Focal Celestee vs. Focal Clear MG: Zwei High-End-Kopfhörer im Vergleich

Einleitung

Focals High-End-Kopfhörerprogramm umfasst mehrere unterschiedliche Designs, und zwei der engsten Übereinstimmungen bei Preis und Ausrichtung sind der Celestee und der Clear MG. Der Celestee ist ein geschlossenes Modell für 999 US-Dollar, während der Clear MG ein offener Referenz-Kopfhörer für 1.499 US-Dollar ist. Sie teilen einen Haustil bei Materialien und Oberflächen, sind aber für unterschiedliche Räume, unterschiedliche Geräte und leicht unterschiedliche Hörprioritäten gebaut.

Dieser Vergleich behandelt, woraus jeder Kopfhörer gefertigt ist, wie sich die Treiber unterscheiden, wie jeder verwendet werden soll und welcher besser zu einer bestimmten Einrichtung passt.

Was diese beiden Kopfhörer unterscheidet

Der erste Unterschied ist das Gehäuse. Der Celestee ist geschlossen, was ihn in einer lauten Umgebung im Rahmen des Möglichen zur praktischeren Wahl macht, während der Clear MG offen ist und für einen ruhigen Hörraum gedacht ist, in dem seine offenere Präsentation geschätzt werden kann. Keiner ist ein aktives Noise-Cancelling-Design, die gebotene Isolierung stammt also vom geschlossenen Gehäuse des Celestee.

Der zweite Unterschied sind Positionierung und Preis. Der Celestee steht unter Utopia, Stellia und Radiance als Basismodell von Focals High-End-Linie und ersetzt den Elegia. Der Clear MG ersetzte den ursprünglichen Clear im offenen Sortiment, in dem nur der Utopia höher steht, und er startete 2021 für 1.409 US-Dollar, bevor er auf 1.499 US-Dollar wechselte. Beide sind mit 35 Ohm bzw. 55 Ohm effizient genug für den Betrieb an einem mobilen Gerät, ein dedizierter Kopfhörerverstärker ist also optional statt zwingend.

Focal Celestee: Geschlossener Luxus

Der Celestee ist Focals geschlossener High-End-Kopfhörer, kostet 999 US-Dollar und wird in Frankreich gefertigt. Er tritt die Nachfolge des Elegia als Einstieg in das High-End-Sortiment des Unternehmens an und führt eine neue Farbe in die Reihe ein: ein sattes Marineblau, kombiniert mit weichen Kupferakzenten.

Design und Komfort des Celestee

Die marineblaue Oberfläche ist auf den Aluminiumbügel und die Aluminiumakzente in satinierter Textur aufgebracht, und die Kupferdetails fügen das Erscheinungsbild zusammen. Die Ohrpolster, Ohrmuscheln und der Kopfbügel sind mit halbanilinem Leder bezogen, während die Unterseite des Kopfbügels weiches Wildleder verwendet, was den Kopfhörer über längere Hörsitzungen hinweg komfortabel hält. Das äußere Gitter der Ohrmuschel hat eine kreisförmige Ausführung ähnlich dem Stellia, mit einem Aluminium-Exoskelett und einer Lederunterseite.

Mit etwa 430 Gramm hat der Celestee ein Gewicht und Gefühl, das zum Rest von Focals Kopfhörerlinie passt. Der Sitz bleibt sicher ohne ständige Anpassung, und der Kopfhörer ist leicht zu vergessen, sobald er aufgesetzt ist. Die Verarbeitungsqualität folgt demselben Standard: Focal gibt an, dass die Lautsprechertreiber fünf Fertigungsstufen durchlaufen, nach denen sie getestet und vermessen werden, und jeder Kopfhörer anschließend von dedizierten Teams zusammengebaut und ausgestattet wird.

Klang und Alltag mit dem Celestee

Im Inneren verwendet der Celestee einen Vollbereichs-Treiber mit 40 mm (1-5/8 Zoll) Aluminium-Magnesium-M-Dome, gefertigt in Focals Werkstätten in Saint-Étienne in Frankreich. Das Design umfasst eine akustische Behandlung in den Ohrpolstern, die laut Focal Resonanzen begrenzt, und die Lederohrpolster wurden gewählt, um die Basswiedergabe zu unterstützen.

Dieser Basscharakter ist eines der ersten Dinge, die auffallen: dynamisch und kontrolliert, mit einem satten Mitteltonbereich und der detaillierten Präsentation, für die die Kopfhörer der Marke bekannt sind. Mit einer Impedanz von 35 Ohm lässt sich der Celestee problemlos direkt an einem mobilen Gerät betreiben, und es ist kein dedizierter Kopfhörerverstärker nötig, um ihn gut zum Laufen zu bringen. Da er geschlossen ist, kann er im Rahmen des Möglichen auch in lauten Umgebungen verwendet werden, obwohl er kein aktiver Noise-Cancelling-Kopfhörer ist.

Zum Lieferumfang gehört das gleiche starre Transportetui, das in der High-End-Reihe verwendet wird, ausgeführt in gewebtem Marineblau mit Kupferakzenten passend zum Kopfhörer. Im Inneren befindet sich ein 1,2 Meter langes Kabel mit 3,5-mm-TRS-Klinke und ein aufschraubbarer 3,5-mm-auf-6,35-mm-Adapter für die Verwendung mit Kopfhörerverstärkern.

