Deutsch · String Trimmers

DeWalt FlexVolt 60V Universal Attachment String Trimmer: Ein Testbericht nach einem Jahr

Nach einem ganzen Jahr im Einsatz erweist sich dieser 60V-Motortrieb als butterweich und kraftvoll, doch Laufzeit und ein empfindlicher Trimmerkopf erfordern etwas Vorsicht vor dem Kauf.

Englische Version anzeigen

Einleitung

Der DeWalt FlexVolt 60V Universal Attachment String Trimmer hält nun inzwischen fast ein ganzes Jahr bei mir, und nach einer Saison regelmäßiger Nutzung habe ich ein ziemlich klares Bild davon, was er brillant macht und wo er Schwächen hat. Es handelt sich um einen 60V-Motortrieb, der jedes als Universal vermarktete Aufsatzwerkzeug aufnimmt – er kann also mit Ihnen über das bloße Fadentrimmen hinaus mitwachsen. Wenn Sie ihn diese Saison in Betracht ziehen, hier die ehrliche Bilanz nach einem Jahr Besitz.

Was dieser Trimmer ist

DeWalt hat dieses Gerät als 60-Volt-Werkzeug gebaut, und das ist die entscheidende Information vor dem Kauf. Es akzeptiert keine 20V-Akkus, daher müssen Sie bereits in die 60V-FlexVolt-Plattform investiert sein oder bereit sein, sich darauf festzulegen. Der Akku selbst ist kompakt, doch das Gerät wiegt insgesamt einiges, und wegen der Gewichtsverteilung fühlt sich die Balance zunächst etwas ungerecht an, bis man seine Haltung anpasst. Es ist außerdem etwas kürzer als viele vergleichbare Trimmer, sodass größere Nutzer sich möglicherweise etwas mehr bücken müssen, als ihnen lieb ist.

Fadentrimmer mit großem Akkupack, angelehnt an eine Garagenwand bei sanftem Tageslicht

Der Trimmerkopf: Vorsichtig behandeln

Der Trimmerkopf bietet eine Schnittbreite von 15 bis 17 inch und ist ein Speed-Load-Design, sodass das Einführen neuen Fadens schnell und mühelos gelingt. Der Haken ist die Haltbarkeit. Wer den Kopf gewohnheitsmäßig gegen den Boden oder Steine stößt, um den Faden nachzuschieben, wird feststellen, dass er recht schnell bricht. Mehrere Freunde, die diesen Trimmer besitzen, hatten dieselbe Erfahrung. Die gute Nachricht: Der Ersatzkopf ist mit rund dreißig Dollar nicht teuer, und das Gerät akzeptiert viele andere Köpfe am Markt, man ist also nicht an eine Marke gebunden.

Die Lehre nach einem Jahr ist einfach: Seien Sie sanft. Behandeln Sie den Kopf gut, und wenn der Faden nicht mehr nachschiebt, stoppen und prüfen Sie ihn, statt ihn weiter gegen den Boden zu schlagen.

Nahaufnahme eines Trimmerkopfes mit Schneidfaden auf gemähtem Gras

Der Abzug und das Sicherheitssystem

Der Abzug an diesem Trimmer fühlt sich am gasähnlichsten aller Akkugeräte an, die ich benutzt habe, funktioniert aber anders als ein Gashebel. Es handelt sich um einen stufigen Abzug statt eines vollvariablen – beim Zusammendrücken springt der Motor durch mehrere feste Leistungsstufen, statt sanft hochzuregeln. Die meisten gewöhnen sich schnell daran, aber es ist gut zu wissen, bevor Sie kaufen, falls Ihnen eine variable Drosselklappensteuerung wichtig ist.

Das Sicherheitssystem ist die größere Ärgernis im praktischen Einsatz. Man muss einen Hebel umlegen, ihn gedrückt halten und dann den Abzug ziehen, sonst bleibt der Abzug verriegelt. Das ist hervorragend beim Transport, wenn man das Gerät mit anderer Ausrüstung auf die Ladefläche wirft. Deutlich unpraktischer ist es, wenn man aktiv im Garten arbeitet und häufig anhält.

Leistung, Laufruhe und Schneidergebnis

Hier beweist der Trimmer seine Empfehlung. Es steht viel Leistung bereit. Die niedrige Drehzahl läuft bei rund 4.000 U/min, die hohe endet bei etwa 5.800 – aber mit 17 inch Schnittbreite ist die Fadengeschwindigkeit beeindruckend, und er schneidet wie ein Biest. Ich habe das ganze Jahr .080-Faden benutzt, weil er hervorragend funktioniert; manche wechseln zu .095, und ich kann nachvollziehen, warum – aber für die meisten Hausarbeiten reicht .080 völlig, und der Wechsel auf dickeren Faden würde zusätzliche Laufzeit kosten.

