Deutsch · Travel Tech
Twelve South AirFly Lineup: Welcher Bluetooth-Transmitter ist für Reisen sinnvoll
Ein genauerer Blick auf AirFly Pro, SE und Duo, damit Sie den passenden Wireless-Transmitter für Flüge, Fitnessstudio und Auto wählen.
Einführung
Wenn Sie schon einmal einen Inflight-Film mit den flimsischen Ohrhörern der Airline über sich ergehen lassen mussten, kann ein kleiner Bluetooth-Transmitter ein echtes Upgrade sein. Die Twelve South AirFly-Serie wird in jeden 3,5-mm-Audioanschluss eingesteckt und streamt den Ton direkt an Ihre eigenen Ohrhörer oder Kopfhörer – so wird Ihre persönliche Audio-Ausrüstung weit über das Handy hinaus nützlich.
Dieser Leitfaden behandelt die drei Modelle der Serie: das AirFly SE, das AirFly Duo und das AirFly Pro. Sie teilen dieselbe Grundidee, aber die Unterschiede bei Konnektivität und Akkulaufzeit sind wichtiger, als man denkt.
Warum sich ein Bluetooth-Transmitter lohnt
Das AirFly Pro ist still und leise zum beliebten Reise-Gadget geworden – aus einem einfachen Grund: Es löst ein reales Problem, ohne Ballast hinzuzufügen. Es ist ein kleiner kabelloser Transmitter mit 3,5-mm-Anschluss, mit dem Sie die Inflight-Unterhaltung über eigene Kopfhörer hören können statt über die Billig-Ohrhörer, die die Airlines verteilen. Es funktioniert auch jenseits der Kabine: Es streamt Audio von den Deckenlautsprechern des Laufbands im Fitnessstudio oder vom Handy über die Autolautsprecher.
Für Reisende, die jedes Gramm mitzählen, ist die Größe das überzeugendste Merkmal. Der Hauptkörper ist etwa so lang wie ein Paar Ohrhörer, aber deutlich schlanker, und er wiegt rund 15 Gramm – etwa ein Viertel des Gewichts eines typischen Ohrhörer-Sets. In einem Rucksack fällt es kaum auf, und genau das will ein minimalistischer Reisender von einem Gadget, das die Reise wirklich verbessert.
Twelve South AirFly Pro
Das Pro ist das funktionsreichste Modell der Serie. Neben dem standardmäßigen Sendemodus bietet es auch einen Empfangsmodus: Stecken Sie es in einen 3,5-mm-Eingang wie ein Autoradio oder eine Heim-Stereoanlage, verbinden Sie Ihr Handy über Bluetooth, und der Ton des Handys wird über diese Lautsprecher abgespielt. Zudem unterstützt es zwei gleichzeitig verbundene Geräte – praktisch, wenn Sie mit einem Partner reisen, der denselben Film sehen möchte.
Im Alltag hat es sich als zuverlässig erwiesen. Die Kopplung ist einfach, die Klangqualität gut, und bei Flügen gab es keinen spürbaren Lag. Es ist außerdem mit bis zu 25 Stunden Akkulaufzeit angegeben – deutlich mehr als die anderen Modelle der Serie. Wenn Sie ein Gerät möchten, das Flüge, Fitnessstudio, Auto und das Teilen mit einer zweiten Person abdeckt, ist das Pro die richtige Wahl.
Twelve South AirFly SE
Das SE ist die einfachste und günstigste Option. Es ist ein grundlegender Bluetooth-Transmitter, der sich jeweils mit einem Gerät verbindet, und deckt dieselben Kernanwendungsfälle ab: Flugzeug, Auto und Fitnessstudio. Es gibt keinen Empfangsmodus und keine Zweitgeräte-Kopplung, aber für die mit Abstand häufigste Aufgabe – das Inflight-Audio an die eigenen Ohrhörer zu streamen – erledigt es alles Nötige.
