Triangle Borea BR04 Test: Ein warmer, unkomplizierter Regallautsprecher, der teurer klingt, als er ist

Einleitung

Regallautsprecher im günstigen Hi-Fi-Bereich verlangen meist einen Kompromiss. Man bekommt ein kompaktes Gehäuse und einen freundlichen Preis, doch der Klang kann nach einer Stunde Hören spröde werden. Der Triangle Borea BR04 geht einen anderen Weg. Es ist ein Zwei-Wege-Regallautsprecher, der für 559 $ pro Paar in verschiedenen Ausführungen verkauft wird, und das Erste, was auffällt, ist, wie geschmeidig und ungezwungen er klingt.

Der BR04 rangiert in der Serie über dem Borea BR03, und der BR03 bleibt weiterhin für 459 $ pro Paar erhältlich. Das neuere Modell hat das größere Gehäuse der beiden, doch der Preisunterschied zwischen ihnen bleibt moderat. Allein diese Kombination macht den BR04 zu einem ernsthaften Kandidaten.

Wichtiger als jede einzelne Spezifikation ist die Art und Weise, wie dieser Lautsprecher abgestimmt wurde. Er ist für langes, entspanntes Hören gebaut und nicht für eine kurze Vorführung, und dieser Charakter prägt alles, was folgt.

Für wen dieses Produkt geeignet ist

Der BR04 eignet sich für Hörer, denen Tonalität an erster Stelle steht. Wenn Sie Musik gerne drei oder vier Stunden lang laufen lassen, während Sie arbeiten, kochen oder lesen, ist dies ein Lautsprecher, der angenehm bleibt, statt Ihre Aufmerksamkeit zu fordern.

Er passt auch in kleinere und mittlere Räume, in denen ein Regallautsprecher mehr Sinn ergibt als ein Standlautsprecher. Die Gehäuseproportionen sind gut gewählt, und der Lautsprecher wirkt in einem Wohnraum zu Hause und nicht in einer dedizierten Hörkammer.

Eine weniger naheliegende Wahl ist er, wenn Sie maximale Auflösung anstreben. Hörer, die scharf definierte Transienten, forensische Detailtreue und den tiefstmöglichen Bass wünschen, werden feststellen, dass der BR04 einen sanfteren Ansatz verfolgt.

Hauptstärken

Eine warme, unkomplizierte Tonalität, die auch bei langen Sitzungen standhält

Der Hochtöner ist eine 25-mm-Soft-Dome-Kalotte, die in einen ziemlich tiefen Waveguide eingelassen ist, und es ist dieselbe Einheit, die im Borea BR03 verwendet wird. Kalotten dieser Art beißen nicht. Selbst bei dichter, energiegeladener Musik bleibt der Hochtonbereich höflich, und das Ohr fühlt sich nie angegriffen.

Diese Eigenschaft ist das Herzstück der Attraktivität des BR04. Nach drei oder vier Stunden ununterbrochenen Hörens gab es keinen Hauch von Ermüdung, was in dieser Preisklasse selten ist.

Eine solche Abstimmung geht normalerweise mit einem Nachteil an anderer Stelle einher, doch der BR04 bewahrt seine Gelassenheit über ein breites Spektrum von Material. Die Wärme ist konsistent und kein Trick, der nur einfache Aufnahmen schmeichelt.

Dynamik, Rhythmus und eine breite Bühne

Der Tieftöner ist ein 6-Zoll-Zellulosekonus, eng verwandt mit dem im BR03 verwendeten Treiber, mit einem leicht anderen Konusprofil. Die Trennfrequenz liegt bei 3,2 kHz, etwas höher als zuvor, und die dort verwendeten Bauteile sind von besserer Qualität als beim Vorgängermodell.

Bei einer dichten, dramatischen Aufnahme voller Streicher, Gitarren und Kirchenorgel erstreckte sich die Bühne von Wand zu Wand. Die Darstellung ist groß statt chirurgisch präzise, und punktgenaue Abbildung tritt zugunsten von Größe und Energie zurück.

Der Trommelanschlag hatte auf einem Peter-Gabriel-Album echten Druck, und der vorwärtstreibende Impuls der Musik wurde souverän bewältigt. Gegen einen hochempfindlichen hornbelasteten Rivalen wie den Klipsch RP-600M hielt der BR04 ebenso gut zusammen und klang dynamisch etwas lebendiger, mit einem ruhigeren Mitteltonbereich.

Bass-Tiefe, Ports und Hören in den ruhigen Stunden

Dies ist ein bassreflexkonstruiertes Design, doch statt der zwei nach vorn abstrahlenden Ports des BR03 gibt es einen einzigen, größeren Bass-Port. Der größere Durchmesser soll einen gleichmäßigeren Luftstrom erzeugen.

