Deutsch · Hand Tools
Milwaukee 4822-6906 5-Inch Pliers Wrench: Ein kompakter Schraubenschlüssel, der im Knipex-Territorium mitspielt
Der neue 5-Zoll-Pliers-Wrench von Milwaukee bringt eine Spannweite von 0 bis 1-1/16 Zoll, eine Black-Oxide-Oberfläche und einen kleineren Druckknopf in die ohnehin volle Kategorie der Kompaktwerkzeuge.
Einführung
Milwaukee ist der Kompakt-Pliers-Wrench-Party beigetreten – besser spät als nie. Die 5-Zoll-Version trägt die Teilenummer 4822-6906, und ein etwas größeres Geschwistermodell findet sich daneben in der Werkzeugliste. Die Kategorie ist voll: Knipex bietet eine ganze Reihe von Größen an, und Wettbewerber wie Olsa, Craftsman, Icon und Lenox haben ebenfalls Kompaktversionen im Angebot. Bislang war dieses 5-Zoll-Format der kleinste Pliers Wrench, den man finden konnte, daher ist Milwaukees Einstieg in genau diese Größe für Everyday-Carry-Fans wirklich interessant.
Was der Milwaukee 5-Inch Pliers Wrench bietet
Das Werkzeug ist für eine Spannweite von praktisch 0 bis etwa 1-1/16 Zoll ausgelegt und kommt mit einer Black-Oxide-Oberfläche. Eine Überraschung aus der Praxis: Die Backentiefe täuscht. Die Backen wirken kleiner als bei Knipex-Pendants, öffnen am oberen Ende des Bereichs aber tatsächlich weiter – ein netter Vorteil bei so einem kompakten Paket. Der Preis liegt näher an Knipex als an Billigalternativen, dies ist also kein Budget-Spiel. Gefertigt wird in Südkorea, und obwohl Milwaukee nach wie vor einige Handwerkzeuge in den USA produziert, darunter Cuttermesser, Elektrikerzangen und Schraubendreher, gehört dieses Werkzeug nicht dazu.

Designänderungen und der neue Druckknopf
Verglichen mit Milwaukees früheren Zangen mit flachen Backen ist das Vorderende dieses Werkzeugs deutlich anders. Die ältere Version hatte Aufbiegegriffe, die manche liebten und andere hassten, und ein noch früheres Modell trug einen obszön riesigen Druckknopf, der die Dicke der Zange nahezu verdoppelte. Milwaukee hat offenbar etwas gelernt, denn der neue Druckknopf ist deutlich kleiner und das Werkzeug insgesamt recht glatt gestaltet.
Das Sicherungsloch verdient ebenfalls eine Erwähnung. Milwaukee nennt es genau so: Fädeln Sie einen O-Ring oder Splitring hindurch, und die Zange bleibt beim Arbeiten in der Höhe an Ihnen befestigt. Anfangs gab es Sorgen, das Loch könnte den Griff schwächen, da nicht viel Metall um es herum ist, doch ein Krafttest zeigte keine nennenswerte Verformung. Es scheint für den realen Einsatz mehr als stabil genug zu sein.

Everyday Carry und die Frage nach dem Gürtelclip
Das Werkzeug gibt es mit oder ohne kleinen Clip, bei geringem Aufpreis. Hier die ehrliche Einschätzung: Es ist eigentlich kein Taschenclip. Es ist ein Einweg-Clip, er ist kurz, und das Werkzeug hängt in der Mitte heraus, statt in eine Tasche zu rutschen. In der Hosentasche getragen steht ein gutes Stück der Zange heraus und würde vermutlich locker gestreift. Die wahrscheinlichere Absicht ist, die Zange in einer Werkzeugtasche aufzuhängen, damit sie sichtbar und griffbereit bleibt, statt auf den Boden zu sinken. Wer sie an der Kleidung tragen will, könnte sie etwas störend finden; in der Werkzeugtasche ergibt der Clip mehr Sinn.