Ebenso wichtig: Er läuft butterweich. Durch den Griff ist praktisch keine Vibration spürbar, was bedeutet, dass man dieses Gerät wirklich den ganzen Tag nutzen und dabei sogar Freude haben kann. Es erinnert mich an die Laufruhe eines Stihl, was für ein Akkuwerkzeug hohes Lob ist.

Person säumt einen Rasenkante an einem Wohnhaus mit einem Fadentrimmer am Abend

Laufzeit und Akku-Überlegungen

Die Laufzeit ist der Hauptkompromiss. Wenn man diesen Trimmer durch dichtes, schweres Gras jagt, erhält man mit einem 9Ah-Akku etwa 10 Minuten. Für normales Haus braucht man 20 bis 25 Minuten ein. In meinem Garten entspricht das ungefähr zwei bis drei Schnitten pro Akkuladung, wobei der dritte Schnitt den Akku oft fast vollständig entleert.

Genau deshalb steht er bei mir zu Hause statt im Unternehmeranhänger. Eine Crew müsste zwei Akkus mitführen, um die Arbeit eines anderen Geräts mit nur einem zu erreichen. Rund ums Haus funktioniert der Betrieb auf niedriger Stufe überraschend gut, um den Akku zu schonen, und dies ist einer der wenigen Trimmer, bei denen ich die niedrige Stufe tatsächlich regelmäßig nutze.

Zwei große rechteckige Akkupacks auf einer hölzernen Werkbank

Ein praktischer Vorschlag: Der Wechsel zu einem 12Ah-Akku würde die Laufzeit deutlich verbessern, ohne viel Gewicht hinzuzufügen, und diese Kombination würde das Gerät genau in das Gebiet konkurrierender Modelle mit kleineren Packs bringen.

Kaufberatung

Wenn Sie keine extrem lange Laufzeit brauchen, echte Schnittleistung wünschen und entweder Universal-Aufsätze besitzen oder weitere planen, ist dies ein ausgezeichneter Kauf. Die Laufruhe allein macht ihn angenehm, und der Sicherheitsklapphebel lässt sich sogar durch das Entfernen eines Stifts so umbauen, dass der lästige Klappmechanismus verschwindet, während die Sicherheit bleibt. Der Hausbesitzer, der Leistung und Laufruhe in einem Paket möchte, wird hier sehr zufrieden sein.

Fazit

Nach einem Jahr würde ich den DeWalt FlexVolt 60V Universal Attachment String Trimmer weiterhin wärmstens empfehlen – mit ein paar Einschränkungen. Respektieren Sie den Trimmerkopf, und er wird Ihnen treue Dienste leisten; ziehen Sie einen größeren Akku in Betracht, wenn Laufzeit Priorität hat. Für einen Hausbesitzer, der Leistung, eine breite Schnittbreite und bemerkenswert ruhigen Betrieb schätzt, bleibt er einer der angenehmsten Akku-Trimmer im Umgang.

Produktlink

Mehr Details zu DeWalt FlexVolt 60V Universal Attachment String Trimmer anzeigen

Dieses Produkt wird in dieser Bewertung erwähnt. Bestätigen Sie vor dem Kauf die Spezifikationen, Optionen und Kompatibilität.

Mehr Details zu DeWalt FlexVolt 60V Universal Attachment String Trimmer anzeigen

Weiterführende Literatur

Ähnliche Bewertungen

Akku-Rasentrimmer mit Aluminiumschaft diagonal auf Beton gelegt

String Trimmers

Milwaukee M18 2828 Bürstenloser Rasentrimmer Test: Ein starker Einstieg in Milwaukee OPE

Ein genauerer Blick auf den Milwaukee M18 bürstenlosen Rasentrimmer: Leistung, Laufzeit, Schnittbreite, Balance und ob der Kit-Preis die Investition lohnt.

2.10.2026
Drei DeWalt-Bohreraufsätze auf einer Betonwerkbank angeordnet

Power Tool Accessories

Beste Bohreraufsätze 2026: Drei DeWalt-Werkzeuge, die sich lohnen

Ein praktischer Blick auf drei DeWalt-Bohreraufsätze, die echten Mehrwert bieten, plus die fragwürdigen Optionen, die Sie überspringen sollten.

21.8.2026
BougeRV F01 kompakter Campingventilator und BougeRV F02 Baustellenventilator auf Betonboden

Camping Gear

BougeRV F01 und F02 Campingventilatoren: Zwei batteriebetriebene Optionen im Vergleich

BougeRV bietet zwei sehr unterschiedliche batteriebetriebene Ventilatoren für Camping und Baustelle. Wir vergleichen Laufzeiten, Funktionen und Preis-Leistungs-Verhältnis, um Ihnen bei der Wahl zu helfen.

21.8.2026