Wenn Ihr Reise-Set spartanisch ist und Sie nur den Anwendungsfall Flugzeug brauchen, ist das SE die aufs Wesentliche reduzierte Wahl. Sie verzichten auf Teilen und Empfangsfunktion, aber die Grundlagen sind alle vorhanden.
Twelve South AirFly Duo
Das Duo liegt zwischen SE und Pro. Es behält das reine Sendedesign des SE, fügt aber die Möglichkeit hinzu, sich mit zwei Geräten gleichzeitig zu verbinden, sodass zwei Personen denselben Bildschirm mit ihren eigenen Kopfhörern hören können. Es ist dieselbe Idee wie die Zweitkopplung des Pro – nur ohne Empfangsmodus und ohne die zusätzlichen Akkustunden.
Für Paare oder Familien, die gemeinsam reisen und keinen Empfangsmodus brauchen, bietet das Duo die sinnvollste Verbesserung gegenüber dem SE – mit weniger Verpflichtung als beim Pro.
Akku, Tasten und der Alltag
Das Pro ist mit bis zu 25 Stunden Akkulaufzeit angegeben. Vollständige Timing-Entladetests wurden nicht durchgeführt, aber der regelmäßige Gebrauch zwischen den Ladevorgängen hat keine Akku-Sorgen aufkommen lassen. SE und Duo tauschen etwas von dieser Ausdauer gegen ihr einfacheres Design – prüfen Sie also, welche Akkuspezifikation zu Ihren längsten Reisetagen passt.
Die Bedienung ist simpel, aber ein kurzer Blick ins Handbuch lohnt sich. Das Pro hat drei Bedienelemente: eine Haupt-Kopplungstaste an der Front, eine Seitentaste, die die gekoppelten Geräte zurücksetzt, und einen Schalter zwischen Senden- und Empfangsmodus. Die Kopplung ist unkompliziert: Öffnen Sie das Case Ihrer Ohrhörer, drücken Sie am Gerät die Kopplungstaste, dann am AirFly – das durchgehend weiße Licht bestätigt die Verbindung. Ein zweites Gerät wird statt durch Gedrückthalten mit zwei schnellen Tastendrücken gekoppelt, und ein langer Druck auf die Seitentaste löscht gespeicherte Kopplungen, wenn Sie das Gerät wechseln möchten.
Ein Hinweis, den man kennen sollte: In bestimmten Situationen kann eine geringe Audioverzögerung auftreten, vor allem beim Verbinden mit Fernsehern, und manche Nutzer berichten von ähnlichen Problemen bei bestimmten Ohrhörern oder Spielekonsolen. Es scheint sehr gerätespezifisch zu sein. Bei Flügen war der Lag kein Thema.
Das richtige Modell wählen
Die Wahl zwischen den dreien hängt davon ab, wie viele Zusatzfunktionen Sie tatsächlich nutzen werden. Wenn Sie nur allein fliegen und die geringsten Kosten wollen, reicht das SE. Wenn Sie regelmäßig einen Bildschirm mit einem Reisepartner teilen, macht die Zweitkopplung des Duo den Unterschied. Wenn Sie außerdem Audio vom Handy an eine Auto- oder Heim-Stereoanlage senden möchten und die längste Akkulaufzeit wollen, ist das Pro das Komplettpaket.
Für minimalistische Reisende machen die winzige Größe des Pro und sein wirklich nützliches Funktionsumfang es zum Modell, das am schwersten zurückzulassen ist. Aber keines der drei wird Sie beschweren – lassen Sie also Ihre tatsächlichen Anwendungsfälle entscheiden.
Fazit
Die Twelve South AirFly-Serie nimmt eine kleine, sauber umgesetzte Idee und verpackt sie auf drei Stufen. Wählen Sie das Modell passend zu Ihren Gewohnheiten: SE für Alleinflüge, Duo zum Teilen eines Bildschirms, Pro für den vollen Sende-und-Empfangs-Werkzeugkasten mit der besten Akkulaufzeit. Alle schlagen die Ohrhörer der Airline um Längen.