Focal Clear MG: Offener Referenzklang

Der Clear MG ist der offene Referenz-Kopfhörer, der den ursprünglichen Clear ersetzte. Er liegt unter der 2.000-US-Dollar-Marke, mit nur dem Utopia über ihm in Focals offener Produktlinie, und wurde entwickelt, um den Klang des ursprünglichen Clear zu einem ähnlichen Preis weiterzutreiben.

Design und Verarbeitung des Clear MG

Die Oberfläche ist kastanienbraun, ein warmes Braun, das unverkennbar nach High-End-Focal aussieht, mit diskreten silbernen Akzenten an den Ohrmuschelgittern, den abgeschrägten Kanten des Kopfbügels und den Drehpunkten der Ohrmuscheln. Die Oberseite des Kopfbügels ist mit Leder umhüllt, die Unterseite verwendet weiches Mikrofaser, und die Ohrmuscheln selbst sind für den Komfort mit Mikrofaser bezogen.

Die Gitter der Ohrmuscheln verwenden ein unverwechselbares Wabenmuster, das Focal als offener beschreibt als das Gitter des ursprünglichen Clear. Das Gewicht liegt bei etwa 450 Gramm.

Unter dem Gitter sitzt der Treiber näher an der Öffnung: Das neue Gitter folgt der Form des Treibers, um den Raum zwischen beiden zu verringern, was Teil der Verbesserungen des Clear MG ist. Der Kopfhörer wird im gleichen Stil des starren Etuis geliefert, das in der Reihe verwendet wird, ausgeführt in den kastanienbraunen und gemischtmetallischen Farben des Clear MG.

Klangleistung des Clear MG

Der Clear MG verwendet einen 40-mm-Magnesium-M-Dome-Treiber, das Ergebnis vierjähriger Forschung an einem neuen Dome-Material. Magnesium bringt nützliche Eigenschaften für einen Treiber mit: Es hat einen guten Dämpfungsfaktor, ist extrem steif und sehr leicht und stärker als Beryllium, wobei Beryllium von beiden das leichtere bleibt. Laut Focal liefern diese Eigenschaften hervorragende Dynamik zusammen mit beeindruckendem Detailreichtum.

In der Praxis ist der Kopfhörer merklich dynamischer und lebendiger als der ursprüngliche Clear, und Basslinien tragen echtes Gewicht und Kontrolle, mit Fülle und Präzision. Der Gesamtklang ist voller, der Mitteltonbereich etwas wärmer, und das obere Ende bleibt klar ohne einen Teil der Helligkeit, die der ursprüngliche Clear zeigen konnte. Mit einer Impedanz von 55 Ohm funktioniert der Clear MG gut mit einem dedizierten High-End-Kopfhörerverstärker und lässt sich auch von einem mobilen Gerät recht einfach antreiben.

Die mitgelieferten Kabel unterstützen beide Ansätze: ein 3 Meter langes symmetrisches 4-Pin-XLR-Kabel, ein 1,2 Meter langes 3,5-mm-Miniklinkenkabel und ein 3,5-mm-auf-6,35-mm-Adapter für Verstärker ohne XLR-Ausgang.

Kaufberatung

Die Wahl zwischen beiden hängt davon ab, wo Sie hören und was Ihnen am wichtigsten ist. Wenn der Kopfhörer in einem geteilten Raum, auf dem Arbeitsweg oder überall mit Hintergrundgeräuschen funktionieren muss, ist der geschlossene Celestee die vernünftigere Wahl, und mit 999 US-Dollar ist er zugleich der günstigere Weg in Focals High-End-Sortiment.

Wenn Sie einen ruhigen Raum haben und die dynamischste, offenste Präsentation der beiden wünschen, ist der Clear MG die stärkere Wahl, mit seinem Magnesiumtreiber, dem offeneren Gitter und der Option auf ein symmetrisches Kabel. Der Preis von 1.499 US-Dollar spiegelt diesen Schritt nach oben wider, und das mitgelieferte XLR-Kabel macht ihn zum natürlichen Partner für einen Desktop-Kopfhörerverstärker.

Beide Kopfhörer teilen dieselbe Aufmerksamkeit für Materialien: Leder- und Mikrofaserpolsterung, Aluminiumstrukturen und starre Schutzetuis. Welchen Sie auch wählen, die praktischen Fragen bleiben dieselben: Passt das Gehäuse zu Ihrem Raum, und möchten Sie die zusätzliche Offenheit und Dynamik des Clear MG oder die Isolierung und den niedrigeren Preis des Celestee.

Fazit

Der Celestee und der Clear MG sitzen am selben Tisch in Focals High-End-Aufstellung, bedienen aber unterschiedliche Hörer. Der Celestee bringt geschlossene Praktikabilität, ein unverwechselbares Marineblau-Kupfer-Finish und einfachen, mobilfreundlichen Betrieb für 999 US-Dollar. Der Clear MG bringt ein offenes Referenzdesign, einen Magnesiumtreiber, sattere Dynamik und ein symmetrisches Kabel für 1.499 US-Dollar.

Keiner ist eine Kompromisswahl; sie sind einfach auf unterschiedliche Räume und unterschiedliche Hörgewohnheiten ausgerichtet. Bringen Sie das Gehäuse mit dem Ort in Einklang, an dem Sie tatsächlich hören, und jeder der beiden Kopfhörer wird den Detailreichtum, die Verarbeitungsqualität und den Komfort liefern, die auf diesem Niveau zu erwarten sind.