Triangle gibt den Tieftonbereich mit 44 Hz bei einer Toleranz von plus oder minus 3 dB an. In einem realen Raum lag der nutzbare Bass eher im unteren 50er-Bereich, was für ein Gehäuse dieser Größe immer noch substanziell ist. Viele Hörer werden das Bedürfnis nach einem Subwoofer nicht verspüren, doch wer echten tiefen Bass wünscht, sollte einen einplanen.

Bei leisen Lautstärken in der späten Nacht ist der Lautsprecher ein Vergnügen. Eine Jazz-Duo-Aufnahme für Gitarre und akustischen Bass kam mit intakter Größe der Instrumente und einem taktilen Gefühl von Fingern auf Saiten herüber, ohne dass die Lautstärke erhöht werden musste, um sich einbezogen zu fühlen.

Was vor dem Kauf zu beachten ist

Die Auflösung ist der klarste Kompromiss. Wenn Sie scharfen Transientenanschlag und ein sehr hohes Detailniveau wünschen, ist dies nicht der Lautsprecher, der das liefert. Der Soft-Dome-Hochtöner ist bewusst sanft, und diese Sanftheit ist der Punkt.

Die Bassausdehnung ist ehrlich statt spektakulär. Erwarten Sie in einem normalen Raum eine solide Ausgabe im unteren 50-Hz-Bereich und nicht die tiefsten Oktaven.

Die Rückseite verwendet Bi-Wiring-Anschlüsse, die gut verarbeitet aussehen, und das Gehäuse ist in einer Qualität ausgeführt, die bei einem teureren Modell nicht fehl am Platz wirken würde. Abdeckungen sind im Lieferumfang enthalten, obwohl der Lautsprecher ohne sie am besten aussieht.

Keiner dieser Punkte ist ein Designfehler, sondern vielmehr eine Beschreibung der Prioritäten. Der BR04 ist auf Geschmeidigkeit und langfristigen Komfort ausgelegt, und genau das liefert er.

Den BR04 mit dem richtigen Verstärker kombinieren

Die Empfindlichkeit wird mit 90 dB angegeben, was ein ziemlich hoher Wert ist und bedeutet, dass der Lautsprecher keine enorme Leistung verlangt. Die Impedanz wird mit 8 Ohm angegeben, fällt jedoch auf 4,6 Ohm ab, sodass der Verstärker bequem eine 4-Ohm-Last treiben können sollte.

Während des Hörens wurde der Lautsprecher von einer neueren Version des AER 2, einem Emotiva TA2 Integrated und einem First Watt J2 angetrieben, eine Bandbreite, die unterschiedliche Leistungs- und Schaltungsansätze abdeckt. Käufer mit einem bescheidenen Vollverstärker sollten dessen 4-Ohm-Eignung vor der Kombination prüfen.

Kaufberatung

Für 559 $ pro Paar unterbietet der BR04 das, was seine Verarbeitung und sein Klang vermuten lassen. Das gebotene Maß an Raffinesse und Leichtigkeit wäre bei 750 bis 800 $ pro Paar angemessen, was den Angebotspreis zum stärksten Teil der Geschichte macht.

Wenn Sie bereits einen fähigen Verstärker besitzen und einen Regallautsprecher wünschen, mit dem man jahrelang leicht leben kann, ist dies eine einfache Empfehlung. Die eine Anforderung, die es zuerst zu prüfen gilt, ist die 4-Ohm-Stabilität, da die Impedanzkurve deutlich unter den Nennwert fällt.

Wer innerhalb der Borea-Serie vergleicht, sollte beachten, dass der BR03 weiterhin für 459 $ pro Paar erhältlich ist, während der BR04 das größere Gehäuse bietet. Die Serie umfasst auch Standlautsprecher und einen Center-Kanal für Hörer, die ein Heimkinosystem aufbauen, sodass der BR04 als Ausgangspunkt für ein größeres Setup dienen kann.

Fazit

Der Triangle Borea BR04 macht die Grundlagen richtig. Er ist ein warmer, geschmeidiger, unfehlbar hörenswerter Regallautsprecher mit einer breiten Bühne, ehrlichem Bass und einer Verarbeitung, die teurer wirkt, als der Preis vermuten lässt.

Er ist nicht der Lautsprecher für Hörer, die das letzte Wort in Sachen Auflösung oder den tiefsten Bass wollen. Er ist der Lautsprecher für Hörer, die stundenlang Musik genießen möchten, ohne über die Ausrüstung nachzudenken. Für 559 $ pro Paar ist das eine überzeugende Kombination.