ELAC Powered Speaker Test: Kompakte Bequemlichkeit mit echter Konnektivität

Einleitung

Powered Speaker sind still und leise zum einfachsten Einstieg in echten Stereoklang geworden, und dieses kompakte ELAC-Paar ist ein gutes Beispiel dafür, warum die Kategorie weiter wächst. Es ist ein kleines, vollaktiv betriebenes Zwei-Wege-System mit HDMI eARC, optischen und USB-Eingängen, einer Phono-Stufe und einem Subwoofer-Ausgang. Das bedeutet, dass ein Fernseher, ein Plattenspieler und eine Streaming-Quelle sich ein Lautsprecherpaar teilen können, ohne dass ein Rack voller separater Komponenten nötig ist.

Der Haken ist, dass dieser Marktbereich überfüllt und bemerkenswert gleichförmig ist. Die meisten kompakten Powered Speaker verwenden eine ähnliche Gehäusegröße, ein ähnliches Chassis-Layout und eine ähnliche Anschlussausstattung, sodass die Entscheidung meist von den Details abhängt: welche Eingänge man tatsächlich braucht, wie die Lautsprecher in einem echten Raum klingen und ob der Preis im Vergleich zur Konkurrenz sinnvoll ist.

Für wen dieser Powered Speaker gedacht ist

Dies ist ein Produkt für Hörer, die ein einfaches, aufgeräumtes System statt eines Projekts wollen. Es eignet sich für eine Wohnung, ein Ferienhaus, ein Schlafzimmer oder ein Zweitsetup, bei dem die Priorität darin liegt, mit möglichst wenigen Boxen und Kabeln guten Klang zu bekommen. Besonders der HDMI eARC-Eingang macht ihn zu einem natürlichen Ersatz für eine Soundbar, und die integrierte Phono-Stufe bedeutet, dass ein Plattenspieler direkt angeschlossen werden kann.

Eine weniger naheliegende Wahl ist er für alle, die gerne ein System Stück für Stück aufbauen. Hörer, die beginnen, sich mit dem Hobby zu beschäftigen, bevorzugen oft einen externen DAC, eine separate Endstufe oder einen Vollverstärker mit Lautstärkeregelung und Klangregelung, dazu die Freiheit, ein Teil auszutauschen, ohne alles zu ersetzen. Dieser Lautsprecher kann solche Quellen annehmen, bietet aber nicht diese Art von Flexibilität.

Design, Anschlüsse und Bedienelemente

Die Hardware ist einfach und gut abgestimmt. Ein 0,75 Zoll großer Soft-Dome-Hochtöner sitzt über einem etwa vier Zoll großen Tieftöner, mit einem Slot-Port an der Rückseite des Gehäuses. Die vordere Schallwand nutzt einen Waveguide, und dieses Detail zeigt sich beim Hören: Bühne und Abbildung gehören zu den stärksten Teilen des Designs.

Die Anschlüsse decken das Wesentliche ordentlich ab. Es gibt HDMI eARC, einen USB-Anschluss in voller Größe, einen optischen Eingang in voller Größe und eine Phono-Stufe, die sich abschalten lässt, sodass derselbe Eingang dann wie ein standardmäßiger Line-Level-Cinch-Anschluss funktioniert. Ein Subwoofer-Ausgang macht es leicht, später tieferen Bass zu ergänzen. Ein Gehäuse ist spürbar schwerer als das andere, weil darin der Verstärker sitzt, und die Kanalzuordnung lässt sich zwischen links und rechts umschalten, sodass der aktive Lautsprecher auf der Seite stehen kann, die dem Raum am besten passt. Die Lautstärkeregelung befindet sich am Gehäuse, und ein mitgeliefertes Kabel verbindet die beiden Lautsprecher miteinander.

Hauptstärken: Klangqualität und Alltagstauglichkeit

Die Klangqualität ist das Hauptargument für diesen Lautsprecher. Die Abstimmung ist eher geschmeidig als hell, mit einer Signatur, die über lange Hörsitzungen angenehm bleibt und das Ohr nicht ermüdet. Die Stereo-Abbildung ist präzise, und die Lautsprecher spielen größer, als ihre Größe vermuten lässt – genau das, was man will, wenn ein kleines Gehäuse in einem großen Wohnzimmer die Arbeit einer Soundbar übernimmt.