Der Druckknopf braucht eine kleine Nachjustierung
Ab Werk fühlt sich der Druckknopf schwammig an, mit sehr wenig Widerstand. Im direkten Vergleich lässt sich der Knopf beim Milwaukee deutlich leichter drücken als beim Knipex. Die Stärke der Federbleche sieht bei beiden sehr ähnlich aus, daher ist die Lösung einfach: Feder herausnehmen und neu biegen, für einen festeren Druck. Nach einer kurzen Neubiegung fühlt sich die Mechanik deutlich besser an, und das ist vermutlich die erste Anpassung, die die meisten Besitzer vornehmen werden.
Ratschenfunktion an echten Befestigungselementen
Einer der großen Vorteile jedes Pliers Wrench – neben dem zusätzlichen Drehmoment – ist, dass man den Griff lockern und das Werkzeug wie eine Ratsche drehen kann. Das funktioniert nur gut, wenn die Geometrie stimmt, denn bei manchen Schrauben können die Backen zwischen den Positionen hängen bleiben und sich weigern, sich flüssig zu drehen. Bei diesem kleinen Milwaukee war das kein Problem. Er griff Schrauben hervorragend und ratchete geschmeidig, selbst bei einem Befestigungselement am Limit der Spannweite über die volle Umdrehung. Die Geometrie dieses Kompaktwerkzeugs wirkt wirklich perfekt abgestimmt.

Für wen dieses Werkzeug ist
Dies ist ein unterhaltsames EDC-Werkzeug mit echter Hebelwirkung und einer beeindruckenden Spannweite für seine Größe. Ein Pliers Wrench in dieser Größe kann in einem Standard-Alltagskit erstaunlich viel Arbeit übernehmen, und er bewältigte Aufgaben wie das Greifen flacher Einsätze und kleiner Beschläge ohne Murren. Wer sich für Schraubenausdreher mit einem kompakten Pliers Wrench interessiert, findet hier ebenfalls eine gute Plattform zum Experimentieren.
Was vor dem Kauf zu bedenken ist
Der Druckknopf braucht ab Werk vermutlich eine Neubiegung, um sich fest anzufühlen. Der Clip ist eher ein Zubehör für die Werkzeugtasche als ein echter Taschenclip. Der Preis liegt nahe am Knipex-Niveau statt im Budgetbereich, und das Werkzeug wird in Südkorea gefertigt, was für manche Käufer eine Rolle spielen könnte.
Kauftipp
Wer das kleinste verfügbare Pliers-Wrench-Format für Everyday Carry oder die Werkzeugtasche sucht, sollte zuerst hier einen Blick hinwerfen. Planen Sie eine fünfminütige Federjustierung ein, lassen Sie den Clip im Zweifel weg, es sei denn, Sie hängen das Werkzeug in eine Tasche, und rechnen Sie mit Preisen auf Knipex-Niveau.
Fazit
Der Milwaukee 4822-6906 5-Inch Pliers Wrench ist ein feines kleines Werkzeug mit perfekt abgestimmter Ratschengeometrie, überraschend großzügiger Spannweite und durchdachtem Sicherungsloch. Der schwammige Druckknopf ist ein kleiner Makel mit einfacher Lösung, und der Clip ist eher als Aufhänger für die Werkzeugtasche zu betrachten denn als Taschenlösung. Für Fans kompakter Pliers Wrenches ist Milwaukees verspätete Ankunft eine willkommene.
Produktlink
Mehr Details zu Milwaukee 4822-6906 5-Inch Pliers Wrench anzeigen
Dieses Produkt wird in dieser Bewertung erwähnt. Bestätigen Sie vor dem Kauf die Spezifikationen, Optionen und Kompatibilität.
Mehr Details zu Milwaukee 4822-6906 5-Inch Pliers Wrench anzeigen