y una distancia de escucha de entre 6 y 13 pies. Seguirá funcionando fuera de esos parámetros, pero esa es la ventana que persigue el diseño. Por último, si empareja la barra de sonido con un televisor más antiguo que ofrece ARC en lugar de eARC y utiliza un dispositivo de streaming independiente, es posible que la entrega de Atmos no sea posible. La app móvil indica claramente si la barra recibe una señal Dolby Atmos o una Dolby Digital estándar, lo que facilita el diagnóstico.
Consejos de compra
A 999 dólares, la Panorama 3 se sitúa por encima de gran parte de la competencia en barras de sonido. Lo que le falta en florituras, extras y trucos lo compensa con calidad de construcción, diseño y rendimiento puro. El mueble se siente premium desde el momento en que sale de la caja, la integración con Alexa es impecable y el audio en streaming simplemente funciona como se anuncia. El resultado es una presentación refinada y articulada, con una fuerte inteligibilidad vocal y una ventana de escucha amplia, cualidades que las barras de sonido inferiores a menudo emborronan o enturbian.
Es una recomendación fácil para quien quiera una única y elegante caja que mejore el audio del televisor sin subwoofer, sin altavoces de altura y sin un montón de cables. También encaja de forma natural en una instalación de domótica, ya que la barra de sonido admite Control4 y la compañía ha estado preparando drivers de Crestron para su app de música.
No es la elección adecuada para un comprador que quiera los efectos de graves más profundos, una experiencia surround real o la flexibilidad de añadir componentes más adelante. Esas prioridades apuntan a un sistema con un subwoofer dedicado y canales surround discretos.

Si sus prioridades son un mueble de perfil bajo, una instalación sencilla mediante una sola conexión HDMI y una calidad de sonido que se mantenga en música, televisión y cine, la Panorama 3 merece una consideración seria. Compruebe que su televisor ofrece eARC antes de decidirse y confirme el método de montaje que piensa utilizar.
Conclusión
La Panorama 3 cumple el objetivo en torno al cual fue diseñada. Sustituye los altavoces integrados en un televisor fino por un sistema todo en uno genuinamente refinado, añade procesamiento Dolby Atmos, control por Alexa y streaming mediante app, y no pide más que una toma de corriente y un solo cable HDMI. Las contrapartidas son deliberadas y fáciles de entender: sin subwoofer externo, sin DTS:X ni Auro-3D, y una presentación Atmos centrada en el frontal que se queda antes de la inmersión total. Para los compradores que valoran la calidad de construcción, la claridad del diálogo y una instalación limpia por encima de una lista de funciones más larga, es una opción convincente a 999 dólares.
Enlace de producto
Ver Bowers & Wilkins Panorama 3 con más detalle
Este producto aparece en la reseña. Antes de comprar, revisa las especificaciones, las opciones y la compatibilidad.
Ver Bowers & Wilkins Panorama 3 con más detalle