Die Bequemlichkeit ist das zweite Argument. Alles, was für ein einfaches Zwei-Kanal-System nötig ist, ist bereits vorhanden, sodass die Einrichtung schnell geht und das Ergebnis leicht im Alltag zu leben ist. Die Gehäuse sehen zudem in einem normalen Raum gut aus, was mehr zählt, als Datenblätter üblicherweise zugeben.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Es gibt keine richtige Klangregelung, nur eine Bassanhebung, sodass sich Mitten oder Höhen nicht an einen Raum oder einen Geschmack anpassen lassen. Die Fernbedienung funktioniert und deckt das Nötige ab, ist aber ein generisches Handset und nichts Eigenständiges. Das Kabel zwischen den beiden Lautsprechern ist dünn, mit verzinnten Enden statt Bananensteckern, und seine Länge begrenzt, wie weit die Lautsprecher auseinander aufgestellt werden können. Das lohnt sich zu prüfen, wenn man sie über eine breite Konsole verteilen möchte.

Die Gehäuse sind wirklich klein, wer also tiefen Bass ohne Subwoofer erhofft, wird einen ergänzen müssen. Die breitere Überlegung betrifft die Kategorie selbst. Eine große Zahl kompakter Powered Speaker teilt nahezu identische Abmessungen und Proportionen, was auf viel gemeinsames Design-Denken über Marken hinweg hindeutet. Es ist schwer, sich abzuheben, wenn ein Produkt aussieht und sich verhält wie so viele andere, und dieses Modell ist etwas teurer, als seine Spezifikation allein vermuten ließe.

Wie er sich mit anderen Powered Speakern vergleicht

Die kompakte Powered-Kategorie deckt eine große Preisspanne ab. Der Abramtek X50 startete bei 500 $, pendelte sich auf einen regulären Preis von 400 $ ein und wird derzeit mit einem 100 $-Gutschein angeboten, der ihn auf 300 $ bringt; er bietet zudem HDMI, eine Phono-Stufe, eine voll ausgestattete Fernbedienung und größere Gehäuse mit anderem Designcharakter. Die Klipsch Fives sind im Preis gesunken und enthalten jetzt einen Equalizer. Der SVS Prime Wireless ist größer und hat innen mehr zu bieten. Höher im Markt bieten Modelle um 1.500 $ von etablierten Hi-Fi-Marken alternative Oberflächen, aber sehr ähnliche Proportionen.

Was ein Produkt hier wirklich abheben würde, ist mehr Ehrgeiz im Gehäuse selbst: etwas in Richtung einer aktiven Version von ELACs eigenen Regallautsprechern B5.2 oder B6.2, mit DSP abgestimmt und mit mehr Tieftonausgabe. Das wäre ein Powered Speaker, den man suchen würde, statt sich mit ihm abzufinden.

Kaufberatung

Kaufen Sie diesen Lautsprecher, wenn Sie ein kompaktes, gut aussehendes Paar wollen, das Fernseher, Plattenspieler und digitale Quellen ohne zusätzliche Boxen abdeckt, und wenn Ihnen ein geschmeidiger, nicht ermüdender Klang wichtiger ist als analytisches Detail. Der HDMI eARC-Eingang und die umschaltbare Phono-Stufe sind die beiden Merkmale, die ihn im Wohnzimmer wirklich nützlich machen, und der Subwoofer-Ausgang bedeutet, dass die kleinen Gehäuse keine dauerhafte Einschränkung sein müssen.

Suchen Sie woanders, wenn Klangregelung, ein Equalizer oder stärkerer Bass ohne Subwoofer Priorität haben oder wenn Sie lieber über die Zeit ein System aus separaten Komponenten aufbauen. Da so viele Alternativen eine ähnliche Ausstattung bieten, lohnt es sich, vor der Entscheidung Preise in der Kategorie zu vergleichen, und die oben genannten Modelle sind die naheliegenden Ausgangspunkte.

Fazit

Dieser ELAC Powered Speaker macht die wichtigen Dinge richtig. Er ist klein, einfach und über Stunden angenehm zu hören, und seine Anschlussausstattung ist vollständiger als bei den meisten kompakten Konkurrenten, mit HDMI eARC, optischem Eingang, USB, einer Phono-Stufe und einem Subwoofer-Ausgang. Die Kompromisse sind real, aber vorhersehbar: keine richtige Klangregelung, eine bescheidene Gehäusegröße, ein dünnes Verbindungskabel und ein Preis, der etwas über der Spezifikation liegt. Für ein fernsehorientiertes Setup in einer Wohnung oder einem Zweitwohnsitz ist er eine vernünftige und einfache Empfehlung, vorausgesetzt, man vergleicht ihn vor dem Kauf mit der Konkurrenz.